hospital Portugués - Catalán

1.

• InglésA patient whose treatment needs at least one night's residence in a hospital

• Chino

• Finlandéssairaalapotilas, sisäpotilas

• Francéspatient hospitalier

• Alemánstationär

• Griegoεσωτερικός ασθενής

• Portuguésinternado

• Rusoстациона́рный больно́й

• Serbo-Croatian

• Españolpaciente

2.

• Inglésroom in a hospital used for performing surgery

• Asturianquirófanu

• Catalánquiròfan

• Chino

• Checooperační sál

• Holandésoperatiekamer

• Finlandésleikkaussali

• Francéssalle d'opération

• Gallegoquirófano

• AlemánOperationssaal

• Italianosala operatoria

• Portuguésquirófano

• Rumanosală de operație

• Rusoоперацио́нная

• Españolquirófano

3.

• Inglésto commit to mental hospital

• Noruegotvangsinnlegge

4.

• Inglésbuilding

• Abkhazахәшәтәырҭа

• Afrikáanshospitaal

• Albanésspital

• Árabeمُسْتَشْفًى

• Aragoneseespital

• Armenioհիվանդանոց

• Asturianhospital

• Azeríxəstəxana

• Baluchiاسپتال

• Bashkirхәстәхана

• Vascoospitale, erietxe

• Bielorrusoбальні́цаляка́рня

• Bengaliহাসপাতাল

• Boleazibiti

• Búlgaroбо́лница

• Birmanoဆေးရုံ

• Catalánhospital

• Chechenбольница

• Cheyennenaa'émâhéó'o

• Chino

• Chuvashпульница

• Crimean Tatarhastahane, şifahane

• Checonemocnice

• Danéshospital

• Holandésziekenhuisgasthuis

• Erzyaормакудо

• Esperantomalsanulejo, hospitalo

• Estoniohaigla

• Eweatikewɔƒe

• Feroéssjúkrahús

• Fiji Hindiaspataal

• Finlandéssairaala

• Franco-Provençalhèpetâl

• Francéshôpital

• Friulianospedâl

• Gallegohospital

• Georgianoსაავადმყოფო

• AlemánKrankenhaus

• Griegoνοσοκομείο

• Greenlandicnapparsimmavik

• Guaranítasyo

• Gujaratiરુગ્ણાલય, ઈસ્પિતાલ

• Hausaasibiti

• Hebre בֵּית חוֹלִים

• Hiligaynonospital, klinika, bululngan

• Hindiरुग्णालय

• Húngarokórház

• Islandéssjúkrahús

• Indonesiorumah sakit

• Interlinguahospital

• Inuktitutᐋᓐᓂᐊᕕᒃ

• Irlandésospidéal

• Istriotuspadal

• Italianoospedale

• Japonés病院

• Kannadaಆಸ್ಪತ್ರೆ

• Kazajoаурухана

• Khmerមន្ទីរពេទ្យ

• Coreano병원 (

• Kurdo

• Kyrgyzоорукана

• Laoໂຮງໝໍ, ໂຮງພະຢາບານ

• Latínnosocomiu, valetudinariu

• Letónslimnīca

• Lingalandáko ya bokɔnɔ, lopitálo

• Lituanoligoninė

• Lombardospedal

• LuxembourgishSpidol

• Macedonioбо́лница

• Malagasyhopitaly

• Malayhospital, rumah sakit

• Malayalamആശുപത്രി

• Maltéssptar

• Marathiरुग्णालय

• Mongolianэмнэлэг, госпиталь

• Navajoazeeʼálʼį́

• Nepaliचिकित्सालय, अस्पताल

• Ngamojanar

• Noruegosykehus

• Occitanespital

• Old Englishlæcehus

• Ossetianрынчындон

• Papiamentuhòspital

• Pashtoروغتونروغتون

• Persaبیمارستان

• Pitjantjatjaraatjupitila

• Polacoszpital

• Portuguéshospital

• Quechuaunquna wasi

• Rumanospital

• Rusoбольни́цалече́бница

• Rusynболни́ця

• Samoanfalema'i

• Sanskritचिकित्सालय

• Gaélico escocéstaigh-leighistaigh-tinnis

• Serbo-Croatian

• Shonachipatara

• Sindhiاسپتال

• Sinhaleseආරෝග්‍යශාලා

• Eslovaconemocnica

• Eslovenobolnišnica

• Sorbian

• Españolhospital

• Swahilihospitali

• Suecosjukhus

• Tagaloospital, pagamutan

• Tajikбемористон

• Tamilமருத்துவமனை

• Tatarхастаханә, шифаханә

• Teluguఆసుపత్రి

• Tetumospitál, uma-moras

• Tailandésโรงพยาบาล

• Tibetanསྨན་ཁང

• Tok Pisinhaus sik

• Turcohastane

• Turkmenkeselhana, gospital

• Ucranianoліка́рняболни́ця

• Urdúاسپتال

• Uyghurدوختورخانا, دوختۇرخانا

• Uzbekkasalxona

• Venetianospedal

• Vietnamesebệnh viện, nhà thương

• Warraybaláy-tambalan

• Galésysbyty

• Yiddishשפּיטאָל

5.

• Ingléscordial and generous towards guests

• Armenioհյուրընկալ, հյուրասեր

• Bashkirҡунаҡсыл

• Chino

• Checopohostinný

• Danésgæstfri

• Holandésgastvrij

• Finlandésvieraanvarainen

• Francéshospitalier

• Georgianoსტუმართმოყვარე

• Alemángastfreundlich

• Hebre מַכְנִיס אוֹרְחִים

• Islandésgestrisinn

• Interlinguahospital

• Irlandésaíoch, aíochtach, iostasach

• Latínhospitālis

• Maoriwhakamanuhiri

• Noruegogjestfri

• Portuguéshospitaleiro

• Rusoгостеприи́мный, раду́шный

• Españolhospitalario

• Tailandésneeded

• Turcomisafirperver

• Vietnameseneeded

• Yiddishמכניס־אורחים

• 
  

• Inglésreceptive and open-minded

• Portuguéshospitaleiro

• Rusoоткры́тый, непредвзя́тый, непредубеждённый

6.

• Inglésact or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests

• Árabeكَرَم

• Catalánhospitalitat

• Chino

• Checopohostinnost

• Danésgæstfrihed

• Esperantogastameco

• Finlandésvieraanvaraisuus

• Francéshospitalité

• Gallegohospitalidade

• Georgianoსტუმართმოყვარეობა

• AlemánGastfreundlichkeitGastlichkeit

• Griegoφιλοξενία

• Hebre הַכְנָסַת אוֹרְחִים

• Húngarovendégszeretet

• Irlandésfáilte

• Italianoospitalità

• Japonés款待厚情

• Coreanoneeded

• Latínhospitalitas

• Letónviesmīlība

• Lituanosvetingumas

• Maoritaurima, manaaki, manaakitanga

• Mongolianзочлон хүндлэх явдал

• Noruego

• Persaneeded

• Polacogościnność

• Portuguéshospitalidade

• Rumanoospitalitate

• Rusoгостеприи́мство

• Españolhospitalidad

• Suecogästfrihet

• Teluguఅతిథిసత్కారము

• Turcokonukseverlik, mihmandarlık, misafirperverlik

• Ucranianoгости́нність

• Yiddishהכנסת־אורחיםגאַסטפֿרײַנדלעכקײַט

• 
  

• Inglésbusiness of providing catering, lodging and entertainment service

• Árabeضِيَافَة

• Chino

• Checopohostinství

• Esperantogastamo

• Finlandéshotelli- ja ravintola-ala

• Francésneeded

• Georgianoneeded

• AlemánBewirtung

• Hebre needed

• Húngarovendéglátás

• Irlandésaíocht

• Italianoneeded

• Japonésホスピタリティー

• Coreanoneeded

• Latínneeded

• Letónneeded

• Lituanoneeded

• Maorineeded

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaneeded

• Polaconeeded

• Portuguéshotelaria

• Rusoобслу́живание

• Españolhostelería

• Sueconeeded

• Turcokonukseverlik, mihmandarlık, misafirperverlik

• Ucranianoneeded

• Danéscheckgæstfrihed

• Holandéscheckgastvrijheid

• Feroéscheckgestablídni

• Francéscheckhospitalité

• Italianocheckospitalità

• Kurdo

• Latíncheckhospitālitās

• Macedoniocheckгостопри́мствогостољу́бие

• Mongoliancheckзочломтгой зан, найрсаг зан

• Serbo-Croatiancheckgostoprimstvo

• Telugucheckఆతిథ్యం

7.

• Inglésact of being locked away

• Finlandésvangitseminen qualifier

• AlemánEinweisung

• Noruego

• Rusoзаключе́ние

• (2,3,5,6)

• Persacheckپایبندی

8.

• Ingléshospital ward

• Finlandéssynnytyslaitos

• Francésmaternité

• AlemánEntbindungsstation

• Macedonioпородилно

• Polacooddział położniczy

• Rusoроди́льное отделе́ние

• Españolsala de maternidad

• Suecoförlossningsavdelning

• Yiddishקימפּעט־פּאַלאַטע

9.

• Inglésaccident and emergency department of a hospital

• Francésurgences

10.

• Inglés(medicine): overnight duty in the hospital

• Francéssur appel

• AlemánNotdienst

• Griegoεφημερία

• Italianoturno

• Portuguésplantão médico

• Españolguardia

11.

• Ingléspart of a hospital where patients reside

• Chino病房 (bìngfáng)

• Checooddělení

• Holandéspaviljoen

• Finlandéspotilassali, potilashuone

• Francésunité

• AlemánStation

• Húngarokórtere

• Irlandésaireagalbarda ospidéil

• Japonés病室

• Coreano병동

• Macedonioодделение

• Manésward

• Polacooddział

• Portuguésenfermaria

• Rusoпала́та

• Serbo-Croatianbolesnička soba

• Españolsala

• Turcokoğuş

12.

• Inglésto commit to mental hospital

• Noruegotvangsinnlegge

13.

• Inglés(medicine): overnight duty in the hospital

• Francéssur appel

• AlemánNotdienst

• Griegoεφημερία

• Italianoturno

• Portuguésplantão médico

• Españolguardia

14.

• Inglés(medicine): overnight duty in the hospital

• Francéssur appel

• AlemánNotdienst

• Griegoεφημερία

• Italianoturno

• Portuguésplantão médico

• Españolguardia

15.

• Inglés(medicine): overnight duty in the hospital

• Francéssur appel

• AlemánNotdienst

• Griegoεφημερία

• Italianoturno

• Portuguésplantão médico

• Españolguardia

16.

• Inglésa facility or organization offering palliative care for the terminally ill

• Árabeneeded

• Chino

• Holandéshospice

• Francéshospice

• AlemánHospiz

• Griegoάσυλο ανιάτων

• Hebre needed

• Hindineeded

• Irlandésospís

• Italianoospizio, casa di cura

• Japonésホスピス

• Coreano호스피스

• Portuguésclínica/casa/hospital/instituição/unidade de cuidados paliativos

• Rusoхо́спис

• Eslovenohospic

• Españolhospicio

• Suecohospis

• Tailandésสถานดูแลระยะสุดท้าย

17.

• Ingléssupervisor of the cleaning staff of a hospital or hotel

• Finlandéssiivoustyönjohtaja

• Irlandéscheckbean tí

18.

• Inglésto commit to mental hospital

• Noruegotvangsinnlegge

19.

• Inglésserving on the staff of a teaching hospital as a doctor

• Portuguésassistir

20.

• Ingléspatient who receives treatment at a hospital or clinic but is not admitted overnight

• Chino

• Holandéspoliklinische patiënt

• Finlandéspoliklinikkapotilas, avohoito#Finnishfi

• Francéspatient ambulatoire

• Alemánambulant#German

• Griegoεξωτερικός ασθενής

• Portuguéspaciente ambulatorial

• Rusoамбулато́рный больно́й

• Serbo-Croatian

• Españolpaciente ambulatorio

21.

• Inglésindividual trained to stabilize people outside of hospital

• Chino

• Danésparamediciner

• Finlandésensihoitaja

• Francésambulancierbrancardier

• Georgianoneeded

• AlemánSanitäter

• Griegoπαραϊατρικό προσωπικό

• Italianoparamedico

• Japonésコ・メディカルコメディカル医療補助者

• Macedonioneeded

• Polacoratownik medyczny

• Portuguésparamédico

• Rumanoparamedic

• Rusoсанита́рпараме́дик

• Españolparamédico

• Suecoambulanspersonal

• Tamilneeded

• Teluguపారామెడిక్

• Turcosıhhiyeci

• Galésparafeddyg

22.

• Inglésa room or area for the treatment of the sick or injured

• Francésinfirmerie

• Alemánqualifierdedede

• Maoriwharetūroro, rūmatūroro

23.

• Inglésmedical trainee working in a hospital

• Holandéscheckintern

• Finlandésamanuenssi, hoitoharjoittelija

• Francésinterne (des hôpitaux)

• Japonésインターン

• Persaانترن

• Portuguésinterno

24.

• Ingléshospital attendant given a variety of non-medical duties

• Danésportør

• Finlandéssairaala-apulainen

• AlemánPflegehelfer

• Rusoсанита́р

• Españolcamillero

• Suecovårdbiträde

25.

• Inglésthe act or practice of admitting

• Búlgaroприемане

• Catalánadmissió

• Irlandésadmháil

• Italianoammissione

• Japonés入場

• Coreano인정하다, 가입하다

• Latínadmissio, admissu

• Noruego

• Portuguésadmissão

• Rumanoadmitere

• Rusoприём

• Españoladmisión

• Swahiliruhusa ya kuingia

• Suecoantagninginsläpp

26.

• Ingléshospital session

• Griegoιατρείο

27.

• Inglésadmit into hospital

• Armenioneeded

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandésottaa sisään

• Francésneeded

• Georgianoneeded

• Alemánneeded

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Noruego

• Rusoпринима́тьприня́ть

• Españolingresar

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Idocheckadmisar

• Coreanocheck인정하다

• Turcocheckkabul etmek

28.

• Inglésward or department in a hospital in which babies are born

• Checoporodnické oddělení

• Finlandéssynnytysosasto

• Griegoμαιευτήριο

• Malaykorban laki-laki

• Polacoporodówka

29.

• Inglésroom in a hospital used for performing surgery

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésleikkaussali

• AlemánOperationssaal

• Persaاتاق عمل

• Polacosala operacyjna

• Rusoneeded

• Españolquirófano

30.

• Inglésto send to a hospital

• Catalánhospitalitzar

• Chino

• Checohospitalizovat

• Finlandéssijoittaa

• Francéshospitaliser

• Gallegohospitalizar

• Alemánins Krankenhaus einweisen

• Hebre אִשְׁפֵּז

• Japonés入院

• Polacohospitalizować, umieścić w szpitalu

• Portuguéshospitalizar

• Rusoгоспитализи́ровать, помеща́ть в больни́цу

• Españolhospitalizar

• Suecoföras till (läggas in på) sjukhus

31.

• Inglés(medicine): overnight duty in the hospital

• Francéssur appel

• AlemánNotdienst

• Griegoεφημερία

• Italianoturno

• Portuguésplantão médico

• Españolguardia

32.

• Inglés(medicine) to release (an inpatient) from hospital

• Búlgaroизписвам

• Chino

• Finlandéspäästää, lähettää, kotiuttaa

• Alemánentlassen

• Noruegoutskrive

• Polacowypisać

• Portuguésdar auta

• Rusoвыпи́сывать

• Españoldar de alta

• 
  

• Inglésact of releasing an inpatient from hospital

• Búlgaroизписване

• Chino

• AlemánEntlassung

• Noruegoutskrivning

• Portuguésalta

• Rusoвы́писка

• Suecoutskrivning

33.

• InglésA place where sick or injured people are cared for, especially a small hospital

• Francésinfimerie

• Rusoлазаре́тмедпу́нкт

• Españolenfermería

34.

• Inglés(medicine): overnight duty in the hospital

• Francéssur appel

• AlemánNotdienst

• Griegoεφημερία

• Italianoturno

• Portuguésplantão médico

• Españolguardia

35.

• Inglésa bed used by a person who is sick

• Chino

• Danéssygeseng

• Holandésziekbed

• Alemánneeded

• Húngarobetegágy

• Irlandésleaba thinnis

• Italianocapezzale

• Japonés病床床

• PlautdietschKrankenbad

• Polaconeeded

• Portuguésneeded

• Rusoneeded

• Suecosjuksäng

36.

• Inglésmedical unit

• Árabeneeded

• Chino

• Checopolní nemocnice

• Holandésveldhospitaal

• Finlandéskenttäsairaala

• Francéshôpital de campagne

• AlemánFeldlazarett

• Húngarotábori kórház

• Indonesiorumah sakit lapangan

• Irlandésospidéal machaire

• Italianoospedale da campo

• Japonés野外病院

• Coreanoneeded

• Noruegolasarett

• Polacoszpital polowy

• Portuguéshospital de campo

• Rusoполево́й госпита́ль

• Españolhospital de campaña

• Suecofältsjukhus

• Vietnameseneeded

37.

• Ingléshospitalizing of a patient

• Catalánhospitalització

• Chino

• Checohospitalizace

• Finlandéssairaalahoito

• Francéshospitalisation

• AlemánKrankenhauseinweisung

• Italianoospedalizzazione

• Japonés入院

• Coreano입원

• Polacohospitalizacja

• Portuguéshospitalização

• Rusoгоспитализа́ция

• Españolhospitalización

• Ucranianoгоспіталіза́ція

38.

• Ingléshospital for animals

• Finlandéseläinsairaala

• Húngaroállatkórház

• Rusoветерина́рный го́спиталь

• Tok Pisinhaus dok sik

English translator: Spanish Kwak'wala hospital  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare