vision Portugués - Checo

1.

• Inglésvision of a future

• Chino

• Holandésdystopie

• Esperantomalutopio

• Finlandésdystopia

• Francésdystopie

• AlemánDystopieGegenutopie

• Griegoδυστοπία

• Húngarodisztópia

• Japonés暗黒郷ディストピア

• Coreano반이상향

• Persaویران‌شهر

• Portuguésdistopia

• Rusoантиуто́пия

• Suecodystopi

2.

• Inglésphysics of light and vision

• Árabeبَصَرِيَّات

• Chino

• Checooptika

• Finlandésoptiikka, valo-oppi

• AlemánOptik

• Gujaratiપ્રકાશવિજ્ઞાન

• Hebre אופטיקהתורת האור

• Hindiप्रकाशिकी

• Húngarooptika, fénytan

• Islandésljósfræði

• Irlandésoptaic

• Italianoottica

• Japonés光学

• Kannadaದೃಗ್ವಿಜ್ಞಾನ

• Coreano광학

• Malayalamപ്രകാശശാസ്ത്രം

• Marathiप्रकाशशास्त्र

• Noruegooptikk

• Persaنور‌شناسی

• Polacooptyka

• Portuguésóptica

• Punjabiਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿਗਿਆਨਚਾਨਣ ਵਿਗਿਆਨ

• Rusoо́птика

• Serbo-Croatianoptika

• Eslovenooptika

• Somaliaraga

• Suecooptik

• Tagalodalubsugaan, sugaan

• Teluguకాంతిశాస్త్రము

• Tailandésทรรศนศาสตร์

• Vietnamesequang học (

• Vorovalgusõoppus

• Wolofngiste

3.

• InglésA straight line along which an observer has a clear view

• Chino

• Finlandésnäkölinja

• Francéschamp de vision

• AlemánBlickrichtung

• Japonés視線

• Rumanolinie de vedere

• Rusoлуч обзо́рали́ния визи́рования

• Suecosiktlinjesyftlinje

4.

• Inglésrange of vision

• Checodohled

• Holandészicht

• Estoniovaateväli

• Finlandésnäköpiiri, näköala

• Francésvue

• AlemánAussicht

• Hindiदर्शन

• Húngarolátómező

• Italianovista

• Maoritirohanga

• Noruegosikt

• Portuguésvista

• Rusoвид

• Serbo-Croatianvidvidokrug

• Españolvista

• 
  

• Inglésmental image

• Checovize

• Holandészichtvisie

• Esperantovido

• Estonioettekujutus

• Finlandéskuva, käsitys

• Francésvision

• Húngarorálátás

• Italianovisione

• Noruegosyn

• Portuguésvisão

• Serbo-Croatianpogled

• Españolvisión

• Swahilimaoni

• 
  

• Inglésto show

• Checozobrazit

• Francésmontrer, voir, afficher, visionner

• Maoriwhakaari

5.

• Inglésdisorder of vision

• Árabeneeded

• Armenioկարճատեսություն

• Búlgaroкъсогледство

• Catalánmiopia

• Chino

• Checokrátkozrakost

• Danésnærsynethed

• Holandésbijziendheid

• Esperantomiopeco

• Estoniolühinägevus

• Finlandéslikinäköisyys, likitaittoisuus

• Francésmyopie

• AlemánKurzsichtigkeit

• Griegoμυωπία

• Hindiनिकट दृष्टि दोष

• Húngarorövidlátás, miópia

• Irlandésgearr-radharc

• Italianomiopia

• Japonés近視

• Coreanoneeded

• Letóntuvredzība

• Lituanotrumparegystė

• Malayrabun jauh

• Noruegonærsynthet

• Persaنزدیک‌ بینی

• Polacokrótkowzroczność

• Portuguésmiopia

• Rumanomiopie

• Rusoблизору́кость

• Serbo-Croatiankratkovidost

• Eslovacokrátkozrakosť

• Eslovenokratkovidnost

• Españolmiopía

• Sueconärsynthet

• Tagalosilag, pagkasilag, kurarap

• Turcomiyop

• Vietnameseneeded

6.

• Inglésangular extent of what can be seen

• Chino

• Checozorné pole

• Finlandésnäkökenttä

• Francéschamp de vision

• AlemánGesichtsfeld

• Griegoοπτικό πεδίο

• Japonés視野

• Rusoпо́ле зре́ния

• Inglésangular extent of what can be seen

• Chino

• Checozorné pole

• Finlandésnäkökenttä

• Francéschamp de vision

• AlemánGesichtsfeld

• Griegoοπτικό πεδίο

• Japonés視野

• Rusoпо́ле зре́ния

7.

• Inglésdisorder of the vision

• Catalánastigmatisme

• Chino

• Checoastigmatismus

• Finlandéshajataittoisuus

• Francésastigmatisme

• AlemánAstigmatismus

• Griegoαστιγματισμός

• Irlandésaistiogmatacht

• Italianoastigmatismo

• Japonés乱視

• Rumanoastigmatism

• Rusoастигмати́зм

• Españolastigmatismo

• Turcoastigmatiz

• AlemáncheckAstigmatismus

8.

• Inglésvisionary scheme

• Bashkirхыял

• Finlandéshaave, visio

• Francésrêve

• Interlinguechecksomnie

• Shancheckၽၼ်

9.

• Ingléshaving vision or foresight

• Holandésvisionair

• Finlandésnäkemyksellinen, visionäärinen

• Francésneeded

• Alemánvisionär

• Irlandésaislingeach

• Italianovisionario, lungimirante

• Portuguésvisionário

• Rumanovizionar

• Españolvisionario

• Suecovisionär

• 
  

• Inglésprophetic or revelatory

• Holandésvisionair, helderziende

• Finlandésilmestyksellinen, profeetallinen

• Francésneeded

• Alemánseherisch, hellseherisch

• Irlandésaislingeach

• Italianochiaroveggente, veggente, visionario

• Rumanovizionar

• Rusoпроро́ческий, ве́щий

• Españolvisionario

• 
  

• Ingléssomeone who has visions

• Checovizionář

• Holandésvisionair

• Finlandésvisionääri

• Francésvisionnaire

• AlemánVisionär

• Irlandésaislingeach

• Italianovisionario

• Rusoвизионе́р

• Gaélico escocéstaibhsear

• Españolvisionario

• Volapükqualifiervovo

• 
  

• Inglésan impractical dreamer

• Holandésdromerfantast

• Finlandéshaaveilija

• Francésvisionnaire

• AlemánTräumerIdealist

• Irlandésaislingeach

• Italianovisionario

• Rusoмечта́тельидеали́ст

• Españolvisionario

• 
  

• Ingléssomeone who has positive ideas for the future

• Francésprospectiviste

• Italianovisionario

• Rusoпрови́децпрорица́тель

• Suecovisionär

10.

• Inglésexpressing the operation of division

• Finlandésuse illative case

11.

• Ingléspersonal view of the world

• Armenioաշխարհայացք

• Bielorrusoсветапо́гляд

• Búlgaroмироглед

• Cataláncosmovisió

• Chino

• Checosvětový názor

• Danésverdensanskuelse

• Finlandésmaailmankatsomus

• Francésvision du monde

• Georgianoმსოფლმხედველობა

• AlemánWeltanschauung

• Griegoκοσμοθεωρία

• Japonés世界観

• Kazajoдүниетаным

• Coreano세계관

• Macedonioсве́тоглед

• Noruegoverdensanskuelse

• Polacoświatopogląd

• Portuguésvisão de mundo

• Rumanoweltanschauung

• Rusoмировоззре́ние

• Serbo-Croatian

• Eslovacosvetonázor

• Españolcosmovisión

• Suecovärldsåskådning

• Ucranianoсвіто́гляд

• Vietnamesethế giới quan (

12.

• Inglésmediu

• Afrikáanstelevisie

• Albanéstelevizion

• Amharicቴሌቪዥን

• Árabeتِلْفَازتَلْفَزَة

• Aramaicܦܪܣ ܚܙܘܐ

• Armenioհեռուստատեսություն

• Asturiantelevisióntelevisión

• Azeríteleviziya

• Vascotelebista

• Bielorrusoтэлеба́чанне

• Bengaliটেলিভিশন

• Bretonskinwel

• Búlgaroтелеви́зия

• Birmanoတယ်လီဗီးရှင်း, ရုပ်မြင်သံကြား, တယ်လီဗစ်ရှင်း

• Buryatтелевиз

• Catalántelevisió

• Central Melanautelibisien

• Chino

• Chuvashтелекурӑм

• Crimean Tatartelekörüv

• Checotelevize

• Danéstv

• Holandéstelevisie

• Esperantotelevido, qualifiereo

• Estoniotelevisioon

• Feroéssjónvarp

• Finlandéstelevisio

• Francéstélévision

• Gallegotelevisión

• Georgianoტელევიზია

• AlemánFernsehen

• Gilbertesete tamnei

• Griegoτηλεόραση

• Guaraníterevi, ta'ãngambyry

• Gujaratiદૂરદર્શન

• Haitian Creoletelevizyon

• Hebre טלוויזיה

• Hindiटेलिविजन, टेलीविज़न, दूरदर्शन, टीवी

• Húngarotelevízió

• Islandéssjónvarp

• Idoteleviziono

• Indonesiotelevisi

• Interlinguatelevision

• Irlandésteilifís

• Italianotelevisione

• Japonésテレビジョン電視

• Kalmykтелеүзгдл

• Kannadaದೂರದರ್ಶನ

• Kazajoтеледидар

• Khmerតេឡេទូរទស្សន៍

• Coreano텔레비전티뷔

• Kurdotelevîzyon

• Kyrgyzсыналгы

• Laoໂທລະທັດ

• Latíntelevisio

• Letóntelevīzija

• Lituanotelevizija

• Low German

• Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ

• Macedonioтелеви́зија

• Malagasyfahitalavitra

• Malaytelevisyen

• Malayalamടെലിവിഷൻ

• Maltéstelevixin

• Manéschellveeish

• Maoripouaka whakaata

• Marathiदूरचित्रवाणी

• Mongolianтелевиз

• Nahuatlhuehcaīxipcaxitl

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Normantélévîsion

• Northern Samitelevišuvdna

• Noruego

• Papiamentutelevishon

• Pashtoتلويزيون

• Pennsylvania Germanguckbax

• Persaتلویزیون

• Polacotelewizja

• Portuguéstelevisão

• Quechuatiliwisiyun, ñawikaruy

• Rumanoteleviziune

• Rusoтелеви́дение

• Rusynтелеві́зія

• Samoantelevise

• Scotsteleveesion

• Gaélico escocéstelebhisean

• Serbo-Croatian

• Shonatiivhii

• Sinhaleseරූපවාහිනිය

• Eslovacotelevízia

• Eslovenotelevizija

• Sesothotelevishene

• Españoltelevisión

• Swahilitelevisheni, runinga

• Suecotelevision

• Tagalotelebisyon, tanlap

• Tajikтелевизион

• Tamilதொலைக்காட்சி

• Tatarтелевидение

• Teluguటెలివిజన్

• Tailandésโทรทัศน์, ทีวี

• Tibetanབརྙན་འཕྲིན

• Turcotelevizyon

• Turkmentelewizion

• Ucranianoтелеба́чення

• Urdúٹیلی ویژنبعید نما

• Uzbektelevideniye

• Vietnamesetruyền hình (

• Volapüktelevid

• Galésteledu

• Frisio occidentaltelevyzje

• Yakutтелевидение

• Yiddishטעלעוויזיע

• Yorubaàfigbéwòran

• Zuluthelevishini

• 
  

• Inglésdevice for receiving television signals

• Afrikáanstelevisie

• Albanéstelevizor

• Árabeتِلْفَازجِهَاز تِلِفِزْيُون

• Armenioհեռուստացույց

• Asturiantelevisortelevisor

• Azerítelevizor

• Vascotelebista

• Bielorrusoтэлеві́зар

• Bengaliটেলিভিশন সেট

• Búlgaroтелеви́зор

• Catalántelevisió

• Chino

• Checotelevizortelevizní přijímač

• Danésfjernsyn

• Holandéstelevisie

• Esperantotelevidilo

• Estonioteleviisor, teler

• Feroéssjónvarpstól

• Finlandéstelevisio

• Francéstéléviseurposte de télévision

• Gallegotelevisortele

• Georgianoტელევიზორი

• AlemánFernseherGlotze

• Griegoτηλεόραση

• Guaraníterevi

• Hebre טלוויזיה

• Hindiदूरदर्शन, टेलिविजन सेट

• Húngarotévékészülék

• Islandéssjónvarp, sjónvarpstæki

• Idotelevidilo, televiziono

• Indonesiotelevisi

• Interlinguatelevisor

• Irlandésteilifíseán

• Italianotelevisore

• Japonésテレビ受像機

• Kalmykзургт

• Kambativii, tivii

• Kazajoтелевизор

• Khmerទូរទស្សន៍

• Kikuyutivii

• Coreano텔레비전티뷔

• Kyrgyzтелевизор

• Laoເຄື່ອງທີວີ

• Latíntelevisio

• Letóntelevizors

• Lituanotelevizorius

• Luhyaetivii

• Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ

• Macedonioтелевизор

• Malaytelevisyen, peti gambar

• Maltésteleviżjoni

• Manésçhellveeishan

• Maoritaonga whakaata

• Merutivii

• Mongolianтелевизор

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Normantélévîsion

• Noruego

• Polacotelewizor

• Portuguéstelevisoraparelho televisor

• Rumanotelevizor

• Rusoтелеви́зор

• Scotsteleveesion

• Gaélico escocéstelebhisean

• Serbo-Croatian

• Eslovacotelevizor

• Eslovenotelevizor

• Sorbian

• Sesothotelebishene

• Españoltelevisortele

• Swahiliruninga, televisheni

• Suecotelevision

• Tagalotanlap, telebisyon

• Tajikтелевизор

• Tamilதொலைக்காட்சிப் பெட்டி

• Tatarтелевизор

• Tailandésโทรทัศน์

• Turcotelevizyon, televizyon alıcısı

• Turkmentelewizor

• Ucranianoтелеві́зор

• Urdúٹیلی ویژن سیٹ

• Uyghurتېلېۋىزور́

• Uzbektelevizor

• Vietnamesemáy truyền hình, TV, tivi

• Volapüktelevidö

• Galésteledu

• Yiddishטעלעוויזאָר

• 
  

• Inglésprogram broadcasting

• Albanéstelevizion

• Árabeتِلْفَاز

• Armenioհեռուստատեսություն

• Vascotelebista

• Búlgaroтелеви́зия

• Catalántelevisió

• Chino

• Checotelevize

• Danéstv

• Holandéstelevisie

• Esperantotelevido

• Feroéssjónvarp

• Finlandéstelevisio

• Francéstélévision

• Gallegotelevisión

• Georgianoტელევიზია

• AlemánFernsehen

• Griegoτηλεόραση

• Guaraníterevi

• Hebre טלוויזיה

• Interlinguatelevision

• Irlandésteilifís

• Italianotelevisione

• Japonésテレビジョン

• Normantélévîsion

• Coreano텔레비전

• Latíntelevisio

• Macedonioтелевизија

• Malaytelevisyen

• Maltésteleviżiv

• Manésçhellveeish

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Noruego

• Persatelevision

• Polacotelewizja

• Portuguéstelevisão

• Rumanoteleviziune

• Rusoтелеви́дение

• Gaélico escocéstelebhisean

• Serbo-Croatian

• Eslovacotelevízia

• Españoltelevisión

• Swahilitelevisheni

• Suecotelevision

• Tagalotelebisyon

• Tailandésโทรทัศน์

• Vietnamesetruyền hình (

• Galésteledu

• Idocheckteleviziono

• Maoricheckreo tātaki, checkpouaka whakaata

13.

• Inglésdepiction of a vision of the future

14.

• Inglésambitious, often utopian, vision of the future

• Francésmeilleur des mondes

• Griegoθαυμαστός καινούργιος κόσμος

• Rusolдивный l

15.

• Inglésfiguratively: vision

• Finlandésnäkymä, tulevaisuudennäkymä, mielikuva

• Griegoορίζοντας

16.

• Inglésvision (ability)

• Catalánpercepció

• Holandészicht

• Finlandésnäkökyky, näkö

• Francésperception

• Griegoόραση

• Portuguéspercepção

• Rumanopercepție

• Gaélico escocéstoirt fa-near

• Serbo-Croatianpercèpcija

17.

• Inglésmeteorology: of a cloud ceiling: limiting vision to 50 feet (15 meters) or less

• Finlandésnolla

• Kurdosifir

• Swahiliziro

18.

• Ingléstemporary dimming of vision, usually with a brown hue and accompanied by loss of peripheral vision or tunnel vision

• Rusoпотемне́ние в глаз

19.

• Inglésof or relating to the eye or to vision

• Catalánòptic

• Esperantooptika

• Alemánoptisch

• Irlandésoptach

• Malayoptik

• Portuguésóptico, ótico qualifier

• Rumanooptic

20.

• Ingléssense or ability of sight

• Árabeرُؤْيَة

• Armenioտեսողություն

• Asturianvista

• Bielorrusoзрок

• Búlgaroзре́ние

• Catalánvista

• CherokeeᎠᎪᏩᏛᏗ

• Chino

• Checozrak

• Holandészicht

• Estonionägemine

• Finlandésnäkö, näkökyky, näköaisti

• Francésvision

• Gallegovista

• Georgianoმხედველობა

• AlemánSicht

• Griegoόραση

• Indonesiopenglihatan, visi

• Italianovista

• Japonés視覚

• Coreano시력, 시각

• Latgaliaredzeiba

• Letónredze

• Macedonioвид

• Navajoootʼį́

• Persaبینش

• Polacowidzenie

• Portuguésvista

• Quechuaqhaway

• Rumanovedere

• Rusoзре́ние

• Gaélico escocésradharc

• Serbo-Croatian

• Eslovacozrak

• Eslovenovid

• Sorbian

• Españolvista

• Swahilitaswira

• Suecosyn

• Teluguదృష్టి

• Ucranianoзір

• Vietnamesethị giác

• 
  

• Ingléssomething imaginary one thinks one sees

• Asturianvisión

• Catalánvisió

• Chino

• Checovidění

• Holandésdroombeeldgeestesverschijning

• Estonionägemus

• Finlandésnäky, kangastus

• Francésvision

• Gallegovisión

• Georgianoწარმოდგენა

• AlemánVision

• Griegoόραμα

• Húngaroképzeletbeli

• Indonesiovisi

• Italianovisione

• Japonés幻視

• Latínsomnium

• Macedonioпривиде́ние

• Portuguésvisão

• Rumanoviziune

• Rusoвиде́ние

• Españolvisión

• Swahilitaswira, jazanda

• Suecosynhägring

• Teluguభ్రమ

• 
  

• Inglésideal or goal

• Búlgaroви́зия

• Chino

• Checovize

• Holandésvisie

• Estonionägemus

• Finlandésvisio, haave

• Francésaspiration

• AlemánTraumbild

• Griegoόραμα

• Indonesiovisi

• Italianovisione

• Japonés目標

• Macedonioви́зија

• Persaچشم انداز

• Portuguésobjetivo

• Rumanoviziune

• Rusoви́дение

• Españolvisión

• Swahilitaswira

• Suecovision

• Teluguదర్శనం

• 
  

• Inglésa religious or mystical experience

• Chino

• Holandésvisioen

• Estonioilmutus

• Finlandésilmestys, näky

• Francésvision

• Georgianoხილვა

• AlemánVision

• Griegoόραμα

• Húngarolátomás

• Italianovisione

• Japonés啓示

• Latínsomnium

• Macedonioпривиде́ние

• Maorimatakite

• Noruegoåpenbaring

• Polacowizja

• Portuguésvisão

• Rumanovedenieapariție

• Rusoвиде́ние

• Españolvisión

• Swahilikizuka

• Suecosyn

21.

• Inglésparanormal ability to gather information from great distances

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésselvänäköisyys

• Francésvision à distance

• AlemánFernwahrnehmung

• Japonésneeded

• Portuguésvisão remota

• Rusoneeded

• Serbo-Croatiangledanje na daljinu, telepercepcija

• Españolvisión remota

• Suecofjärrsyn

22.

• Inglésrelated to or affecting the vision

• Asturianvisual

• Catalánvisual

• Checozrakový

• Danésvisuel

• Holandésvisueel

• Finlandésvisuaalinen

• Francésvisuel

• Gallegovisual

• Alemánvisuell

• Idovidala

• Italianovisuale

• Latínvisualis, oculoru

• Noruego

• Portuguésvisual

• Rusoзри́тельный, визуа́льный

• Serbo-Croatianvidni

• Españolvisual

• Tagalotanawin

23.

• Ingléshaving vision, not blind

• Finlandésnäkevä

• Francésvoyant

• Gallegovidente

• Latínvidens

• Letónredzošs, redzīgs

• Rusoви́дящий, зря́чий

• Españolvidente

24.

• Inglésact of revising

• Árabeمُرَاجَعَة

• Chino

• Checorevize

• Holandésherziening

• Finlandéstarkastus, tarkistus

• Francésrévision

• AlemánWiederholung

• Griegoαναθεώρηση

• Italianorevisione

• Japonés復習

• Coreano복습

• Portuguésrevisão

• Rusoповторе́ниереви́зия

• Gaélico escocéssùil air ais

• Tagalomulinyos

• Yiddishיבעראַרבעטונג

25.

• Inglésdefect of vision

• Chino

• Checošilhavost

• Finlandéskarsastus, strabismi

• Francésstrabisme

• AlemánStrabismus

• Griegoστραβισμός

• Húngarokancsalság

• Idostrabeso

• Italianostrabismo

• Japonés斜視

• Portuguésestrabismo

• Rusoкосогла́зие

• Españolestrabismo

• Suecoskelning

26.

• Inglésperfect vision

• AlemánEmmetropie

• Italianoemmetropia

• Portuguésemetropia

27.

• Ingléssomething that obscures vision (literally or metaphorically)

• Francésvoile

• Portuguésvenda

28.

• Inglésarea of impaired or lost vision

• Finlandésskotooma

29.

• Inglésart and science of vision and eye care

• Chino

• Checooptometrie

• Finlandésoptometria

• Francésoptométrie

• AlemánOptometrie

• Irlandésoptaiméadracht

• Japonés検眼

• Rumanooptometrie

• Rusoоптометри́я

• Españoloptometría

30.

• Inglésrestricted field of vision

• AlemánTunnelblick

• Griegoσωληνοειδής όραση

• Húngarocsőlátás

• Españolvisión de túnel

31.

• Ingléseye, vision, light

• Francésopto-

• Irlandésopta-

• Italianoopto-

32.

• Ingléshaving sharp vision

• Búlgaroпроницателен, прозорлив

• Griegoοξυδερκής

• Rumanovăz ascuțit

33.

• Inglésbinocular contribution to three-dimensional vision

• Italianostereo-

34.

• Inglésmedical condition

• Danésanopsi, anopi

• Holandésanopsie, anopsia, anopie, anopia

• Francésmanque de vision

• AlemánAnopsie, Anopie

• Griegoανωπία

• Portuguéscegueira

35.

• Ingléspossessing particularly good vision

• Finlandéshaukansilmäinen

36.

• Inglésto experience double vision

• Italianovedere doppio

• Normanvaie doubl'ye

• Españolver doble

37.

• Inglésability to see in the dark

• Chino

• Finlandéshämäränäkö, pimeänäkö

• Francésvision de nuit

• Griegoνυχτερινή όραση

• Japonés暗視

• Suecomörkerseende

English translator: Spanish Czech vision  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare