piacere Portugués - Finlandés
1.
-
Alemánsehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir
-
Macedonioмило ми е, драго ми е
-
Noruegohyggelig å møte deg, hvordan har du det
-
Rumanomă bucur să te cunosc, e o plăcere să te cunosc
-
Rusoо́чень прия́тно, как дела́?, прия́тно познако́миться
2.
-
Inglésbe fond of, have affection for
-
Danésglad, holde a, kunne lide
-
Estoniokalliks pidama, armastama, üle uhke olema
-
Francéstenir à, épris
-
Alemángern haben, hängen an, mögen, lieben, lieb haben
-
Italianovolere bene, piacere
-
Rusoлюби́ть, qualifierru
-
Españoltener cariño, querer
-
Suecotycka o, hålla av
3.
-
Armenioգոհացնել, դուր գալ
-
Catalánplaure, complaure, agradar
-
Checopotěšit, udělat radost, uspokojit, vyhovět, pokládat za vhodné
-
Friulianplasê a, contentâ, apajâ
-
Alemángefallen, rechtmachen
-
Griegoευχαριστώ, τέρπω, δίνω ευχαρίστηση
-
Italianoaccontentare, piacere
-
Latíniuvāre, placēre
-
Macedonioзадово́лува, до́паѓа, бенди́сува
-
Noruegobehage, være til lags, tiltale (?)
-
Polacouszczęśliwiać, zadowalać
-
Rumanoa mulțumi, a satisface, a incânta, qualifierro
-
Gaélico escocéscòrd ri, sàsaich, riaraich
-
Serbo-Croatianzadovoljiti, ugoditi
-
Españolgustar, agradar, placer
-
Suecobehaga, glädja, tillfredsställa, ställa till freds, ställa till frids, tilltala
-
Albanéstë lute, ju lute
-
Vascomesedez, faborez, faborez, otoi, arren
-
Bielorrusoкалі́ ла́ска, прашу́
-
Catalánsi us plau, per favor
-
Danésvær så venlig, tak
-
Holandésqualifiernla.u.b., a.j.b.
-
Estoniopalun, (said by more than one person) palume
-
Francéss'il vous plaît qualifierS.V.P., qualifierfr
-
Georgianoთუ შეიძლება, გთხოვთ
-
Hindiकृपया, मेहरबानी करके, प्लीज़
-
Húngarokére, legyen szíves, légy szíves
-
Idovoluntez, pliz, me pregas
-
Indonesiominta tolong, tolong, kumohon
-
Interlinguasi il vos place, si il te place
-
Irlandésle do thoil, más é do thoil é
-
Italianoper favore, per piacere qualifier
-
Latínamābō te, quaeso, amabo, si me amas, sodes
-
Malaysila, tolong
-
Portuguéspor favor, faça favor
-
Gaélico escocésqualifiergdle ur toil, qualifiergdma 's e ur toil e
-
Eslovacoprosí, nech sa páči
-
Españolpor favor, favor de, qualifieres
-
Suecotack, snälla, var så god, vänligen
-
Tailandésช่วย, กรุณา
-
Turcolütfen, qualifiertr
-
Vietnameselàm ơn, xin
4.
5.
-
Holandésgraag, willens
-
Alemángern, gerne
-
Italianovolentieri, con piacere, di buongrado, di buon grado
-
Españolde buena gana
6.
-
American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@FromChest-PalmBack
-
Árabeحَبَّ, أَحَبَّ, اِسْتَمْطَعَ, أَعْجَبَ
-
Aromanianplac, arisescu
-
Checomít rád, líbit se qualifier
-
Danéskan lide, synes o
-
Holandéshouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden
-
Finlandéspitää, tykätä
-
Francésaimer, plairebien aimer
-
Alemánmögen, gern haben, gefallen qualifier
-
Griegoαρέσει, qualifierel
-
Húngaroszeret, kedvel
-
Latínamo, diligo, probo, approbo
-
Noruegolike, synes o
-
Eslovacomať rádpáčiť sa, ľúbiť sa
-
Españolgustar qualifier
-
Suecotycka o, gilla
-
Turcohoşlanmak, sevmek
-
Volapüklöfilön, plidön
-
Galéshoffi, leicio
-
Checomít rád, líbit se qualifier
-
Holandésgraag hebben, graag zien, zich aangetrokken voelen tot, leuk vinden
-
Georgianoმოწონება, ტრფობა, თვალში მოსვლა
-
Alemánmögen, gern haben, gefallen + dat qualifier
-
Griegoαρέσει, αγαπώ
-
Noruegolike, synes o
-
Españolgustar qualifier
-
Suecotycka o, gilla
-
Turcosevmek, hoşlanmak, hoşuna gitmek, beğenmek
-
Zazakiweş şiyayen, rıdyayen
7.
-
Inglésjoy, pleasure
-
Armenioցնծություն, հրճվանք
-
Francésplaisir, délice, joie
-
Húngaroboldogság, örö
-
Españoldeleite, regocijo, deliciadelectación
-
Turcosevinç, neşe, mutluluk
8.
9.
-
Italianoper piacere, volete
English translator: Spanish piacere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare