garçom Portugués - Francés

1.

• Inglésa server in a restaurant or similar

• Albanéskamerier

• Árabeنَادِلجَرْسُون

• Armenioմատուցող

• Azeríxörəkpaylayan, ofisiant

• Bielorrusoафіцыя́нт

• Bengaliওয়েটার

• Búlgaroке́лнер

• Birmanoစားပွဲထိုး

• Cataláncambrer

• Chechenофициант

• Chino

• Checočíšník

• Danéstjener

• Holandésober

• Esperantoqualifiereoeo

• Estoniokelner

• Finlandéstarjoilija

• Francésserveur

• Georgianoოფიციანტი

• AlemánOberKellnerin

• Griegoσερβιτόρος

• Hawaiiankuene

• Hebre מֶלְצַר

• Hindiवेटर

• Húngaropincér

• Islandésþjónn

• Idoqualifierioio

• Italianocameriere

• Japonésウエーター

• Kazajoдаяшы, официант

• Khmerអ្នកបំរើតុសេវកៈ

• Coreano웨이터

• Kyrgyzофициант

• Laoເດັກເສີບ

• Latínminister

• Letónviesmīlisoficiants

• Lituanopadavėjasoficiantas

• Low German

• Macedonioке́лнерко́нобар

• Maltéswejter

• Manchualbasi

• Mongolianхоол зөөгч, ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠴᠢ

• Noruego

• Persaگارسون

• Polacokelner

• Portuguésgarçom

• Rumanochelner

• Rusoофициа́нтке́льнер

• Gaélico escocésgille-frithealaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacočašníkservírka

• Eslovenonatakarstrežnikstrežnica

• EspañolqualifieresesColombia

• Swahilimhudumu

• Suecokypare

• Tajikпешхизмат

• Tailandésเด็กเสิร์ฟ

• Turcogarson

• Turkmenofisian, ofisiant

• Ucranianoофіціа́нтке́льнер

• Urdúویٹربیرا

• Uyghurخىزمەتچى

• Uzbekofitsiant

• Vietnamesengười hầu bàn, qualifiervi

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishקעלנער

2.

• Inglésindicating an action in the past that was planned or intended

• Holandészou/zouden (past tense of zullen)

• De ober zei dat hij meteen terug 'zou' keren

• EsperantoUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.

• FrancésUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.

• AlemánUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive

• The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.

• HúngaroUse the future or present tense

• The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.

• ItalianoUse the conditional perfect tense

• The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.

• PortuguésUse the conditional tense (futuro do pretérito)

• The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.

• RusoUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.

• EspañolUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.

• Suecoskulle

• The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.

English translator: Spanish garçom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare