onde Portugués - Albanés
1.
-
Árabeهُنَاك, هُنَالِك
-
Aromaniandindi, didindi, naparti, dinclo
-
Danésderovre, derover
-
Francéslà-bas, là
-
Alemándort, drüben, dort drüben
-
Húngaroott, amott, odaát
-
Islandésþarna fyrir handan, yfru
-
Macedonioо́нде, о́ндека
-
Portuguéslá, ali
-
Rusoтам, вон та́м
-
Gaélico escocésan siud, thall
-
Serbo-Croatianонде, onde
-
Eslovacotamto, henta
-
Españolallá, allí
-
Walloonlåvå, ladrî, drola, avår la
2.
-
Españolonda electromagnética
-
Tagalodagibalniing liboy, liboy-dagibalniin
3.
-
Españolonda transversal
4.
-
Españolfunción de onda
5.
6.
7.
-
Finlandésmikro, mikroaaltouuni
-
Francésmicro-ondes, four micro-onde
-
Finlandéslämmittää mikrossa/mikroaaltouunissa
8.
-
Albanésaty, atje
-
Árabeهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا
-
Armenioայնտեղ, qualifierhy
-
Aromanianaclo, atsia, aclotsi
-
Catalánallà, allí
-
Holandésdaar, ginder, ginds
-
Estonioseal, sinna
-
Finlandésqualifierfituossa, qualifierfisiinä
-
Francéslà, là-bas, y
-
Alemándort, da
-
Islandésþarna, þar, það
-
Irlandésansin, ansiúd
-
Italianolì, là, ivi
-
Latínibi, illic, istic
-
Quechuachaypi, haqaypi
-
Rumanoacolo, colo
-
Españolallí, ahí, allá
-
Vietnameseđằng kia, đó
9.
-
Inglésin a distant, indicated place
-
Albanésatje
-
Árabeهُنَاك, هُنَالِك
-
Bretonhont, ahont
-
Cornishhons, enos, en-hons
-
Alemándort drüben, dort, drüben
-
Portuguésalé, acolá
-
Rusoвон та́м, там
-
Serbo-Croatianонде, onde
-
Sicilianoddassutta, ddocu sutta
-
Españolde allá
-
Galésacw, draw
10.
11.
12.
-
Inglésfrom where, from which place or source
-
Árabeمِن أَيْن, مِن حَيْثُ
-
Danéshvorfra, hvora, hveden
-
Esperantode kie, el kie
-
Foreforrt, gerrt
-
Húngarohonnan, honnét
-
Italianoonde, donde, da dove
-
Maorinō hea, nō whea
-
Portuguésdonde, de onde
-
Serbo-Croatianodakle, otkud
-
Eslovenood kod, od koder
-
Españolde donde
-
Suecovarifrån, var i från, vadan
-
Gallegode aí, de onde, do cal
-
Italianoonde, donde, da dove, da cui
-
Portuguésde onde, donde
-
Danéshvorfra, hvora
-
Holandéscheckwaarvandaan, checkwaar … vandaan…
-
Griegoπούθε, από πού, από όπου
-
Húngaroahonnan, ahonnét, ahonnan, amiből
-
Rusoотку́да, отсю́да, сле́довательно, зна́чит
-
Suecovarifrån, var i från, vadan
-
Suecovarav, var av
13.
-
Holandéswaarheen, werwaarts
-
Finlandésminne, jonne
-
Húngarohová, hova, merrefelé
-
Letónkur, kurp
-
Españoladónde, onde
-
Suecovart, varthän
14.
-
Españolonda radioeléctrica
15.
-
Inglésin any place, anywhere
-
Árabeأَيْنَ, أَيْنَمَا, حَيْثُمَا
-
Catalánonsevulga, onsevol, onsevulla
-
Checokdekoli, kamkoli
-
Danéshvor, hvor end
-
Holandéswaar, waar ook
-
Finlandésmissä tahansa, missä vain, missä ikinä, mihin tahansa, mihin vain, mihin ikinä
-
Francésoù, là où, quelque part que, où que
-
Alemánwo auch immer, wo immer
-
Malaydi mana jua, di mana sahaja, ke mana jua, ke mana sahaja
-
Polacogdziekolwiek, dokądkolwiek, gdzie tylko, dokąd tylko, gdzie nie, dokąd nie
-
Rusoгде́ бы ни, где́ бы (то) ни́ бытькуда́ бы ни, куда́ бы (то) ни́ быть
-
Españoladondequiera
-
Inglésin all places, everywhere
-
Finlandésmissä tahansa, missä vain, missä ikinä
-
Italianoovunque followed by the subjunctive, dappertutto
-
Rusoвезде́, повсю́ду
16.
-
Españollongitud de onda
17.
-
Albanésmikrovalë
-
Españolmicroonda
-
Vietnamesemáy hâm nóng, vi ba
-
Suecomikra, värma
18.
-
Españolonda longitudinal
19.
20.
-
Españolonda de choque
-
Suecochockvåg, chockfront
English translator: Spanish Albanian onde Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare