banda Portugués - Checo

1.

• Inglésstrip of material wrapped around things to hold them together

• Bashkirтаҫма

• Búlgaroлента, колан

• Chino

• Danésband

• Holandésband

• Finlandésnauha

• AlemánBand

• Griegoιμάντας

• Irlandésbanda

• Italianofascia

• Japonés条片ストリップストラップ

• Coreano묶는끈(띠)

• Latínfascia

• Letónlente

• Malay

• Noruegoband

• Persaبند

• Polacotaśma

• Portuguésbandafaixa

• Rumanofașă

• Rusoле́нтаповя́зка

• Españolcinta

• Swahilibendi

• Suecobandsnodd

• Teluguమోపుతాడు

• 
  

• Ingléspart of radio spectru

• Búlgaroлента

• Chino

• Holandésband

• Finlandéskaista, taajuuskaista, aaltoalue, bändi qualifier

• AlemánFrequenzspektrum

• Griegoζώνη

• Irlandésbanda

• Coreano밴드

• Noruegobånd

• Polacopasmo

• Portuguésbanda

• Rusoполоса́

• Españolbanda

• Swahilibendi

• Suecoband

• 
  

• Inglésgroup of musicians

• Árabeفِرْقَة

• Bashkirтөркөм

• Búlgaroгру́пабенд

• Chino

• Checokapela

• Holandésband

• Esperantobando

• Estoniobänd, ansambel

• Finlandéssoittokunta, yhtye, bändi

• Francésgroupe

• Georgianoანსამბლი, ორკესტრი, ჯგუფი

• AlemánBandMusikkapelle

• Griegoσυγκρότημα

• Greenlandicnipilersortartut

• Hebre לַהֲקָה

• Italianogruppo musicale

• Japonés楽団バンド

• Coreano밴드악단

• Letóngrupa

• Low German

• Malaykugiran, kumpulan gitar rancak, pancaraga

• Maoripāna

• Noruego

• Polacozespółgrupa muzyczna

• Portuguésbanda

• Rumanoformație

• Rusoорке́стргру́ппа

• Scotsbaund

• Gaélico escocéscòmhlan

• Serbo-Croatian

• Españolbanda

• Swahilibendi

• Suecoband

• Tagaloqualifiertl

• Tailandésวงดนตรี, วง

• Vietnameseban nhạc

• Volapükmusigane

• 
  

• Inglésgroup of people loosely united for a common purpose

• Chino

• Holandésbende

• Esperantobando

• Finlandésjoukko, joukkio

• AlemánBandeStamm

• Griegoομάδα

• Hebre כְּנוּפִיָה

• Irlandéscuire

• Coreano단체

• Maoritokomatua

• Noruegobande

• Polacobanda

• Portuguésgrupo

• Rusoотря́дша́йка

• Gaélico escocéscòmhlan

• Españolbanda

• Swahilibendi

• Suecoband

2.

• Ingléstransverse ridge in the road

• Árabeمطب

• Chino

• Checozpomalovací práhretardér

• Holandésverkeersdrempel

• Finlandéshidastustöyssy

• Francésralentisseur

• AlemánBodenschwelleFahrbahnschwelle

• Húngarofekvőrendőr

• Islandéshraðahindrun

• Italianodosso stradale

• Japonés段差舗装

• Mongolianхурд сааруулагч

• Normanpolicemainne dormant

• Polacopróg zwalniający

• Portuguésbanda sonora

• Rusoлежа́чий полице́йский

• Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier

• Suecofartgupp

• Vietnameseneeded

3.

• Ingléswidth of a frequency band

• Chino

• Holandésbandbreedte

• Finlandéskaistanleveys

• Francésbande passante

• AlemánBandbreite

• Griegoεύρος ζώνης

• Húngarosávszélesség

• Islandésbandbreidd

• Italianolarghezza di banda

• Japonés帯域幅

• Coreano대역폭

• Macedonioширина на опсег

• Polacoszerokość pasma

• Portuguéslargura de banda

• Rumanolărgime de bandă

• Rusoширина́ полосы́

• Españolancho de banda

• Suecobandbredd

• 
  

• Ingléswidth of the smallest frequency band within which the signal can fit

• Chino

• Finlandéskaistanleveys

• Francésbande passante

• AlemánBandbreite

• Griegoεύρος ζώνης

• Islandésbandbreidd

• Macedonioширина на опсег

• Portuguéslargura de banda

• Rusoneeded

• Españolancho de banda

• 
  

• Inglésmeasure of data flow rate in digital networks

• Chino

• Holandésbandbreedte

• Finlandéssiirtonopeus, kaista qualifier

• Francésdébit, bande passante

• AlemánBandbreite

• Griegoεύρος ζώνης

• Hebre רוחב פס

• Islandésbandbreidd

• Coreano대역폭

• Macedonioпојасна ширина

• Noruego

• Portuguéslargura de banda

• Rusoпропускна́я спосо́бность

• Españolancho de banda

4.

• Ingléscolloquial: buttock

• Armenioթուշ

• Aromanianbucã

• Búlgaroбу́за

• Checopůlka

• Danésbalde

• Holandésbil

• Esperantosidvango

• Francésfesse

• AlemánBacke

• Griegoκωλομέρι

• Italianochiappa

• Coreano볼기

• Kurdo

• Maorireherehe, kuruhope, reperepe, tāreperepe

• Portuguésnádega

• Rumanobucă

• Rusoщека́

• Españolnalga

• Suecoskinka

• Vietnameseneeded

• Volapükglüet

5.

• Inglésin cue sports

• Armenioբիլիարդի սեղանի եզր

• Búlgaroборд

• Chino

• Checomantinel

• Danésbande

• Holandésband

• Finlandésvalli

• AlemánBande

• Griegoσπόντα

• Irlandéscúisín

• Italianosponda

• Japonésクッション

• Polacobanda

• Portuguéstabela

• Rusoборт

• Españolbanda

• Suecovall

• Ucranianoборт

• Bretonchecktorchenn

• Esperantocheckkuseno

• Indonesiochecklapik duduk

• Interlinguacheckcossino, checkcossinetto

• Coreanocheck쿠션

• Telugucheckమెత్త

• Volapükcheckkusen, checkkapakusen

6.

• Ingléssubgraph

• Checoklika

• AlemánClique

• Hebre קליקה

• Italianocricca

• Rusoкли́ка

• Españolclica

• Chino

• Italianocheckbanda

• Japonéscheck小集団

• Polacocheckkoteria

• Rusocheckгруппиро́вка

7.

• Inglésroom in a private house

• Árabeغُرْفَة اَلاِسْتِقْبَالغُرْفَة اَلْجُلُوس

• Azeríoturma otağı

• Vascoegongela

• Búlgaroдневна

• Chino

• Crimean Tatarayat

• Checoobývací pokoj

• Danésstue

• Holandéscheckwoonkamer de, checkhuiskamer de, checkzitkamer de, checkliving de

• Esperantosalono, loĝoĉambro, vivoĉambro

• Estonioelutuba

• Feroésstova

• Finlandésolohuone, olkkari

• Francésséjour

• AlemánWohnzimmer

• Griegoσαλοτραπεζαρία

• Greenlandicini, inersuaq

• Hebre סלון

• Hindiबैठकख़ाना

• Húngaronappali

• Islandésstofa

• Interlinguasalon

• Irlandésseomra suí

• Italianosoggiorno

• Japonés居間

• Coreano거실

• Letónviesistaba

• LuxembourgishStuf

• Macedonioдневна соба

• Maltéssalott

• Maorirūma noho

• Namaǁkhan ǃnâ-oms

• Ngazidja Comorianɓanɗa

• Normansalle

• Northern Samibeaivelatnja

• Noruegostue

• Occitansalon

• Persaنشیمن

• Polacosalonpokój gościnny

• Portuguéssala de estar

• Rumanosufragerieliving

• Romanschstiva

• Rusoгости́ная

• Gaélico escocésseòmar-còmhnaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoobývacia izba

• Eslovenodnevna soba

• Sorbian

• Españolsalón

• Swahilisebule

• Suecovardagsrumstorarum

• Tagalosalas

• Teluguదేశం గది

• Turcooturma odası

• Urdúبیٹھک خانہ

• Vietnamesephòng khách

• Galéslolfa

• Yiddishוווינצימער

8.

• Inglésband of fabric encircling the waist

• Adygheбгырыпх

• Albanésbrez

• Árabeحِزَام

• Armenioգոտի

• Finlandésvyötärönauha

• Francésélastique

• Georgianoქამარი

• AlemánBund

• Griegoμέση

• Idozono

• Irlandésbanda coime

• Latínsubligāculum

• Persaبروفه

• Portuguéscós

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolcinturilla

9.

• Inglésheraldry: one of the ordinaries

• Catalánbanda

• Checobřevno pokosem

• Holandésschuinbalk

• Finlandéspalkki

• Francésbande

• AlemánSchrägbalken

• Irlandésbandán

• Italianobanda

• Polacoskos

• Portuguésbanda

• Españolbanda

• Swahilipinda

• Suecobalk

10.

• Ingléscomputing slang

• Checosvislítko

• Finlandésletku

• Italianopipe

• Rusoпайп

• Españolbanda ancha

• Suecolina

11.

• Ingléswomen

• Armenioգեղեցիկ սեռ

• Bashkirгүзәл зат

• Búlgaroжените

• Chino

• Checoslabé pohlavíženy

• Holandéshet schone geslacht

• Finlandéskauniimpi sukupuoli

• Francésbeau sexesexe faible

• Alemánschönes Geschlecht

• Griegoασθενές φύλοωραίο φύλο

• Hebre checkהמין היפה

• Húngarogyengébb ne

• Irlandéscineál baineanncineál banda

• Italianogentil sesso

• Japonésフェアセックス

• Kannadaಮಹಿಳಾವರ್ಗ, ಸ್ತ್ರೀಜಾತಿ

• Coreano여성

• Noruego

• Polacopłeć piękna

• Portuguéssexo frágil

• Rumanosexul frumos

• Rusoпрекра́сный полне́жный пол

• Españolsexo débil

• Suecodet täcka könet

• Tamilபெண்டிர், பெண்கள், மாதர், மகளிர்

• Turcodişiler

12.

• Inglésgroup of birds

• Albanésbandë

• Árabeأَبَابِيل

• Armenioերամ

• Bashkirтуп

• Vascobanda

• Bielorrusoзграя

• Búlgaroято

• Catalánbandada

• Chino

• Checohejno

• Danésflok

• Erzyaпуро

• Esperantobirdaro

• Finlandésparvi

• Francésvolgroupe

• Georgianoჯგუფის

• AlemánSchwarm

• Griegoσμήνος

• Hebre לַהֲקָה

• Húngarosereg, raj, csapat

• Islandésflokkur

• Italianostormo

• Japonésひとむれ群れ一群

• Normanfliotchet

• Kurdo

• Lituanopulkas

• Macedonioјато

• Maorirāhui, pōkai, rāngai, whiri, kāhui

• Old Frenchfulc

• Persaدسته

• Polacostado

• Portuguésbando

• Rumanostol

• Rusoста́я

• Gaélico escocésealt

• Serbo-Croatian

• Eslovacokŕdeľ

• Eslovenojata

• Sorbian

• Españolbandada

• Suecoflock

• Tagalogasa

• Teluguగుంపు

• Tailandésฝูงหมู่

• Turcosürü

• Ucranianoстая

• Vietnameseđàn, bầy

• 
  

• Inglésgroup of sheep or goats

• Albanéstufë

• Armenioհոտ

• Asturianrebañu

• Bashkirкөтөү

• Vascoartalde

• Bengaliপশুপালক

• Búlgaroстадо

• Catalánramat

• Chino

• Checostádo

• Danésflok

• Holandéskudde

• Esperantoŝafaro (flock of sheep)

• Finlandéskatras (herded), lauma (free)

• Francéstroupeau

• Gallegorabaño

• Georgianoნახირი

• AlemánHerde

• Griegoκοπάδι

• Hebre עדר

• Húngaronyáj, falka

• Islandéshjörð

• Italianobranco

• Japonés群れ

• Normanfliotchet

• Kurdo

• Latíngrex

• Lituanobanda

• Maltésmerħla

• Maore Comorianɓangwe

• Maorikāhui, rāngai

• Old Frenchfulc

• Persaگله

• Polacostado

• Portuguésrebanho

• Rumanoturmă

• Rusoста́до

• Serbo-Croatian

• Eslovacostádo

• Eslovenočréda

• Sorbian

• Españolhatorebaño

• Swahiling'ombe

• Suecoflock

• Tagaloganado

• Tailandésฝูงหมู่

• Turcosürü, davar

• Vietnamesechăn trâu

• Yiddishטשערעדע

13.

• Inglésotherwise, else

• Búlgaroосвен

• Catalánd'altra banda

• Holandésbehalve dat, daarnaast, daarbuiten

• Finlandésmuuten

• Francéssinon

• Griegoάλλωστε

• Rusoкро́ме того́

• Españolde lo contrario, si no

• Italianocheckinoltre

14.

• Inglésgrooves in tire

• AlemánProfil

• Japonésqualifierjajaja

• Persaآج

• Polacobieżnik

• Españolbanda de rodadura

15.

• Ingléscartoon story

• Vascokomiki

• Búlgaroко́микс

• Chino

• Danéstegneserie

• Holandésstripstripverhaal

• Estoniokoomiks

• Finlandéssarjakuva

• Francésbande dessinée

• AlemánBildergeschichte

• Indonesiokomik

• Interlinguabanda designate

• Irlandésgreannán

• Italianofumetto

• Japonés漫画

• Coreano만화

• Macedonioстрип

• Maorikōmeke

• Noruegotegneserie

• Polacokomiks

• Portuguéscartumhistória de quadrinhos

• Rumanobenzi desenate

• Rusoко́микс

• Españolcómichistorieta

16.

• Inglésinformal: group of friends or associates

• Búlgaroкомпания

• Catalánbanda

• Checobanda

• Holandésgezelschapteam

• Finlandéssakki

• AlemánHaufen

• Griegoσυμμορία

• Italianobanda

• Coreano패거리

• Macedonioбанда

• Portuguésgangue

• Rusoкомпа́ния

17.

• Inglésperson owned by another

• Afrikáansslaa

• Akkadianabdu

• Albanésrob

• Árabeعَبْد

• Armenioստրուկ

• Aromaniansclav

• Asturianesclavu

• Azeríqul, bəndə

• Bashkirҡол

• Bielorrusoраб

• Bengaliদাস

• Bretonsklav

• Búlgaroроб

• Birmanoကျွန်

• Catalánesclau

• Chechenлай

• Chino

• Chuvashчура

• Crimean Tatarqul

• Checootrok

• Danésslavetræl

• Dolganкулут

• Holandésslaaf

• Esperantoqualifiereo

• Estonioori

• Feroéstrælurtrællur

• Finlandésorja

• Francésesclaveserf

• Friuliansclâf

• Gallegoescravo

• Georgianoმონა

• AlemánSklave

• Griegoδούλος

• Greenlandicinussiaq

• Haitian Creoleesklav

• Hebre עֶבֶדאָמָה

• Hindiदासग़ुलामदासी

• Húngarorabszolga

• Islandésþræll

• Idoqualifierioio

• Indonesiohamba

• Irlandéssclábhaí

• Italianoschiavo

• Japonés奴隷

• Kalmykмухла, бөгл

• Karachay-Balkarкъул

• Kazajoқұл

• Khakasхул

• Khmerកញ្ជះ

• Coreano노예

• Kumykкъул

• Kyrgyzкул

• Laoຂ້າ

• Latgaliaviergs

• Latínservussclavus

• Letónvergs

• Lituanovergas

• Macedonioроб

• Malayhamba

• Manéssleab

• Maorimōkai taurekareka

• Mari

• Mongolianбоол

• Navajonaalté

• Noruego

• Occitanesclau

• Old Englishwealh

• Old Norseþræll

• Persaبرده

• Polaconiewolnik

• Portuguésescravo

• Romaniduldulin

• Rumanosclav, rob, serv

• Rusoрабраба́

• Saanichsqíeŧ

• Sanskritदास

• Sardoisciabu, isciau, isclavu, iscrau, iscravu, sciau

• Gaélico escocéstràill

• Serbo-Croatian

• Shorқул

• Sicilianoschiavu

• Eslovacootrok

• Eslovenosuženj

• Southern Altaiкул

• Españolesclavo

• Swahilifalahi, mtumwa

• Suecoslavträl

• Tagaloalipin

• Tajikбанда, ғулом, абд, асир

• Tatarкол

• Teluguదాసుడు

• Tailandésทาส

• Tibetanབྲན་གཡོག

• Turcoköle, kul, esir, tutsak, karavaş

• Turkmengul

• Ucranianoраб

• Umbunduupika

• Urdúغلام

• Uzbekqul, banda, asir

• Venetiansciavo

• Vietnamesenô lệ

• Volapükqualifiervovo

• Yakutкулут

• Yiddishשקלאַףקנעכט

18.

• Inglésfrom another point of view

• Albanésnga ana tjetër

• Aragonesed'atra man

• Armenioմյուս կողմից

• Catalánper altra banda

• Chino

• Checona druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany

• Holandésdaarentegen, anderzijds

• Esperantoaliflanke

• Finlandéstoisaalta

• Francésd'un autre côté, en revanche, par contre

• Georgianoმეორე მხრივ

• Alemánauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen

• Hebre מֵאִידָךְ גִּיסָא

• Húngaromásrészt

• Islandéshins vegar

• Italianodall'altro, dall'altro lato

• Japonésその反面

• Latíncontra

• Lojbanzu'unai

• Maorimanohi

• Noruegopå den annen side

• Persaاز طرف دیگر

• Polacoz drugiej strony, natomiast

• Portuguéspor outro lado

• Rumanope de altă parte

• Rusoс друго́й стороны́, qualifierru

• Gaélico escocésair an làimh eile

• Serbo-Croatian

• Españolpor otro lado

• Suecoå andra sidan, däremot

• Turcodiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli

• Vietnamesemặt khác

19.

• Inglésgroup of people

• Cataláncercle

• Finlandésrinki, rengas, piiri

• Francéscercle

• Georgianoწრე

• AlemánRing

• Griegoκύκλος

• Húngarokör

• Indonesiokomplot

• Japonés一味

• Polacoklika

• Portuguéscírculo

• Rusoкли́ка

• Españolbanda

20.

• Inglésa narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures

• Finlandésääniraita

• Francésbande son

• AlemánTonspur

• Portuguésbanda sonora

• Rusoзвукова́я доро́жка

• Españolbanda sonora

• 
  

• Inglésthe sound (especially the music) component of a movie

• Catalánbanda sonora

• Chino

• Finlandéselokuvamusiikki

• Francésbande son

• AlemánSoundtrack

• Japonésサウンドトラック

• Portuguésbanda sonora

• Rusoзвукова́я доро́жка

• Españolbanda sonora

• 
  

• Inglésa recording of such music for sale

• Chino

• Finlandéssoundtrack

• Francésmusique de film

• Japonésサウンドトラック

• Portuguésbanda sonora

• Rusoса́ундтрексаундтре́кфонограмма

• Españolbanda sonora

21.

• Ingléswide band of electromagnetic frequencies

• Finlandéslaajakaista

• Griegoευρεία ζώνη

• Noruego

• Portuguésbanda larga

• 
  

• Ingléshigh-capacity internet connection

• Árabeنِطَاق اَلْعَرِيض

• Chino

• Danésbredbånd

• Holandésbreedband

• Estoniolairiba

• Finlandéslaajakaistayhteys

• AlemánBreitband

• Griegoευρυζωνική

• Húngaroszéles sáv

• Japonésブロードバンド

• Coreano광대역

• Macedonioширокопојасна врскаширокопојасна линија

• Normanconnexion d'laîze

• Noruego

• Portuguésbanda larga

• Rusoширокополо́сная переда́ча

• Gaélico escocésbann-leathann

• Españolbanda ancha

• Suecobredband

• Galésband llydan

22.

• Ingléssports: position in many team sports

• Catalánbanda

• Finlandéslaitahyökkääjä, laituri

• Francésaile

• Portuguésala

• Rusoкра́йний напада́ющий

• Gaélico escocéscliathach

• Turcokanat

23.

• Ingléssports: side boundary of a playing field

• Catalánlínia de banda

• Checoqualifiercs

• Finlandéssivuraja

• Maoripaetaha

• Noruego

• Rusoбокова́я ли́ния

• Tagalotabing guhit

24.

• Inglésevent signifying an ending

• Búlgaroзакриване

• Catalánclausura

• Checouzavření

• Holandésbeëindiging, afsluiting, sluiting

• Finlandéssulkeminen, lopettaminen

• Italianochiusura

• Nepalibanda

• Portuguésencerramentotérmino

• Rumanoînchidere

• Rusoоконча́ние, закры́тие

• Gaélico escocésdùnadh

• Españolclausura

• Suecoavslutning

25.

• Inglésthe cuff of a sleeve that wraps around the wrist

• Chino

• Finlandésranneke

• Francésmanchette

• AlemánArmband

• Irlandésbanda muinchille

• Japonés袖口

• Polacomankiet

• Rusoманже́та

• Gaélico escocésbann-dùirn

• 
  

• Inglésa strip of material worn around the wrist, e.g. to absorb perspiration, especially in sports

• Chino

• AlemánArmband

• Griegoπερικάρπιο

• Irlandésbanda muinchille

• Japonésリストバンド

• Rusoповя́зка на запя́стьеповя́зка

• Gaélico escocésbann-dùirn

26.

• Inglésstrip of material wrapped around things to hold them together

• Bashkirтаҫма

• Búlgaroлента, колан

• Chino

• Danésband

• Holandésband

• Finlandésnauha

• AlemánBand

• Griegoιμάντας

• Irlandésbanda

• Italianofascia

• Japonés条片ストリップストラップ

• Coreano묶는끈(띠)

• Latínfascia

• Letónlente

• Malay

• Noruegoband

• Persaبند

• Polacotaśma

• Portuguésbandafaixa

• Rumanofașă

• Rusoле́нтаповя́зка

• Españolcinta

• Swahilibendi

• Suecobandsnodd

• Teluguమోపుతాడు

• 
  

• Ingléspart of radio spectru

• Búlgaroлента

• Chino

• Holandésband

• Finlandéskaista, taajuuskaista, aaltoalue, bändi qualifier

• AlemánFrequenzspektrum

• Griegoζώνη

• Irlandésbanda

• Coreano밴드

• Noruegobånd

• Polacopasmo

• Portuguésbanda

• Rusoполоса́

• Españolbanda

• Swahilibendi

• Suecoband

• 
  

• Inglésgroup of musicians

• Árabeفِرْقَة

• Bashkirтөркөм

• Búlgaroгру́пабенд

• Chino

• Checokapela

• Holandésband

• Esperantobando

• Estoniobänd, ansambel

• Finlandéssoittokunta, yhtye, bändi

• Francésgroupe

• Georgianoანსამბლი, ორკესტრი, ჯგუფი

• AlemánBandMusikkapelle

• Griegoσυγκρότημα

• Greenlandicnipilersortartut

• Hebre לַהֲקָה

• Italianogruppo musicale

• Japonés楽団バンド

• Coreano밴드악단

• Letóngrupa

• Low German

• Malaykugiran, kumpulan gitar rancak, pancaraga

• Maoripāna

• Noruego

• Polacozespółgrupa muzyczna

• Portuguésbanda

• Rumanoformație

• Rusoорке́стргру́ппа

• Scotsbaund

• Gaélico escocéscòmhlan

• Serbo-Croatian

• Españolbanda

• Swahilibendi

• Suecoband

• Tagaloqualifiertl

• Tailandésวงดนตรี, วง

• Vietnameseban nhạc

• Volapükmusigane

• 
  

• Inglésgroup of people loosely united for a common purpose

• Chino

• Holandésbende

• Esperantobando

• Finlandésjoukko, joukkio

• AlemánBandeStamm

• Griegoομάδα

• Hebre כְּנוּפִיָה

• Irlandéscuire

• Coreano단체

• Maoritokomatua

• Noruegobande

• Polacobanda

• Portuguésgrupo

• Rusoотря́дша́йка

• Gaélico escocéscòmhlan

• Españolbanda

• Swahilibendi

• Suecoband

27.

• Inglésa part of an internal combustion engine

• Estoniohammasrih

• Finlandésjakohihna

• Francéscourroie de distribution

• AlemánSteuerketteZahnriemenSynchronriemen

• Noruego

• Españolcorrea de distribuciónbanda dentada

• Suecokamre

28.

• Inglésadhesive bandage

• Catalántireta

• Chino

• Checonáplast

• Holandéspleister

• Finlandéslaastari

• Francéspansement

• Gallegobanda

• Georgianoneeded

• AlemánPflaster

• Griegoλευκοπλάστης

• Hebre פלסטר

• Húngarosebtapasz

• Italianocerotto

• Japonés絆創膏バンドエイド

• Coreano밴드에이드

• Laoneeded

• Maoritāpi

• Mongolianneeded

• Normanempliâtre

• Noruegoplaster

• Polacoplaster

• Portuguéspenso

• Rusoлейкопла́стырь

• Serbo-Croatian

• Españolqualifiereseses

• Suecoplåster

• Wolof esparadaraa

• 
  

• Inglésto apply an adhesive bandage

• Holandéspleister plakken

• Finlandéslaastaroida

• Maoritāpi

• Noruegoplastre

29.

• Inglésa company of persons

• Árabeعِصَابَة

• Bielorrusoба́нда

• Búlgaroба́нда

• Chino

• Holandésbende

• Esperantobando (2)

• Finlandésjengi, joukko, joukkio, porukka, kööri

• Francésbande

• AlemánBande

• Hebre כְּנוּפִיָה

• Húngarobanda

• Italianoghenga

• Japonés団ギャング暴力団

• Khmerកន

• Laoneeded

• Latínglobus

• Maoriapū qualifierkēnga qualifier

• Persaگروه

• Portuguésgrupo

• Rumanobandă

• Rusoбрига́даба́ндаша́йка

• Eslovenoskupinagrupa

• Españolgrupomara

• Tagalogang

• Tailandésแก๊ง

• Turcoçete

• Ucranianoба́нда

• Volapüklusog

• Galéscriw

30.

• Ingléslong straight region of a colour

• Bashkirһыҙыҡ

• Chino

• Checopruh

• Esperantostrio

• Estoniotriip

• Francésrayure

• AlemánStreifen

• Griegoράβδωση

• Hebre פַּס

• Indonesiobelang

• Irlandéssíog

• Italianostriscia, banda, lista

• Japonés縞筋

• Letónsvītra

• Maoritāeka

• Portuguéslistra

• Rumanodungă

• Rusoполоса́

• Gaélico escocéssrian

• Serbo-Croatian

• Shorтор

• Españolfranja, raya, línea, lista

• Suecolinje

31.

• Inglésdecorative length of cloth

• Danésskærf

• Holandéssjerp

• Finlandésnauha, vyö

• Francésécharpe

• AlemánSchärpe

• Griegoζώνη

• Italianofascia

• Coreano허리띠

• Maoritāpeka

• Navajosis

• Persaبروفه

• Portuguésfaixa

• Rusoпо́яс

• Serbo-Croatianešarpa

• Españolbanda

• Swahilishuka

• Suecoskärp

• Francéschecklarge ceinture à noeud

32.

• Inglésto make a recording on videotape

• Finlandésnauhoittaa video

• Georgianoვიდეოჩანაწერს აკეთებს

• Italianovideoregistrare

• Japonés録画

• Portuguésgravar em vídeo, videogravar

• Rumanoînregistra video, înregistra pe bandă video

• Españolgrabar en video, videograbar

• Suecospela in på video, videobanda

33.

• Inglésstrip of material wrapped around things to hold them together

• Bashkirтаҫма

• Búlgaroлента, колан

• Chino

• Danésband

• Holandésband

• Finlandésnauha

• AlemánBand

• Griegoιμάντας

• Irlandésbanda

• Italianofascia

• Japonés条片ストリップストラップ

• Coreano묶는끈(띠)

• Latínfascia

• Letónlente

• Malay

• Noruegoband

• Persaبند

• Polacotaśma

• Portuguésbandafaixa

• Rumanofașă

• Rusoле́нтаповя́зка

• Españolcinta

• Swahilibendi

• Suecobandsnodd

• Teluguమోపుతాడు

• 
  

• Ingléspart of radio spectru

• Búlgaroлента

• Chino

• Holandésband

• Finlandéskaista, taajuuskaista, aaltoalue, bändi qualifier

• AlemánFrequenzspektrum

• Griegoζώνη

• Irlandésbanda

• Coreano밴드

• Noruegobånd

• Polacopasmo

• Portuguésbanda

• Rusoполоса́

• Españolbanda

• Swahilibendi

• Suecoband

• 
  

• Inglésgroup of musicians

• Árabeفِرْقَة

• Bashkirтөркөм

• Búlgaroгру́пабенд

• Chino

• Checokapela

• Holandésband

• Esperantobando

• Estoniobänd, ansambel

• Finlandéssoittokunta, yhtye, bändi

• Francésgroupe

• Georgianoანსამბლი, ორკესტრი, ჯგუფი, ბენდი qualifier

• AlemánBandMusikkapelle

• Griegoσυγκρότημα

• Greenlandicnipilersortartut

• Hebre לַהֲקָה

• Italianogruppo musicale

• Japonés楽団バンド

• Coreano밴드악단

• Letóngrupa

• Low German

• Malaykugiran, kumpulan gitar rancak, pancaraga

• Maoripāna

• Noruego

• Polacozespółgrupa muzyczna

• Portuguésbanda

• Rumanoformație

• Rusoорке́стргру́ппа

• Scotsbaund

• Gaélico escocéscòmhlan

• Serbo-Croatian

• Españolbanda

• Swahilibendi

• Suecoband

• Tagaloqualifiertl

• Tailandésวงดนตรี, วง

• Vietnameseban nhạc

• Volapükmusigane

• 
  

• Inglésgroup of people loosely united for a common purpose

• Chino

• Holandésbende

• Esperantobando

• Finlandésjoukko, joukkio

• AlemánBandeStamm

• Griegoομάδα

• Hebre כְּנוּפִיָה

• Irlandéscuire

• Coreano단체

• Maoritokomatua

• Noruegobande

• Polacobanda

• Portuguésgrupo

• Rusoотря́дша́йка

• Gaélico escocéscòmhlan

• Españolbanda

• Swahilibendi

• Suecoband

34.

• Inglésartistic mediu

• Árabeهَزْلِيَّة

• Chino

• Checokomiks

• Esperantobildliteraturo

• Finlandéssarjakuva

• Francésbande dessinée, BD

• AlemánComic

• Griegoκόμικςεικοναφήγηση

• Húngaroképregény

• Japonés漫画コミック

• Lituanovaizdasaka

• Noruegotegneserier

• Polacokomiks

• Portuguésquadrinhosbanda desenhada

• Rusoко́микс

• Suecotecknad serie, serie

35.

• Ingléscartoon story

• Vascokomiki

• Búlgaroко́микс

• Chino

• Danéstegneserie

• Holandésstripstripverhaal

• Estoniokoomiks

• Finlandéssarjakuva

• Francésbande dessinée

• AlemánBildergeschichte

• Indonesiokomik

• Interlinguabanda designate

• Irlandésgreannán

• Italianofumetto

• Japonés漫画

• Coreano만화

• Macedonioстрип

• Maorikōmeke

• Noruegotegneserie

• Polacokomiks

• Portuguéscartumhistória de quadrinhos

• Rumanobenzi desenate

• Rusoко́микс

• Españolcómichistorieta

36.

• Inglésband inside a hat

• Finlandéshikinauha

• Irlandésbanda allais

• Galésband chwys

• 
  

• Inglésband around wrist or head

• Finlandéshikinauha

• Irlandésbanda allais

37.

• Ingléshouse

• Cataláncasa en sèrie

• Holandésrijtjeshuis

• Finlandésrivitaloasunto,

• Francésmaison mitoyenne

• AlemánReihenhaus

• Italianocasa a schiera

• Low GermanRegenhuus

• Noruego

• Portuguésmoradias em banda

• Españolcasa adosada

• Suecoradhus

English translator: Spanish Czech banda  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare