sequestrar Portugués - Esperanto

1.

• Inglésto seize control of a vehicle

• Árabeخَطَفَ

• Catalánsegrestar qualifier

• Chino

• Checounést

• Holandéskapen, hijacken

• Finlandéskaapata

• Francésdétourner

• Alemánentführen, hijacken, überfallen

• Griegoκαταλαμβάνω, απάγω

• Italianodirottare

• Japonés乗っ取る

• Maorikāhaki, kāwhaki

• Normanhaïjatchi

• Polacoporywać / porwać

• Portuguéssequestrar

• Rusoугоня́тьнапада́ть

• Españolpiratear

• Suecokapa

2.

• Inglésto seize and detain a person unlawfully

• Albanésneeded

• Árabeخَطَفَ

• Aromanianarachiu, arãchescu

• Bielorrusoвыкрада́цьвы́красці

• Búlgaroпохищавам

• Catalánsegrestar, raptar (with sexual intent)

• Chino

• Checounést

• Holandésontvoeren, kidnappen

• Finlandéskidnapata, kaapata, siepata

• Francéskidnapper, ravir

• Alemánentführen

• Griegoαπάγω

• Hebre חטף

• Húngaroelrabol, embert rabol

• Idokidnapar, raptar

• Indonesiomenculik

• Interlinguasequestrar

• Italianorapire, sequestrare

• Japonés誘拐

• Normanenlever

• Coreano채가다

• Kurdo

• Letónnolaupīšana

• Maltésħata

• Maorimautāhae, tipua, tupua

• Noruegokidnappe

• Polacoporwać

• Portuguéssequestrar

• Rusoпохища́тькрасть

• Sardoarpiài

• Serbo-Croatianoteti

• Eslovacouniesť

• Españolsecuestrar, raptar (con fines sexuales)

• Swahiliteka nyara

• Suecokidnappa

• Turcokaçırmak

• Ucranianoвикрада́тиви́красти

• Vietnamesebắt cóc

3.

• Inglésto take away

• Árabeيَخْطِفّ

• Búlgaroотвличам, похищавам

• Catalánraptar

• Chino

• Checounést

• Danésbortføre, kidnappe

• Holandésontvoeren, kidnappen

• Esperantoforrabi

• Finlandéssiepata, ryöstää, abduktoida

• Francésenlever, ravir

• Alemánentführen

• Griegoαπάγω

• Húngaroelrabol

• Idoraptar, abduktar

• Indonesiomenculik

• Irlandésfuadaigh (vn -ach)

• Italianosottrarre, sequestrare, rapire gloss

• Japonés誘拐する

• Maorikāhaki, kāwhaki

• Normanenlever

• Coreano유괴하다

• Lituanopagrobti

• Macedonioодветува (odvetuva)

• Malayculik

• Polacouprowadzać

• Portuguésraptar, abduzir, sequestrar

• Rumanorăpi

• Rusoпохища́ть

• Españolraptar, secuestrar

• Tagalodukot

• Tailandésลักพา (lak-paa), ฉุด (choot)

• Vietnamesebắt cóc, cuỗm đi, lừa đem đi

• Galéscipio

English translator: Spanish Esperanto sequestrar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare