line Portugués - Francés
1.
2.
3.
4.
5.
6.
-
Ingléssymbol used to join words or to indicate a word has been split
-
Armenioմիության գծիկ, դեֆիս, ենթամնա
-
Españolguion
7.
-
Finlandéstakaraja, määräaika, deadline
-
Georgianoბოლო ვადა, ზღვრული ვადა, უკიდურესი ვადა, საბოლოო ვადა, დედლაინი qualifier
-
Indonesiotenggat waktu, batas waktu
-
Españolfecha límitecompromiso
8.
-
Españolcuerda
9.
-
Húngaroszélességi fok, szélességi kör
10.
-
Españolisolínea
11.
12.
13.
14.
-
Francésdiscontinu, traitillé
-
Españoldiscontinua
-
Finlandésmurrettu, murteellinen
-
Francésapproximati, petit-nègre
15.
-
Ingléspertaining to transformations that preserves parallel lines and finite points
-
Finlandésaffiini, affiininen
16.
-
Birmanoတံငါ, ရေလုပ်သား, qualifiermy
-
Georgianoმეთევზე, მებადური
-
Occitanpescaire, pescador
-
Romanschpestgader, pestgadur
-
Sardopiscadore, piscadori
-
Españolpescador
17.
-
Aromanianuscat, sicat, sec
-
Cataláneixut, sec
-
Friuliansut, sec
-
Georgianoგამშრალი, მშრალი
-
Italianosecco, asciutto
-
Low Germandröög, drög
-
Rumanouscat, sec
-
Romanschsitg, setg, shetg, sec, sech
-
Españolseco
-
Venetiansuto, sut, sech, seco
-
Yiddishטרוקן, פֿאַרטריקנט
18.
19.
-
Ingléscomplex of railway lines for storing, repairing and rearranging rolling stock
20.
21.
22.
-
Portuguésonline, em linha
-
Rumanoîn linie, online, rețelizat
-
Finlandésverkossa, netissä
-
Portuguésonline, em linha
-
Rumanoonline, în internet
-
Españolen línea
-
Árabecheckمُتَّصِل, checkمُتَوَاجِد, checkعَلَى الْإِنْتَرْنَت, checkأُونْلَايْن
-
Checocheckonline, checkpřipojený
-
Holandéscheckonline, checkaangesloten, checkverbonden
-
Francéschecken ligne, checkonline
-
Alemáncheckeingeschaltet, checkverbunden, checkonline
-
Rusocheckонла́йн (ónlajn) usually as prefix with -, онлайновый (onlájnovyj), checkв сети́, checkв интерне́те
-
Eslovacocheckonline, checkpripojený
-
Españolchecken línea
23.
24.
25.
-
Españolanticuado, cuadrado
-
Ingléshearty, vigorous
-
Ingléshaving shape broad for the height, with angular outlines
-
Inglésto adjust so as to align with or place at a right angle
-
Catalánarreglar, escairar
-
Españolalinear
26.
27.
28.
-
Búlgaroтопка (на махало), тежест (на отвес), опашка (на хвърчило), висулка, поплавък
29.
30.
-
Finlandéslöyhätapainen, epäsiveellinen
-
Francésdébauché, facile
-
Alemánzügellos, ausschweifend, los
-
Rusoраспу́щенный, распу́тный
-
Españolpromiscuo, libertino, golfo
-
Españolchecksuelto
31.
32.
-
Españolcolumna
33.
-
Finlandésajatusviiva, viiva
-
Alemán, BindestrichQuerstrich
-
Húngarokötőjel, gondolatjel
-
Españolraya
-
Españolraya
34.
-
Húngaroherceg, királyfi
-
Españolpríncipeinfante
-
Tagalolakan, prinsipe
-
Turcoprens, şehzade, beyrek
-
Vietnamesevương tử, hoàng tử
35.
36.
37.
38.
39.
-
Finlandésrinne, pengerrys
40.
41.
-
Inglésline that bounds a circle or other two-dimensional object
-
Maoripae, taiāwhiotanga
-
Españolcircunferencia
-
Españolcircunferencia
42.
43.
-
Inglésof a system, not connected to a larger network
-
Árabeغَيْر مُتَّصِل, غَيْر مُتَوَاجِد, أُفْلَايْن
-
Checooffline, nepřipojený
-
Holandésontkoppeld, offline
-
Francéshors-ligne, offline
-
Interlinguaforas de linea, offline
-
Portuguésfora de linha, offline
-
Rumanooffline, neconectat direct, în afara liniei
-
Rusoоффла́йновый, оффла́йн, о́ффлайн
-
Eslovenonedosegljiv, nepovezan
-
Españoloffline
44.
45.
46.
47.
48.
-
Armenioծայր, եզր
-
Holandésrand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Georgianoკიდე, ნაპირი
-
Romanschur, our
-
Sardoóru, vora
-
Españolorilla
-
Españollado
-
Inglésborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part
49.
-
Holandéshoofd-, voornaam
-
Finlandéspää-, pääasiallinen, valta
-
Alemánhaupt-, hauptsächlich
-
Indonesioterutama, paling penting
-
Malayutama, tino
-
Rusoгла́вный, основно́й
-
Españolprincipal
-
Suecohuvudsaklig, generell, allmän, compounds with huvud
-
Teluguముఖ్యమైన, ప్రధానమైన
-
Vietnamesechính, chủ, chủ yếu, quan trọng
50.
51.
52.
-
Ingléstrue, genuine, not merely nominal
-
Holandésecht, waar
-
Finlandéstodellinen, tosi
-
Francésréel, vrai
-
Alemánwahr, wirklich
-
Húngaroigaz, valós
-
Italianoreale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat
-
Rusoнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Españolreal
-
Suecosann, verklig
-
Turcodoğru, hakiki
-
Holandésecht, werkelijk
-
Finlandéstodellinen, oikea
-
Húngarovalódi, igazi
-
Latínverus, naturalis, solidus
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat, actual
-
Rusoреа́льный, настоя́щий
-
Inglésmathematics: relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line
-
Holandésreëel, reële
-
Inglésabsolute, complete, utter
-
Holandésecht, echte, typisch
-
Finlandésoikea, todellinen
-
Alemánecht, typisch
-
Letónīsts, īstens, reāls
-
Suecotypisk, äkta, verklig
53.
-
Ingléstelephone line that is able to give immediate assistance
-
Finlandéspäivystysnumero, palvelunumero
54.
-
Españolvaraspentagrama
55.
56.
-
Francésdiscontinu, traitillé
-
Españoldiscontinua
-
Finlandésmurrettu, murteellinen
-
Francésapproximati, petit-nègre
57.
58.
-
Rusoмяте́жный, восста́вший, разбушева́вшийся
-
Españolinsurgente
-
Españolinsurgente
59.
-
Inglésgeometry: to divide an angle, line segment or other figure into two equal parts
60.
-
Checoozdobný, zdobný
-
Finlandéskoristeellinen, koriste
-
Irlandésmaiseach, maisiúil
-
Españoldecorativo
61.
62.
-
Inglésphysical punishment by which a person is compelled to run through a double line of soldiers who attempt to strike him as they pass
63.
-
Finlandéslöyhätapainen, epäsiveellinen
-
Francésdébauché, facile
-
Alemánzügellos, ausschweifend, los
-
Rusoраспу́щенный, распу́тный
-
Españolpromiscuo, libertino, golfo
-
Españolchecksuelto
64.
-
Españolropa blanca
65.
-
Españolcontorno
-
Ingléssketch or drawing in which objects are delineated in contours without shading
-
Españolesbozo
-
Serbo-Croatiankonturirati, ocrtati
-
Españoldelinear
66.
67.
68.
69.
-
Españollatitud
70.
-
Españolcicatriz
71.
72.
-
Ingléstypography: to begin a line or lines at a greater or less distance from the margin
-
Españolsangría
73.
-
Checovléci, táhnout
-
Francéstracter, qualifierfr
-
Gallegoremolcar, abordelar, solear
-
Alemánschleppen, abschleppen
-
Italianotrainare, rimorchiare
-
Maoritō, taki, pārete
-
Eslovacovliecť, ťahať
-
Españolremolcar
74.
75.
-
Españolsubrayar
76.
-
Finlandéslippu, argumentti, vipu
-
Ingléssystem allowing the interconnection of telephone lines
-
Finlandéspuhelinkeskus, puhelinvaihde, vaihde, keskus
77.
78.
79.
-
Aromanianuscat, sicat, sec
-
Cataláneixut, sec
-
Friuliansut, sec
-
Georgianoგამშრალი, მშრალი
-
Italianosecco, asciutto
-
Low Germandröög, drög
-
Rumanouscat, sec
-
Romanschsitg, setg, shetg, sec, sech
-
Españolseco
-
Venetiansuto, sut, sech, seco
-
Yiddishטרוקן, פֿאַרטריקנט
80.
81.
82.
83.
84.
-
Finlandésmalli-, esikuvallinen
-
Francésexemplaire, modèle
-
Italianomodello, esemplare
-
Portuguésmodelo, modelar, exemplar
-
Españolejemplar
-
Suecoexemplarisk, föredömlig
-
Finlandésmalli-, pienois-
-
Italianomodello, in miniatura
-
Portuguésmodelo, modelar, exemplar
-
Españolejemplar
85.
-
Españolcorona
86.
-
Estonioparagrahv, lõik
-
Finlandéskappale, paragraafi
-
Malayperenggan, paragra
-
Españolpárrafo
-
Uzbekparagra, xatboshi, abzats
87.
-
Tagalokoloniyalisasyon, koloniyalismo
88.
-
Españolcatenaria
89.
-
Turcoufuk çizgisi, ufuk hattı, şehir silueti
90.
91.
-
Inglésdirect, truthful, frank
-
Finlandéssuora, rehellinen, vilpitön
-
Alemánaufrecht, aufrichtig
-
Húngaroegyenes, őszinte
-
Italianoretto, diretto
-
Portuguésdireto, honesto
-
Españolfranco
-
Portuguésquadradosenso-comu, careta, coxinha qualifier
92.
93.
94.
95.
96.
-
Finlandésmalli-, esikuvallinen
-
Francésexemplaire, modèle
-
Italianomodello, esemplare
-
Portuguésmodelo, modelar, exemplar
-
Españolejemplar
-
Suecoexemplarisk, föredömlig
-
Finlandésmalli-, pienois-
-
Italianomodello, in miniatura
-
Portuguésmodelo, modelar, exemplar
-
Españolejemplar
97.
98.
99.
-
Inglésto fish using a line and bait or lures trailed behind a boat
-
Finlandésvetouistella, trollata
-
Suecoslanta, dörja
100.
-
Inglésline that is a base for measurement or for construction
-
Ingléstennis: chalk line at the farthest ends of the court indicating the boundary of the area of play
101.
-
Danéslige, lineær
-
Españollineal, lineal, lineal
-
Turcodoğrusal, lineer
-
Malaygaris, garisan, kegarisan, kegarisanan, linear
-
Españollineal
-
Inglésbotany, of leaves: long and narrow
-
Españollineal
-
Inglésin mathematics, of first-degree polynomial
-
Españollineal
-
Suecolinjär, lineär
-
Españolunidimensional
102.
-
Finlandéssopimaton, epäasiallinen, asiaton
-
Francésinapproprié, déplacé
-
Alemánunangebracht, unangemessen
-
Húngaroalkalmatlan, helytelen
-
Noruegoupassende, uheldig, malplassert, uskikket
-
Rumanoinadecvat, necorespunzător, impropriuinoportun
-
Españolinapropiado
-
Suecoopassande, olämplig
103.
-
Inglésgap between written characters, lines etc.
-
Finlandésväli, sanaväli
-
Maorimokorawhā, mokowā
-
Suecomellanru, mellanslag qualifier
-
Vietnamesecheckkhoảng cách chữ, checkphiến cách chữ
104.
105.
-
Azeríhüdud, sərhəd
-
Españolfrontera
-
Turcohudut, sınır
-
Turkmenserhet, araçäk, çet, çäk
-
Uyghurچېگرا, چەت
-
Uzbekchegara, hudud
106.
-
Españolpie de página
107.
-
Inglésone of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed
-
Españolestrofa
108.
-
Inglés(pyrotechnics) one of the small paper cases filled with combustible composition, which mark the outlines of a figure
-
Españolchecklanza
109.
-
Árabeمَائِل, قُطْرِيّ
-
Finlandéslävistävä, diagonaalinen
-
Alemándiagonal, schräg
-
Latíndiagonalis, diagonios
-
Polacoprzekątny, skośny
-
Españoldiagonal
-
Inglésof, or relating the legs of quadruped
-
Maorihōkai, hauroki
-
Españoldiagonal
110.
111.
112.
113.
-
Rusoогнево́й рубе́ж, ли́ния огня́
114.
115.
English translator: Spanish line Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare