de qualquer maneira Portugués - Checo

1.

• Inglésregardless

• Chino

• Holandéstoch, desondanks, trots dat qualifier

• Finlandéskuitenkin, siitä huolimatta

• Francésquand même, de toute façon

• Alemántrotzde, ohnehin

• Griegoούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς

• Hebre בכל מקרה

• Italianosenza riguardo, comunque

• Persaدر هر حال

• Portuguésmesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo

• Rusoнесмотря́ qualifier

• Gaélico escocésco-dhiù, co-dhiù no co-dheth

• Españolaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos

• Suecoändå, i alla fall

• Vietnamesebất chấp

2.

• Inglésseemingly at random, haphazardly

• Checonahodile

• Finlandésmiten sattuu

• Polacona chybił trafił

• Portuguésde qualquer maneira, de qualquer jeito

• Rusoтя́п-ля́п

• Españolde cualquier manera, a tontas y a locas

• Albanéscheckdo s'do

English translator: Spanish Czech de qualquer maneira  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare