fechar Portugués - Feroés

1.

• Inglésto close

• Afrikáanssluit, toemaak

• Albanésmbyll

• Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armenioփակել

• Asturianzarrar, cerrar

• Azeríqapamaq, bağlamaq

• Bielorrusoзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Búlgaroзатва́рям

• Birmanoပိတ်

• Chino

• Checozavřít

• Dalmatianseruar

• Danéslukke

• Holandéssluiten, dichtklappen

• Esperantofermi

• Estoniosulgema

• Finlandéssulkea

• Francésfermer

• Friuliansierâ

• Gallegopechar

• Georgianoდახურვა

• Alemánschließen, zumachen

• Griegoκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Húngarobecsuk

• Islandésloka

• Indonesiotutupbungkam

• Irlandésdún

• Italianochiudere

• Japonés閉める閉まる閉じる

• Kazajoжабу

• Khmerបិទ

• Coreano닫다

• Kurdo

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Latínclaudo

• Letónaizvērt

• Lituanouždaryti

• Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken

• Macedonioза́твори

• Malaytutup

• Maltésneeded

• Maorikupi qualifiertō qualifier

• Mongolianneeded

• Noruego

• Old Englishscyttan

• Persaبستن

• Polacozamykać

• Portuguésfechar

• Romanschserrar, sarar

• Rusoзакрыва́ть

• Gaélico escocésdùin

• Serbo-Croatian

• Sicilianochiùdiri

• Sinhaleseවහනවා

• Eslovacozavrieť

• Eslovenozapreti

• Españolcerrar

• Suecostänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Tailandésงับปิด

• Tok Pisinpasi

• Turcokapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ucranianoзачиня́тизакрива́ти

• Urdúبند کرنا

• Uzbekbekitmoq, yopmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Galéscau

• Yiddishשליסן

2.

• Inglésto note the time of writing or executing

• Búlgaroдати́рам

• Checodatovat

• Danésdatere

• Esperantodati

• Finlandéspäivätä

• Francésdater

• Italianodatare

• Macedonioдати́ра

• Mongolianөдрийг тавих

• Noruegodatere

• Portuguésdatar

• Rusoдати́ровать

• Españolfechar

• Suecodatera

3.

• Inglésto note the time of writing or executing

• Búlgaroдати́рам

• Checodatovat

• Danésdatere

• Esperantodati

• Finlandéspäivätä

• Francésdater

• Italianodatare

• Macedonioдати́ра

• Mongolianөдрийг тавих

• Noruegodatere

• Portuguésdatar

• Rusoдати́ровать

• Españolfechar

• Suecodatera

4.

• Inglésobstruct (an opening)

• Afrikáanssluit, toemaak

• Albanésmbyll

• Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armenioփակել

• Aromanianncljid

• Azeríqapamaq

• Bielorrusoзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Búlgaroзатва́рям

• Birmanoပိတ်

• Cataláncloure, tancar

• Chino

• Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)

• Checozavřít

• Dalmatianseruar, inseruor

• Danéslukke

• Holandésdichten, sluiten

• Estoniosulgema

• Ewexe

• Feroéslata aftur, loka, steingja

• Finlandéssulkea

• Francésfermer, boucher, clore

• Friuliansierâ

• Gallegopechar

• Georgianoდახურვა

• Alemánschließen, zumachen

• Griegoκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Húngarobecsuk

• Irlandésdún, druid

• Italianochiudere

• Japonés閉める閉じる

• Kazajoжабу

• Khmerបិទ

• Coreano닫다

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Latgaliadataiseit

• Letónaiztaisīt, aizdarīt

• Lituanouždaryti

• Low Germansluten, slüten

• Macedonioза́твори

• Malaytutup

• Neapolitanchiure

• Normanfreunmer

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegostenge

• Occitanbarrar, tancar, sarrar

• Persaبستن

• Polacozamykać

• Portuguésfechar

• Quechuawicgai

• Rumanoînchide

• Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar

• Rusoзакрыва́ть

• Sardoserrai, serrare

• Serbo-Croatian

• Sicilianochiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri

• Sinhaleseවහනවා

• Eslovacozavrieť

• Eslovenozapreti

• Españolcerrar, tapar, clausurar

• Swahilifunga

• Suecostänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Tailandésปิด

• Tok Pisinpasi

• Turcokapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ucranianoзачиня́тизакрива́ти

• Urdúبند کرنا

• Uzbekyopmoq, bekitmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Yiddishשליסן

• 
  

• Inglésmove (a door)

• Árabeأَغْلَقَ

• Armenioփակել

• Bielorrusoзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Búlgaroзатва́рям

• Central Atlas Tamazightⵇⵇⵏ

• Chino

• Checozavřít

• Danéslukke

• Holandéssluiten, dichtdoen

• Esperantofermi

• Estoniosulgema

• Ewetu

• Finlandéssulkea

• Francésfermer

• Gallegopechar

• Georgianoდახურვა

• Alemánschließen, zumachen

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Húngarobecsuk

• Idoklozar

• Indonesiotutup

• Interlinguaclauder

• Irlandésdún, druid

• Italianochiudere

• Japonés閉める閉まる閉じる

• Khmerneeded

• Coreano닫다

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínclaudo

• Letónaizvērt, aiztaisīt, aizdarīt

• Lituanouždaryti

• Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken

• Luxembourgishzoumaachen, schléissen

• Malaymenutup

• Maltésagħlaq

• Maore Comorianɓala

• Maoripā

• Normanfreunmer

• Noruegolukke, stenge

• Novialklosa

• Occitanbarrar, tancar, tampar

• Persaبستن

• Polacozamykać

• Portuguésfechar, cerrar

• Quechuawichq'ay

• Rumanoînchide

• Romanschserrar

• Rusoзакрыва́ть

• Gaélico escocésdùin

• Serbo-Croatian

• Eslovacozavrieť

• Eslovenozapréti

• Españolcerrar

• Swahilifunga

• Suecostänga

• Tagalosara

• Teluguమూయు

• Tailandésงับ

• Turcokapatmak, örtmek, kitlemek

• Ucranianoзачиня́ти

• Urdúبند کرنا

• Vietnameseđóng

• Waray-Waraysadhi, sarhi

• Yiddishשליסן

• 
  

• Inglésput an end to

• Armenioփակել

• Búlgaroприключвам, закривам

• Danésafslutte

• Holandéssluiten, beëindigen

• Esperantofermi, fini

• Finlandéslopettaa, sulkea, päättää

• Francésclore, mettre fin à, terminer, conclure, finir

• Gallegorematar, terminar, pór fin

• Alemánschließen, beenden

• Hebre סָגַר

• Indonesiotutup

• Interlinguaclauder, concluder, terminar

• Italianoconcludere, terminare

• Japonés閉める閉まる閉じる

• Letónslēgt

• Low Germansluten, slüten

• Maltéstem

• Maoriwhakamutu, whakaoti

• Normanfinni

• Noruegoavslutte

• Polacozamknąć, zamykać

• Portuguésfechar, encerrar, concluir, terminar

• Rumanotermina, finisa

• Romanschfinir

• Rusoзакрыва́тьзака́нчивать

• Españolcerrar, terminar, concluir, finalizar

• Swahilifunga

• Suecoavsluta

• Teluguముగించు

• Turcokapatmak

• Waray-Waraytapuson

• Yiddishשליסן

English translator: Spanish Faroese fechar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare