ruminar Portugués - Francés

1.

• Inglésto think information over, and assimilate it

• Finlandéskäsitellä

• Francésdigérer qualifier

• Griegoεπεξεργάζομαι

• Portuguésdigerir, ruminar

• Españolproceder

• Irlandéscheckpróiseáil

2.

• Inglésto chew cud

• Árabe

• Armenioորոճալ

• Aromanianaroamig

• Búlgaroпреживям, предъвквам

• Chino

• Checopřežvykovat

• Danésdrøvtygge, tygge drøv

• Feroésjótra

• Finlandésmärehtiä

• Francésruminer

• Alemánwiederkäuen

• Griegoμηρυκάζω, αναχαράζω

• Húngarokérődzik

• Islandésjórtra

• Italianoruminare

• Latínruminare

• Noruegodrøvtygge, tygge drøv

• Persaژاویدن

• Portuguésruminar, rumiar

• Quechuakutipakuy

• Rumanorumega

• Rusoжева́ть жвачку

• Gaélico escocéscnuasaich, ath-chagainn

• Españolrumiar

• Suecoidisla

• Walloonroemyî

• 
  

• Inglésto meditate

• Armenioխորհրդածել

• Checopřemítat

• Finlandésmärehtiä

• Francésruminer

• Alemángrübeln

• Griegoσκέφτομαι, καλοσκέφτομαι, στοχάζομαι, συλλογίζομαι

• Maoriwhakaraupeka

• Noruegotygge på

• Portuguésruminar, remoer

• Rumanorumega (o idee)

• Gaélico escocéscnuasaich

• Españolrumiar qualifier

3.

• Inglésto dwell upon moodily and at length

• Búlgaroразмислям се

• Holandésbroeden, piekeren

• Finlandéshautoa

• Francésse morfondre, broyer du noir

• Friulianclucî

• Alemánbrüten

• Griegoαναλογίζομαι

• Húngarokotlik

• Italianocovare, rimuginare, arrovellarsi

• Maoriwhakapaeko, whakapuke, whakapupuke, whēnakonako, whēnako

• Portuguésruminar

• Rumanocloci

• Suecoruva (intensively), älta (moodily and obsessively)

English translator: Spanish ruminar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare