ritual Portugués - Checo

1.

• Ingléswild dog native to Australia

• Armenioդինգո

• Vascodingo

• Chino

• Checodingo

• Dharugwarrigal qualifier

• Holandésdingo

• Eastern Arrernteneeded

• Francésdingo

• AlemánDingo

• Guugu Yimidhirrneeded

• Húngarodingó

• Italianodingo

• Japonésディンゴ

• Kala Lagaw Yaumai

• Coreano딩고

• Krioldinggo

• Malay

• NavajoNahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ łééchąąʼí ałchiní

• Pitjantjatjarapapa inuṟa, tjiṯutja, waltaka

• Polacodingo

• Portuguésdingo

• Rumanodingo

• Rusoди́нго

• Españoldingo

• Suecodingo

• Tagalodinggo

• Tailandésดิงโก

• Vietnameseđingo

• Wardamanngarrajananggu

• Warlpirineeded

• Galésdingo

• Yanyuwawardali, qualifierjao

2.

• Inglésa religious practice or ritual prescribed by the church

• AlemánRitus

• Rusoобря́д

• Francéscheckordonnance

• Suecocheckförordning

3.

• Inglésto perform an initiation ritual

• Holandésontgroenen

• Finlandésmopottaa, simputtaa

• Francésbizuter

• Alemánschinden

• Sueconolla

4.

• Inglésreligious rite or ritual

• Chino

• Checobohoslužba

• Holandéseredienst

• Esperantoservo

• Estoniojumalateenistus

• Finlandésjumalanpalvelus

• Francésservice

• AlemánGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguéscerimóniacerimôniarito

• Rusoслу́жба

• Gaélico escocésseirbheis

• Swahilihuduma

• Suecogudstjänst

5.

• Inglésritual bath in which various Jewish purifications are performed

• Checomikve

6.

• Inglésreligious rite or ritual

• Chino

• Checobohoslužba

• Holandéseredienst

• Esperantoservo

• Estoniojumalateenistus

• Finlandésjumalanpalvelus

• Francésservice

• AlemánGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguéscerimóniacerimôniarito

• Rusoслу́жба

• Gaélico escocésseirbheis

• Swahilihuduma

• Suecogudstjänst

7.

• Inglésritual suicide by disembowelment

• Árabeهَارَا كِيرِيهَارَا كِيرِي

• Chino

• Finlandésharakiri

• AlemánSeppuku

• Hindiसेप्पुकू

• Japonés切腹

• Coreano할복

• Marathiसेप्पुकु

• Polacoseppuku

• Portuguésseppuku

• Rusoхараки́ри

• Tagaloseppuku

• Urdúسیپکو

• Vietnamesethiết phúc, seppuku

8.

• Inglésritual Native American magic

• Alabamaapofka

• Danésmedicin

• Holandésmedicijn

• Húngarovarázsszer

• Macedonioвражење

• Albanéscheckbar

• Bretoncheckmezegiezh

• Cataláncheckmedicament

• Hindicheckदवाई

• Indonesiocheckobat

• Marathicheckऔषद

• Normancheckméd'cinneméd'cinn'nie

• Rumanocheckleac

• Swahilicheckdawa, qualifiersw

• Tamilcheckஔடதம்

9.

• Inglésuse of supernatural rituals, forces etc.

• Afrikáanstoorkuns, toordery

• Albanésmagjia

• Árabeسِحْر

• Armenioմոգություն

• Baluchiجاتوسحر

• Vascomagia

• Bielorrusoма́гіячараўні́цтва

• Búlgaroмагия

• Birmanoမျက်လှည့်

• Catalánmàgia

• Chino

• Checokouzlačarování

• Danésmagi

• Holandéstoverij, toverkracht, toverkunst

• EgyptianH-kA:Z2 HkAw

• Estoniomaagia, nõiakunst, nõidus, võlu

• Finlandéstaikuus, magia

• Francésmagie

• Gagauzbüü

• Georgianoმაგია, ჯადოქრობა, გრძნეულება, მისნობა

• AlemánMagieZauberei

• Griegoμαγεία

• Hebre כישוף

• Húngarovarázslat, varázs

• Islandésgaldur

• Idomagio

• Indonesiosihir

• Irlandésdraíocht

• Italianomagia

• Japonés魔術マジック

• Kalmykав

• Kazajoсиқыр

• Coreano요술

• Kurdo

• Latínmagiaveneficiu, artes magicae, artes magae,

• Letónmaģija

• Lituanomagija

• LuxembourgishMagie

• Macedonioмагија

• Malaysihir

• Navajoálííl

• Normanmagie

• Noruego

• Persaجادو

• Polacomagia

• Portuguésmagia

• Rumanomagie

• Rusoволшебство́колдовство́

• Serbo-Croatian

• Eslovacomágia

• Eslovenočarovnija

• Sesothoboloi

• Españolmagia

• Suecomagi, trolldom

• Tagalomahika, salamangka qualifier

• Tajikҷоду

• Tatarмогҗиза

• Tailandésมายากล

• Turcobüyü, sihir, efsun, yada

• Ucranianoма́гіячарівни́цтвочаклу́нство

• Vietnameseneeded

• Volapükmagiv

• Frisio occidentalmagy, tsjoend

• Yiddishכּישוף

• 
  

• Inglésritual associated with supernatural magic or mysticis

• Afrikáanstoorkuns, toordery

• Holandéstovenarij, toverkunst

• Finlandéstaikamenot, noitamenot, magia

• AlemánMagie

• Griegoμαγεία

• Húngaromágia

• Irlandésdraíocht

• Kurdo

• Latínmagia, veneficiu, magice, carmen

• Portuguésmagia

• Serbo-Croatian

• Sesothoboloi

• Suecotrolldom

• Turcobüyü, sihir

10.

• Inglésreligious rite or ritual

• Chino

• Checobohoslužba

• Holandéseredienst

• Esperantoservo

• Estoniojumalateenistus

• Finlandésjumalanpalvelus

• Francésservice

• AlemánGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguéscerimóniacerimôniarito

• Rusoслу́жба

• Gaélico escocésseirbheis

• Swahilihuduma

• Suecogudstjänst

11.

• Inglésto rouse, stir up or excite

• Armenioդրդել

• Catalánincitar

• Chino

• Holandésaanzetten, ophitsen

• Finlandésyllyttää, kiihottaa, kannustaa

• Francésinciter

• Alemánanstacheln

• Irlandésspreag, fadaigh

• Japonés扇ぐ嗾ける

• Kurdocheckarandin, checkazirandin, checkcixirandin, checksîqilandin, checktehrîk kirin, checklê sor kirin, check

• Latínincitō

• Maoriwhakakā, tuata qualifier

• Old Englishbǣdan

• Persaانگیزاندنشوراندن

• Portuguésincitar, provocar

• Rumanoincita, ațâța, stârni

• Rusoподстрека́ть, подбива́ть, разжига́ть qualifier

• Españolamotinar

• Turcokışkırtmak

12.

• Inglésa detailed ritual

• Árabeسَادُوطَقُوس اَلشَّاي

• Chino

• Finlandésteeseremonia

• Francéscérémonie du thé

• AlemánTeezeremonie

• Japonés茶道

• Coreano다도

• Portuguéscerimónia do chácerimônia do chá

• Rusoча́йная церемо́ниясадо́

• Españolceremonia del té

• Turcoçay töreni, çay seremonisi

• Vietnamesetrà đạo (

13.

• Inglésritual

• Albanésrit

• Árabeطَقْس دِينِيّ

• Azeríayin

• Bielorrusoабрад

• Búlgaroобред

• Catalánritus

• Chino

• Checoobřad

• Danésrite

• Holandésritus

• Esperantorito

• Francésrit, rite

• AlemánRitus

• Griegoτελετουργία

• Hebre פולחן

• Húngaroszertartás, ceremónia, rítus

• Islandéshelgiathöfn

• Indonesioupacara, ritus

• Interlinguarito

• Italianorito

• Japonés儀式

• Coreano의식

• Letónrits

• Macedonioобред

• Maoriritenga

• Old Englishneeded

• Persaآیین

• Polacorytuałobrzęd

• Portuguésrito

• Quechuahayway

• Rumanoritual

• Rusoобря́д

• Gaélico escocésdeas-ghnàth

• Serbo-Croatian

• Eslovacoobrad

• Eslovenoobred

• Españolrito

• Suecorit

• Tailandésพิธี

• Turcoayin

• Ucranianoобряд

14.

• InglésHindu ritual

• Gujaratiઆરતી

• Marathiआर्ती

• Old Gujaratiआरती

• Portuguésarati

• Teluguహారతి

15.

• Inglésto specify as a required procedure or ritual

• Albanésporosis, urdhëroj

• Árabeأمر

• Bengaliআদেশ করা

• Chino

• Holandésvoorschrijven

• Finlandéssäätää, määrätä

• Francésordonner

• Alemánvorschreiben, verordnen

• Húngaroelőír

• Japonés規定

• Persaتجویز کردن

• Portuguésprescrever, ordenar

• Rumanoprescrie

• Rusoпредпи́сыватьустана́вливать

• Españolprescribir

• Suecoskriva ut

16.

• InglésA god or spirit as the object of religious awe or ritual among some American Indians

• Japonésマニトゥ

• Portuguésmanitu

• Rusoманиту

17.

• Inglésritual with religious significance

• Árabeمَرَاسِمطَقْس مُقَدِّس

• Armenioծես

• Asturianceremonia

• Vasconeeded

• Búlgaroобряд

• Cataláncerimònia

• Chino

• Checoobřad

• Danésceremoni

• Holandésceremonie

• Esperantoceremonio

• Estoniotseremoonia

• Finlandésseremonia

• Francéscérémonie

• Gallegocerimonia

• Georgianoცერემონია, წესჩვეულება

• AlemánZeremonie

• Griegoτελετή

• Hindineeded

• Indonesioupacara, seremoni

• Italianocerimonia

• Japonés儀式

• Khmerពិធី

• Kimaragangpongadatan

• Coreano예식식전

• Macedonioцеремонија

• Malayupacara

• Mongolianёслол

• Navajohatáál

• Normancérémonie

• Portuguéscerimóniacerimônia

• Rumanoceremonie

• Rusoцеремо́нияритуа́л

• Gaélico escocésdeas-ghnàth

• Serbo-Croatianceremònijaòbred

• Españolceremonia

• Suecoceremoni

• Tagaloqualifiertl

• Teluguఉత్సవం

• Tailandésพิธี

• Tibetanneeded

• Turcoseremoni, ayin, tören, merasi

• Ucranianoцеремонія

• Vietnamesenghi thức, nghi lễ

18.

• Inglésof or pertaining to observance of ritual over meaning

• Finlandésfarisealainen, tekopyhä, ulkokultainen

19.

• Inglésin the manner of a ritual

• Finlandésrituaalinen

• Francésritualiste

• Alemánritualhaft

• Portuguésritualístico

• Rusoneeded

• 
  

• Inglésof or relating to habitual behavior

• Finlandésrituaalinen, tavanomainen

• Portuguésritualístico

• Rusoneeded

20.

• Inglésritual or ceremony

• Finlandésnimenanto

• Teluguనామకరణము

21.

• Inglésritual shaving of this kind

• Chino

• Finlandéstonsuuri

• Islandéskrúnurakstur

• Españoltonsura

22.

• Inglésrelated to a rite

• Catalánritual

• Chino

• Checorituální

• Finlandésrituaalinen

• Francésrituel

• Alemánrituell

• Húngarorituális, szertartásos, ünnepélyes

• Italianorituale

• Japonés儀式の

• Letónrituāls

• Noruego

• Polacorytualny

• Portuguésritual, ritualístico

• Rusoритуа́льный, обря́довый

• Suecorituell

• 
  

• Inglésrite

• Albanésneeded

• Árabeشَعِيرَةطُقُوس

• Armenioծես, արարողություն

• Azeríayin

• Bielorrusoрытуал

• Búlgaroритуал

• Chino

• Checorituál

• Danésritual

• Holandésritueel

• Esperantoritaro, ritualo

• Finlandésrituaali

• Francésrituel

• Georgianoრიტუალი

• AlemánRitual

• Griegoτελετουργικό

• Hebre טקס

• Húngaroszertartás, rítus, rituálé

• Irlandésdeasghnáth

• Italianorituale

• Japonés儀式

• Normanrituel

• Kashubianritual

• Khmerneeded

• Coreano의식의례

• Laoneeded

• Latíncarmen

• Letónrituāls

• Macedonioритуал

• Maoriwhakaritenga, ritenga

• Noruego

• Old Englishneeded

• Persaآیین

• Polacorytuałobrzęd

• Portuguésritual

• Rusoритуа́л

• Scotsreetual

• Gaélico escocésdeas-ghnàth

• Serbo-Croatian

• Eslovacorituál

• Eslovenoritual

• Españolritual

• Suecoritual

• Tagalosulinaw

• Tailandésพิธี

• Tibetanneeded

• Turcoayin, ritüel

• Ucranianoритуал

• Galésdefod

23.

• Ingléskilling of animals (also kosher and halal rituals)

• Árabeتَقْتِيل

• Chino

• Holandésslacht

• Finlandésteurastus, lahti

• Francésabattage

• AlemánSchlachtungSchächten

• Griegoσφαγή

• Hebre שְׁחִיטָה

• Húngaromészárlás

• Italianomattanza

• Japonés屠殺屠る

• Latínnex

• Navajonáʼáʼah

• Persaکشتار

• Polacoubój

• Portuguésmatança

• Rusoубо́й

• Serbo-Croatianклање

• Españolsacrificiomatanza

• Suecoslakt

• Turcokesi

• Volapükpug, qualifiervo

• Walloontouwaedje

• 
  

• Inglésto butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)

• Árabeذَبَحَ

• Danésslagte

• Holandésslachten

• Finlandésteurastaa, lahdata

• Alemánschlachten, qualifierde

• Griegoσφάζω

• Italianomacellare

• Maoripatu mīti

• Nahuatlmictia

• Noruegoslakte

• Polacoszlachtowaćzarzynać

• Portuguésmatar, abater

• Rumanomăcelări

• Españolmatar

• Suecoslakta

• Turcokesmek

• Volapükpugön, benopugön

24.

• Inglésa predetermined or prescribed set of rituals

• Albanésliturgjia

• Armenioպատարագ

• Bielorrusoлітургія

• Bretonliderezh

• Búlgaroлитургия

• Catalánlitúrgia

• Chino

• Checoliturgie

• Danésliturgi

• Holandésliturgie

• Esperantoliturgio

• Estonioliturgia

• Finlandésliturgia, alttaripalvelus

• Francésliturgie

• Georgianoლიტურგია

• AlemánLiturgie

• Griegoλειτουργία

• Hebre ליטורגיה

• Húngaroliturgia

• JaponésqualifierjaOrthodox ja

• Ladinoliturjia

• Latínliturgia

• Letónliturģija

• Lituanoliturgija

• Noruego

• Polacoliturgia

• Portuguésliturgia

• Rumanoliturghie

• Rusoлитурги́я

• Serbo-Croatian

• Eslovacoliturgia

• Eslovenoliturgija

• Españolliturgia

• Suecoliturgi

• Tagalopalasambahan, palamisahan, liturhiya

• Turcolitürji

• Ucranianoлітургія

25.

• Inglésritual driving out of evil spirits

• Árabeرُقْيَة

• Armenioէկզորսիզմ

• Azeríekzorsiz

• Catalánexorcisme

• Chino

• Checoexorcismus

• Holandésexorcisme, uitdrijving

• Finlandésmanaus, henkien poismanaus

• Francésexorcisme

• AlemánExorzismusTeufelsbeschwörung

• Griegoεξορκισμός

• Hebre גירוש שדים

• Italianoesorcismo

• Japonés破魔悪魔払い

• Coreano굿

• Lituanoegzorcizmas

• Macedonioегзорци́зам

• Noruegoeksorsisme

• Polacoegzorcyzm

• Portuguésexorcismo

• Rumanolexorcis

• Rusoэкзорци́зм

• Serbo-Croatianegzorcizam

• Españolexorcismo

• Suecoexorcis, andeutdrivning

• Turcoegzorsiz

• Volapüksädiaba

• Yiddishבאַשווערונגהשבעה

26.

• Inglésa ritual slaughterer

• AlemánSchächter

• Hebre שׁוֹחֵט

• Volapükqualifiervobenojipugan

• Yiddishשוחט

27.

• Inglésin a ritual manner

• Francésrituellement

• Alemánrituell

• Polacorytualnie

• Portuguésritualmente

• Suecorituellt

28.

• Inglésritual male circumcision

• Hebre בְּרִית

• Italianobrit milà

• Ladino

• Yiddishברית

29.

• Inglésritual liturgical prayer

• Holandéslitanie

• Finlandéslitania

• Francéslitanie

• Georgianoლიტანია

• Old Georgianლიტანია

• AlemánLitanei

• Griegoλιτανεία

• Normanlitannie

• Polacolitania

• Portuguéslitania

• Rusoлита́ния

• Serbo-Croatianлитанија

• Españolletanía

• Suecolitania

30.

• Inglésritual Native American magic

• Alabamaapofka

• Danésmedicin

• Holandésmedicijn

• Húngarovarázsszer

• Macedonioвражење

• Albanéscheckbar

• Bretoncheckmezegiezh

• Cataláncheckmedicament

• Hindicheckदवाई

• Indonesiocheckobat

• Marathicheckऔषद

• Normancheckméd'cinneméd'cinn'nie

• Rumanocheckleac

• Swahilicheckdawa, qualifiersw

• Tamilcheckஔடதம்

English translator: Spanish Czech ritual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare