mesmo Portugués - Afrikáans

1.

• Ingléssimultaneously

• Árabeفِي نَفْس اَلْوَقْت

• Armenioմիաժամանակ

• Bielorrusoадначасова

• Chino

• Checozároveň

• Danéssamtidigt

• Holandéstezelfdertijd

• Finlandéssamanaikaisesti, samaan aikaan

• Francésdans le même temps, simultanément

• Alemángleichzeitig

• Hindiएक बार में

• Irlandésag an am céanna, san am céanna

• Italianocontemporaneamente, intanto

• Japonés同時

• Polacojednocześnie, w tym samym czasie

• Portuguésao mesmo tempo

• Rumanosimultan, în același moment, în același timp

• Rusoодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

• Españolal mismo tiempo

• Suecosamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Turcoaynı anda

• Ucranianoодночасно

• Urdúایک بار میں

2.

• Inglésregardless

• Chino

• Holandéstoch, desondanks, trots dat qualifier

• Finlandéskuitenkin, siitä huolimatta

• Francésquand même, de toute façon

• Alemántrotzde, ohnehin

• Griegoούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς

• Hebre בכל מקרה

• Italianosenza riguardo, comunque

• Persaدر هر حال

• Portuguésmesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo

• Rusoнесмотря́ qualifier

• Gaélico escocésco-dhiù, co-dhiù no co-dheth

• Españolaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos

• Suecoändå, i alla fall

• Vietnamesebất chấp

3.

• Inglésirrespective o

• Árabeحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا

• Catalánfins i tot si

• Chino

• Esperantoeĉ se

• Finlandésvaikkakin

• Francésmême si

• Alemánselbst wenn

• Hebre גם אם

• Italianoanche se

• Japonés(たとえ

• Northern Kankanayolay no

• Noruegoselv o

• Polaconiezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)

• Portuguésmesmo se

• Rumanochiar dacă

• Rusoда́же е́сли

• Españolaunque

• Suecoäven o, oavsett

• Tagalokahit na

4.

• Inglésyou, used emphatically

• American Sign LanguageA@Chesthigh SmallFrontandback

• Bielorrusoты самты сам

• Catalánmateix

• Chino

• Checosá, samotný

• Finlandésqualifierfi

• Francéstoi-même, vous-même

• Japonés自分

• Latíntute

• Letóntu patslvjūs pati

• Polacosam

• Portuguésvocê/tu mesmo

• Rusoты самты самru

• Eslovacoty sámvy sami, vy same

• Españoltú mismo

• Ucranianoти самти сама́uk

• Árabecheckنَفْسُك

• Crimean Tatarchecközüñ

• Holandéscheckjezel, checkuzel

• Finlandésoma itse

• Francéschecktoi-même, checkvous-même

• Alemáncheckdu selbst, checkSie selbst

• Húngaroönmaga, saját maga

• Interlinguacheckte, checktu ipse attention

• Italianote stessovoi stessi

• Japonés本来の自分

• Coreanocheck당신 자신

• Latíntute, vosmet

• Rusocheckсебя́

5.

• Inglésin spite of the preceding remark or facts

• Catalántot i així, tot i això

• Chino

• Holandésdesondanks, zelfs dan, toch

• Finlandéssiitä huolimatta

• Griegoεντούτιος

• Hebre בְּכָל זֹאת

• Irlandésmar sin féin

• Italianotuttavia, ciononostante

• Portuguésainda assi, mesmo assi

• Rusoнесмотря́ на э́то

• Españolaún así

• Suecolikväl, ändå, i alla fall, trots det

6.

• Inglésdespite its being, although

• Árabeوَلَو

• Búlgaroмакар

• Catalánencara que, tanmateix, però

• Chino

• Checotřebaže

• Danésomend, selv o

• Holandésalhoewel, hoewel, ofschoon

• Esperantokvanka

• Finlandésvaikka, vaikkakin, joskin

• Francésbien que, quoique

• Alemánwenn auch, wenngleich, obgleich, obschon

• Gujaratiજોકેપરંતુતેમ છતાં

• Hindiकिन्तु

• Italianobenché

• Japonésとはいえであるが

• Latínetsi

• Lituanonors ir

• Noruegoselv o, om enn

• Occitanmalgrat, tot ben que, encara que

• Persaاگرچه

• Polacochociaż

• Portuguésse bem que, mesmo que

• Rumanototuși, dar

• Rusoхотя́

• Serbo-Croatian

• Eslovenočetudi, čeprav

• Españolaunque, no obstante, si bien

• Suecoäven o, ehuru, om än, låt vara

• Turcoher ne kadar, yine, gerçi, ise de

7.

• Inglésat the same time, on the other hand

• Catalánmentrestant, al mateix temps

• Holandéstrouwens

• Esperantotamen

• Finlandéstoisaalta

• Francéscependant, en même temps

• Georgianoneeded

• Alemángenauso, gleichermaßen

• Húngarougyanakkor, viszont

• Italianoallo stesso tempo

• Japonésそのとき

• Kurdoli mil

• Latíninteri

• Lituanotada

• Noruegoda

• Polacorównież, także

• Portuguésao mesmo tempo, simultaneamente,

• Rusoтогда́

• Españoltambién

• Suecosamtidigt, å andra sidan

• Georgianocheckმაშინ

8.

• Inglésemphatic never

• Árabeإطلاقاً

• Chino

• Checovůbec

• Danésaldrig nogensinde

• Holandésnooit van je leven

• Finlandésikimaailmassa

• Francésjamais de la vie, jamais du tout, au grand jamais

• Alemánnie im Leben

• Húngarosoha-soha

• Italianogiammai

• Japonés絶対

• Portuguésnunca

• Rusoникогда́ в жи́зни, никогда́ не

• Españolnunca jamás

• Suecoaldrig någonsin

9.

• Inglésduring the time

• Catalánmentrestant

• Chino

• Checomezití

• Holandésintussen, ondertussen

• Finlandéssamaan aikaan

• Francéspendant ce temps-là, entretemps

• Alemáninzwischen, derweil, einstweilen

• Griegoεν τω μεταξύ

• Húngaroeközben

• Italianointanto, nel frattempo

• Latíninteri

• Noruego

• Polacotymczase, na razie, w międzyczasie

• Portuguésao mesmo tempo

• Rusoв э́то вре́мя, в то́ же вре́мя

• Serbo-Croatianu međuvremenu

• Eslovenomedte

• Españolmientras tanto

• Suecounder tiden, samtidigt

• Ucranianoв той же час

• Yiddishדערווײַל

10.

• Inglésalthough

• Árabeبالرغم من

• Búlgaroвъпреки че, макар че

• Chino

• Checoi když

• Danésselvo, selv o, skønt

• Holandésook al, ondanks

• Finlandésvaikka, joskin

• Francésbien que, quoique

• Georgianoმიუხედავად ამისა

• Alemánobwohl

• Griegoπαρ' όλο

• Hebre אפילו ש־

• Interlinguamesmo si

• Irlandéscé go, má

• Italianononostante, benché, anche se

• Javanesesanadyan, senajan, masiya

• Letónkaut arī

• Macedonioиакои покрај тоа што

• Navajondi

• Polacochociaż

• Portuguésapesar de que, mesmo se

• Rumanochiar dacă

• Rusoхотя́

• Serbo-Croatianiako, mada, premda

• Eslovenočeprav, kljub temu da

• Españolaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que

• Suecofastän, även o

• Sinhalaඑසේ නමුදු

• Tamilஇருப்பினும்

11.

• Inglésactually

• Árabeحَقًّا

• Armenioիսկապես, իրոք

• Búlgaroнаистина

• Birmanoတကယ်

• Catalánrealment

• Chino

• Checoskutečně

• Holandéswerkelijk, echt

• Finlandéstodella

• Francésvraiment

• Alemánwirklich

• Griegoπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά

• Hebre בֶּאֱמֶת

• Hindiसचमुच

• Húngarovalóban

• Islandéssannarlega, virkilega, raunar, raunverulega

• Igboezị okwu

• Italianoveramente, davvero

• Japonés本当

• Coreano정말로, 진짜, 진짜로, 참

• Latínvero, vere

• Letónpatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski

• Lituanotikrai

• Navajodoo kááʼgóó

• Neapolitanô veramente

• Old Englishsōþe, sōþes

• Persaواقعاً

• Polaconaprawdę

• Portuguésna verdade, realmente, mesmo

• Rumanope bune

• Rusoдействи́тельно

• Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja

• Españolverdaderamente, realmente, qualifieres

• Suecoegentligen, verkligen, sannerligen

• Teluguనిజంగా

• Turcoaslında, gerçekten

• Vietnamesethật sự

• 
  

• Inglésinformally, as an intensifier, very, very much

• Armenioիսկապես, իրոք

• Chino

• Checoskutečně

• Holandéswerkelijk

• Finlandéstosi, todella, oikeasti

• Francésvraiment

• Alemánwirklich

• Griegoπραγματικά, αληθινά

• Húngaroigazán

• Islandésvirkilega

• Italianodavvero, veramente

• Japonésまじ

• Neapolitanô veramente

• Persaواقعاً

• Polaconaprawdę

• Portuguésrealmente, mesmo

• Rusoпра́вда

• Serbo-Croatianbaš, fakat

• Españolnot used

• Suecoverkligen

• Teluguచాలా

• Turcocidden, harbiden, gerçekten

12.

• Inglésimplying extreme example

• Afrikáansselfs

• Árabeحَتَّى, بَل

• Armenioնույնիսկ

• Azeríhətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Bielorrusoна́ват

• Bretonzoken

• Búlgaroда́же

• Birmanoတောင်

• Catalánfins i tot

• Chino

• Checodokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Holandészelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estonioisegi

• Finlandésjopa, edes

• Francésmême, voire

• Gallegoaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianoკი

• Alemánsogar, auch, selbst

• Griegoακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Húngaromég, még ha

• Idome

• Irlandésfiú

• Italianoanche, neppure

• Japonésさえも

• Kazajoда

• Coreano조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latínetia

• Letónpat

• Lituanoir

• Macedonioдури

• Ngazidja Comorianhata

• Noruego

• Persaحتی

• Polaconawet

• Portuguésaté, mesmo, nem sequer

• Rumanochiar

• Rusoда́же, qualifierru

• Gaélico escocéseadhan

• Serbo-Croatian

• Eslovacodokonca, až

• Eslovenoceló

• Españolincluso, hasta

• Suecoäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turcobile, dahi, hatta

• Ucranianoна́віть

• Urdúاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

13.

• Inglésimplying extreme example

• Afrikáansselfs

• Árabeحَتَّى, بَل

• Armenioնույնիսկ

• Azeríhətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Bielorrusoна́ват

• Bretonzoken

• Búlgaroда́же

• Birmanoတောင်

• Catalánfins i tot

• Chino

• Checodokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Holandészelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estonioisegi

• Finlandésjopa, edes

• Francésmême, voire

• Gallegoaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianoკი

• Alemánsogar, auch, selbst

• Griegoακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Húngaromég, még ha

• Idome

• Irlandésfiú

• Italianoanche, neppure

• Japonésさえも

• Kazajoда

• Coreano조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latínetia

• Letónpat

• Lituanoir

• Macedonioдури

• Ngazidja Comorianhata

• Noruego

• Persaحتی

• Polaconawet

• Portuguésaté, mesmo, nem sequer

• Rumanochiar

• Rusoда́же, qualifierru

• Gaélico escocéseadhan

• Serbo-Croatian

• Eslovacodokonca, až

• Eslovenoceló

• Españolincluso, hasta

• Suecoäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turcobile, dahi, hatta

• Ucranianoна́віть

• Urdúاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

14.

• Inglésused in a question to ask something one has forgotten

• Chino

• Holandésook al weer

• Finlandéstaas

• Francésdéjà

• Alemánnochmal

• Griegoξανά, πάλι

• Húngarois

• Japonésっけ

• Coreanoㅆ지

• Mongolianбилээ

• Portuguésmesmo

• Rusoговори́те

• Serbo-Croatianbeše

• Españolde nuevo

• Suecoigen

• Tagaloano?, ano ulit? ano

15.

• Inglésoccurring at the same time

• Finlandéssamaan aikaan, samanaikaisesti

• Portuguésao tempo que, ao mesmo tempo que

16.

• Inglésconstitutes an emphatic negation

• Birmanoတောင်

• Checoani, ba ani

• Holandésniet eens, nog niet, zelfs niet (each can however be split)

• Francésmême pas

• Gallegonin sequera

• Alemánnicht mal, nicht einmal, eben/

• Islandésekki einu sinni

• Interlinguanon mesmo

• Italianoneppure, nemmeno, manco

• Latínne quide

• Portuguésnem ao menos, nem sequer, nem mesmo, ne

• Rumanonici

• Rusoдаже

• Serbo-Croatian

• Españolni siquiera

• Suecointe ens

17.

• Inglésthe same, identical

• Armenioհենց

• Checotýž, tentýž

• Holandészelfde, dezelfde, hetzelfde

• Finlandéssama

• Francésmême

• Gallegoo mesmo

• Georgianoიგივე

• Alemánderselbe

• Húngarougyanaz, egyazon

• Japonés正にその (masani sono), 正にこの (masani kono)

• Macedonioсам, самиот

• Noruegosamme

• Polacoidentyczny

• Portuguéspróprio

• Rumanoacelași

• Rusoса́мый, тот са́мый

• Scotsvera

• Gaélico escocésaon, ceart, ceudna, dearbh

• Tagalotalaga, talagang

18.

• Ingléshatred of onesel

• Catalánautoodi

• Danésselvhad

• Francésla haine de soi

• AlemánSelbsthass

• Islandéssjálfshatur

• Japonés自己嫌悪

• Portuguésódio a si (mesmo), auto-ódio

• Suecosjälvhat

• Turcokendine olan nefret

19.

• Inglésat the same time

• Albanéspërnjëherësh

• Catalána la vegada

• Checonajednou

• Holandéstegelijk, ineens, tegelijkertijd

• Francésen même temps, à la fois

• Alemánauf einmal, gleichzeitig

• Griegoταυτόχρονα

• Húngaroegyszerre

• Maoripetapeta

• Noruegopå en gang, samtidig

• Portuguésao mesmo tempo

• Rusoодновре́менно, одновреме́нно

• Serbo-Croatianистовременоодједном

• Española la vez

• Suecosamtidigt, på samma gång

• Teluguఒకే సారి

20.

• Inglésimplying extreme example

• Afrikáansselfs

• Árabeحَتَّى, بَل

• Armenioնույնիսկ

• Azeríhətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Bielorrusoна́ват

• Bretonzoken

• Búlgaroда́же

• Birmanoတောင်

• Catalánfins i tot

• Chino

• Checodokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Holandészelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estonioisegi

• Finlandésjopa, edes

• Francésmême, voire

• Gallegoaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianoკი

• Alemánsogar, auch, selbst

• Griegoακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Húngaromég, még ha

• Idome

• Irlandésfiú

• Italianoanche, neppure

• Japonésさえも

• Kazajoда

• Coreano조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latínetia

• Letónpat

• Lituanoir

• Macedonioдури

• Ngazidja Comorianhata

• Noruego

• Persaحتی

• Polaconawet

• Portuguésaté, mesmo, nem sequer

• Rumanochiar

• Rusoда́же, qualifierru

• Gaélico escocéseadhan

• Serbo-Croatian

• Eslovacodokonca, až

• Eslovenoceló

• Españolincluso, hasta

• Suecoäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turcobile, dahi, hatta

• Ucranianoна́віть

• Urdúاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

21.

• Inglésthe repetition of an annoying occurrence

• Árabeneeded

• Catalánla història de sempre

• Chino

• Checopořád ta samá písnička

• Holandésweeral 't zelfde liedje

• Finlandéssama vanha juttu

• Francésmétro, boulot, dodo

• Alemándie selbe Leier

• Húngaroa régi nóta

• Italianosolita storia

• Japonés相変わらず

• Portuguéso mesmo de sempre

• Rusoта́ же исто́рия

• Eslovenopeti staro pese

• Españolcantaleta

• Suecosamma gamla visa

• Turcoaynı hikaye, eski hamam eski tas

22.

• Inglésnevertheless

• Árabeرَغِم ذٰلِك, مَعَ ذٰلِك

• Chino

• Checoi tak, stále

• Holandéstoch

• Finlandéssilti, vielä

• Francésnéanmoins

• Alemándoch, trotzde, dennoch

• Hebre לַמְרוֹת זֹאת

• Húngaromégis, mégse

• Japonésqualifierjaja

• Kurdo

• Latíntamen

• Macedonioсепак

• Noruegolikevel, enda

• Persaهنوزباز هم

• Portuguésmesmo assi, ainda assi

• Rumanotot

• Rusoвсё-таки, тем не ме́нее, всё же

• Serbo-Croatianunatoč

• Eslovacoaj tak, i napriek tomu

• Españolsin embargo, no obstante

• Suecoändå, trots qualifier

• Galéseto

• Idocheckankore, checkankor

23.

• Inglés(reflexive) male person as the previously mentioned object

• Bielorrusoсябе́ qualifier

• Catalánes

• Checose, sebe

• Holandészich, zichzel

• Egyptianḏzf

• Finlandésitsensä

• Francéslui-même, lui-même

• Alemánsich

• Griego

• Latínsē/sibi, suī

• Mauritian Creolelime

• Navajotʼáá bí, tʼáá hó

• Ngazidja Comorianenafsi ya hahe

• Novialse

• Portuguésse, si qualifier

• Rumanose

• Rusoсамсебе́ qualifier

• Scotshimsel

• Gaélico escocése qualifier

• Sorbian

• Españolél mismo, sí mismo

• Suecosig

• Talysh

• Volapükoki

• Zazakieyeri

24.

• Inglésanyway, nevertheless, nonetheless

• Chino

• Crimean Tatarep bir

• Finlandéskuitenkin, siitä huolimatta, yhtä kaikki

• Francésnéanmoins, tout de même, quand même

• Alemántrotzde, immerhin

• Húngaromégis, akkor is

• Irlandésmar sin féin

• Italianolo stesso, ugualmente, comunque

• Japonésそれでもやはり依然

• Normanquànd-mesme qualifier

• Noruegolikevel, tross alt

• Portuguésmesmo assi

• Rusoвсё равно́, тем не ме́нее

• Suecoändå, trots allt, i alla fall

25.

• Inglésirrespective o

• Árabeحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا

• Catalánfins i tot si

• Chino

• Esperantoeĉ se

• Finlandésvaikkakin

• Francésmême si

• Alemánselbst wenn

• Hebre גם אם

• Italianoanche se

• Japonés(たとえ

• Northern Kankanayolay no

• Noruegoselv o

• Polaconiezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)

• Portuguésmesmo se

• Rumanochiar dacă

• Rusoда́же е́сли

• Españolaunque

• Suecoäven o, oavsett

• Tagalokahit na

26.

• Inglésor even

• Árabeوَلَا حَتَى, وَلَا

• Francésou plutôt, voire

• Alemánoder sogar

• Italianoanzi, o per meglio dire

• Maoriianei

• Portuguésou

• Rusolбо́лее lда́же, нет, lмало l

• Vietnamesenói đúng hơn

27.

• Inglésin apposition with I, personally

• American Sign LanguageA@Chest-RadialBack Contact

• Bielorrusoя сам

• Catalánmateix

• Finlandésminä itse

• Georgianoმე თვითონ, ჩემით

• Irlandésmé féin

• Latínegomet

• Letónes pats

• Polacosam

• Portuguéseu mesmo

• Rusoя сам

• Eslovacoja sám

• Españolmismo

• Turcokendi, tek başıma, şahsen

• Ucranianoя сам

• Zazakiezb

28.

• Inglés(reflexive) it

• Bielorrusoсябе́, цца qualifier

• Catalánes

• Checosá, se, sebe, sám sebe

• Holandészichzel

• Finlandésitsensä

• Francésse

• Alemánvon selbst, von allein, selbst, sich selbst

• Griego

• Latínsē/sibi, suī

• Mauritian Creolelime

• Navajotʼáá bí

• Novialse

• Polacosię

• Portuguésse, a si mesmo

• Ruso-ся, себя́, сам себя́

• Sorbian

• Españolse, solo, a si mismo, por si mismo

• 
  

• Inglés(emphatic) it

• American Sign LanguageA@Chesthigh SmallFrontandback

• Bielorrusoяно́ сам

• Catalánmateix

• Checosá, samotný, o sobě, sám o sobě, jako takový

• Holandészel

• Esperantome

• Finlandésitse

• Francéssoi-même

• Griego

• Italianose stesso

• Latínipsu

• Letónviņš pats

• Polacoono samo

• Portuguésele/ela mesmo

• Rusoоно́ сам

• Eslovacoono samo

• Españolsí mismo, mismo

• Ucranianoвоно́ сам

• Árabecheckنَفْسَهُ

• Mandarincheck它本身

• Esperantochecksi, checkme

• Alemánchecksich selbst

• Húngarocheckmaga

• Interlinguacheckipse

• Italianocheckse stesso

• Japonéscheckそれ自身

• Coreanocheck그것 자체

• Suecochecksig, checksig själv reflexive, checki sig as in, "the door itself"

29.

• Ingléssimultaneously

• Árabeفِي نَفْس اَلْوَقْت

• Armenioմիաժամանակ

• Bielorrusoадначасо́ва

• Chino

• Checozároveň

• Danéssamtidigt

• Holandéstezelfdertijd

• Finlandéssamanaikaisesti, samaan aikaan

• Francésdans le même temps, simultanément

• Alemángleichzeitig

• Hindiएक बार में

• Irlandésag an am céanna, san am céanna

• Italianocontemporaneamente, intanto

• Japonés同時

• Polacojednocześnie, w tym samym czasie

• Portuguésao mesmo tempo

• Rumanosimultan, în același moment, în același timp

• Rusoодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

• Españolal mismo tiempo

• Suecosamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Turcoaynı anda

• Ucranianoодноча́сно

• Urdúایک بار میں

30.

• Inglésalthough

• Árabeبالرغم من

• Búlgaroвъпреки че, макар че

• Chino

• Checoi když

• Danésselvo, selv o, skønt

• Holandésook al, ondanks

• Finlandésvaikka, joskin

• Francésbien que, quoique

• Georgianoმიუხედავად ამისა

• Alemánobwohl

• Griegoπαρ' όλο

• Hebre אפילו ש־

• Interlinguamesmo si

• Irlandéscé go, má

• Italianononostante, benché, anche se

• Javanesesanadyan, senajan, masiya

• Letónkaut arī

• Macedonioиакои покрај тоа што

• Navajondi

• Polacochociaż

• Portuguésapesar de que, mesmo se

• Rumanochiar dacă

• Rusoхотя́

• Serbo-Croatianiako, mada, premda

• Eslovenočeprav, kljub temu da

• Españolaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que

• Suecofastän, även o

• Sinhalaඑසේ නමුදු

• Tamilஇருப்பினும்

31.

• Inglésat this precise moment

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Catalánara mateix

• Chino

• Danéslige nu

• Esperantonuneg

• Finlandésjuuri nyt, välittömästi, nyt heti

• Francéstout de suite, en ce moment

• Gallegoagora mesmo

• Georgianoამწუთას, ახლავე

• Alemángenau jetzt, sofort

• Griegoτώρα αμέσως

• Japonés今すぐ

• Khmerឥឡូវហ្នឹង

• Marathiअत्ताचयाच वेळी

• Mongolianneeded

• Navajotʼáá kʼad

• Noruegoakkurat nå

• Norwegian Nynorskakkurat no

• Persaالانهم‌اکنوندر حال حاضر

• Portuguésagora mesmo

• Rusoпря́мо сейча́с, как ра́з сейча́с, в э́тот моме́нт

• Serbo-Croatianуправо сада

• Españolahora mismo

• Suecojust nu

• Tailandésneeded

• Turcoşu anda

• Vietnameseneeded

English translator: Spanish mesmo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare