ponteiro Portugués - Esperanto

1.

• Ingléshand of clock

• Chino

• Finlandéstuntiosoitin, tuntiviisari

• Francéspetite aiguille

• AlemánStundenzeiger

• Húngaroóramutató

• Irlandéssnáthaid bheag

• Japonés時針短針

• Portuguésponteiro das horas

• Rusoчасова́я стре́лка

• Españolmanecilla

• Suecotimvisare

• Turcoakrep

2.

• Ingléswind that blows directly against the course of a vessel

• Catalánvent de proa

• Danésmodvind

• Finlandésvastatuuli

• Francésvent debout

• AlemánGegenwind

• Irlandésgaoth chinn

• Italianovento di prua

• Kazajoқарсы жел

• Maorihautūmū, haupāuma, pāuma

• Noruego

• Portuguésvento ponteiro

• Rusoвстре́чный ве́тер

• Españolviento de proa

• Suecomotvind

• Turcopruva rüzgârı

• Galésgwynt blaen

3.

• Inglésclock hand

• Chino

• Finlandésminuuttiosoitin, minuuttiviisari

• Francésgrande aiguille

• AlemánMinutenzeiger

• Griegoλεπτοδείκτης

• Húngaropercmutató

• Irlandéssnáthaid mhór

• Japonés分針長針

• Portuguésponteiro dos minutos

• Rusoмину́тная стре́лка

• Españolminutero

• Suecominutvisare

4.

• Inglésthe pipe of a bagpipe

• Búlgaroсвирка

• Finlandésmelodiapilli

• Francéschalumeau

• AlemánMelodiepfeife

• Húngaroszólamsíp

• Italianocanna della melodia

• Portuguésponteiro

• Gaélico escocésfeadan

• Españolcaramillo

• frscandeuse

5.

• Inglésoffensive player

• Armenioառաջ քաշված եզրային կիսապաշտպան

• Catalánextre, volant, ala, aler

• Holandésvleugelspeler

• Finlandéslaitahyökkääjä

• Francésailier

• Portuguéspontaponteiro

• Suecoytter

6.

• Inglésthe hand or pointer that shows the number of seconds that have passed

• Holandéssecondewijzer

• Finlandéssekuntiosoitin, sekuntiviisari

• Francéstrotteuse

• AlemánSekundenzeiger

• Japonés秒針

• Macedonioсекундарник

• Noruego

• Portuguésponteiro dos segundos

• Suecosekundvisare

7.

• Inglésanything that points or is used for pointing

• Bielorrusoука́зка

• Búlgaroпоказа́лка

• Chino

• Finlandésosoitin

• Francésaiguille

• AlemánZeigestock

• Japonés文字さし教鞭

• Coreano교편, 지시봉

• Kurdonîşanderk

• Malaypenuding

• Polacowskaźnik

• Portuguésponteiro

• Rusoука́зкауказа́тель

• Españolpuntero

• Ucranianoука́зка

• Vietnameseque chỉ

• 
  

• Inglésof a timepiece or measuring device

• Bielorrusoстрэ́лка

• Chino

• Finlandésosoitin, viisari qualifier

• Francésaiguille

• AlemánZeiger

• Japonés指針

• Coreano바늘, 지침

• Kurdonîşanderk

• Malayjarum penunjuk

• Polacowskazówka

• Portuguésponteiro

• Rusoстре́лка

• Serbo-Croatiankazaljka

• Suecovisare

• Ucranianoстрі́лка

• 
  

• Ingléscomputer programming: variable that stores the address of another variable

• Catalánapuntador

• Chino

• Checoukazatel

• Holandéspointer

• Estonioviit

• Finlandésosoitin, pointteri qualifier

• Francéspointeur

• AlemánZeiger

• Griegoδείκτης

• Islandésbendir

• Italianopuntatore

• Japonésポインタ

• Coreano포인터

• Kurdonîşanderk

• Malaypenuding

• Polacowskaźnik

• Portuguésponteiro

• Rusoуказа́тель

• Serbo-Croatiankazaljka

• Españolapuntador

• Suecopekare

8.

• Inglésneedle or dial on a meter

• Chino

• Finlandésosoitin, indikaattori

• Francésaiguille

• AlemánZeiger

• Griegoδείκτης

• Japonés針

• Letónrādītājs

• Noruegoviser

• Polacowskazówka

• Portuguésponteiro

• Rusoстре́лка

• Suecoindikator

• Teluguసూచిక

English translator: Spanish Esperanto ponteiro  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare