após Portugués - Catalán

1.

• Inglésone's spouse's father

• Afrikáansskoonpa

• Albanésvjehërr

• Árabeحَم

• Aramaicחמא

• Armenioqualifierhy

• Aromaniansocru

• Asturiansuegru

• Vascoaitaginarreba

• Bielorrusoсвёкар

• Búlgaroсве́кър

• Catalánsogre

• Chino

• Cornishhwegron

• Crimean Tatarqaynata

• Checotchán

• Danéssvigerfar

• Holandésschoonvader

• Erzyaатявт qualifier

• Esperantobopatro

• Estonioäi

• Eweto

• Finlandésappi

• Francésbeau-père

• Friulianmissêr

• Gallegosogro

• Georgianoსიმამრი, მამამთილი

• AlemánSchwiegervater

• Gooniyandilambadi

• Griegoπεθερός

• Greenlandicsakeq

• Hebre חָם

• Húngaroapós

• Islandéstengdapabbi

• Idobopatro

• Indonesioayah mertua, bapak mertua

• Interlinguapatre affin

• Irlandésathair céile

• Italianosuocero

• Japonés義父ja

• Coreano시아버지

• Kurdo

• Latínsocer

• Letónap'

• Livonianmīeizā, naizizā

• LuxembourgishSchwéierpapp

• Macedonioсвекортест

• Malaybapa mertua, ayah mertua

• Manésayr 'sy leigh

• Maorihungarei, hungawai

• Marathiसासरा

• Normanbieau-péthe

• Northern Samivuohppa, vuohppasássa qualifier

• Occitansògre

• Old Englishswēor

• Oriyaଶ୍ୱଶୁର

• Persaپدرشوهرخسر

• Polacoteść

• Portuguéssogro

• Rumanosocru

• Rusoсвёкор

• Sardosocru

• Scotsguid-faither

• Gaélico escocésathair-cèile

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianosoggiru

• Eslovacosvokor

• Eslovenotast

• Sorbian

• Españolsuegro

• Swahilibabamkwe

• Suecosvärfar

• Tagalobiyanang-lalaki

• Tamilமாமனார்

• Taostǫ̏ména

• Tigreሐም

• Tupinambáqualifiertpn

• Turcokaynata, kayınbaba, kayınpeder

• Turkmengaýynata

• Ucranianoсве́кор

• Venetianmisieromesiere

• Vietnamesecha chồng, cha vợ

• Volapüklüfat

• Võroäi

• Galéschwegrwn

• Yiddishשווער

2.

• Ingléslife after death

• Bashkirәхирәт

• Catalánmés enllàultratomba

• Chino

• Checopodsvětí, posmrtný život

• Holandésonderwereld, leven na de dood

• Esperantopostmorto, transtombo

• Finlandéskuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen

• Francésau-delàvie après la mort

• Gallegoalén

• Georgianoსაიქიო

• AlemánLeben nach dem TodUnterwelt

• Griegoμετά θάνατον ζωή

• Italianooltretomba

• Japonés来世後世

• Coreano내세후세

• Latínorcus

• Macedonioзадгробен живот

• Maltéswara l-ħajja, wara l-mewt

• Maorianamata

• Polacozaświaty

• Portuguésvida após a mortealém-túmulo

• Rumanoviața de dincolo

• Rusoзагро́бная жизньпотусторо́нний мир

• Españolultratumbainframundo

• Suecolivet efter detta, livet efter döden

• Tagalokabilang daigdig, kabilang buhay

• Turcoahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara

• Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia

3.

• Inglésafter nightfall, at night

• Chino

• Holandésna het donker (worden), nadat de nacht gevallen is, na het vallen van de avond

• Francésaprès la tombée de la nuit

• Alemánnach Einbruch der Dunkelheit, nach Dunkelwerden

• Italianodopo il tramonto

• Japonés暮れの後

• Coreano해거름다음에

• Latínde nocte

• Portuguésapós o anoitecer

• Rusoпо́сле наступление

• Serbo-Croatiannakon mraka, posle mraka, nadmrak

• Españoldespués de anochecer

English translator: Spanish Kwak'wala após  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare