na realidade Portugués - Checo

1.

• Inglésactually

• Árabeفِي الْحَقِيقَة

• Catalánde fet, en realitat

• Chino

• Danésfaktisk

• Holandéseigenlijk, in werkelijkheid

• Feroésneeded

• Finlandésitse asiassa

• Francésen fait, à vrai dire

• Georgianoსიმანდვილეში, ფაქტობრივად

• Alemántatsächlich, in Wirklichkeit, eigentlich

• Islandésreyndar, frómt frá sagt, í raun og veru

• Irlandésdéanta na fírinne

• Italianodifatti, in realtà

• Japonés実は

• Portuguésde fato, na verdade, na realidade

• Rusoвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности

• Eslovacopravdupovediac, vlastne

• Españolpor cierto

• Suecofaktum är att

• Yiddishאײגנטלעך

2.

• Inglésbased on precise facts

• Árabeأَصْلاً

• Catalántècnicament

• Chino

• Holandéstechnisch gesproken, strikt genomen

• Esperantovere

• Finlandésoikeasti, tosiasiallisesti

• Francésvéritablement

• Alemáneigentlich

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngaroszigorúan véve

• Italianoveramente, tecnicamente

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• NoruegoTeknisk sett

• Polacowłaściwie

• Portuguésna realidade

• Rusoчто́бы быть то́чным

• Españolen realidad

• Suecoegentligen

• Tailandésวิชาการ

• Turcoteknik#Turkish

• Vietnameseneeded

English translator: Spanish Czech na realidade  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare