tudo Portugués -
1.
Inglésabove all
-
Afrikáansveral, hoofsaaklik
-
Mandarin首先
-
Holandésbovenal, vooral, voornamelijk
-
Finlandésylipäätänsä, ennen kaikkea
-
Alemánvor alle, hauptsächlich, vor allem anderen
-
Húngaromindenekelőtt, mindenekfelett
-
Interlinguasuper toto
-
Bokmålførst og fremst
-
Nynorskførst og fremst
-
Portuguéssobretudo, acima de tudo
-
Cyrillicпре свeгa
-
Romanpre svega
-
Españolsobre todo
-
Suecoframförallt, främst
2.
Ingléseverything
-
Bengaliসবকিছু
-
Cantonese凡事一切萬事
-
Ganneeded
-
Hakka凡事萬事
-
Mandarin一切每事什麼都
-
Min Dongneeded
-
Min Nan凡事萬事
-
Hindiसब कुछ
-
Húngarominden, mind (when it is about a previously mentioned group)
-
Idoomno
-
Istriotdoûto
-
Latíntotus, omniatotae res,
-
Malaysemuanya
-
Nahuatlnochi
-
Navajotʼáá ałtsoní
-
Noruegoalt, allting
-
Scotsaathin
-
Cyrillicсве
-
Romansve
-
Españoltodo
-
Teluguఅన్నీ (annee)
-
Tok Pisinlolgeta
-
Turcoher şey, herşey
-
Venetiantuto
-
Vietnamesemọi vật, qualifiervi
-
Volapükvalikos
3.
Ingléssolitude
-
Aromaniansinguramisingureatsã
-
Azeríyalqızlıq, təklik
-
Bashkirяңғыҙлыҡ
-
Mandarin孤寂孤獨
-
Kazajoжалғыздық, жалқылық
-
Kyrgyzжалгыздык
-
Old Englishānād
-
Serbo-Croatianosama
-
Españolsoledad
-
Tataryalğızlıq
-
Teluguఏకాంతము
-
Tibetanདབེན་པ
-
Turkmenýalnyzlyk
-
Uzbekyolg‘izlik
-
Yakutсоҕотохсуйуу
4.
Inglésfuck up
-
Inglésto make a mistake, to go wrong
-
Finlandésmokata, tehdä virhe, munata, möhliä, ryssiä
-
Italianofare una cazzata, farla grossa
-
Portuguésfazer besteira, meter os pés pelas mãos, foder tudo qualifier
-
Españoljodermeter la pata, cagar
5.
Inglésfirst of all
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Bashkirберенсенән, иң башта
-
Mandarin首先
-
Crimean Tatarer şeyden evel, eñ evelâ
-
Holandésin de eerste plaats, bovenal, om te beginnen
-
Finlandésensiksi, ensinnäkin
-
Francéstout d’abord, en premier lieu
-
Alemánzunächst, zuallererst
-
Húngaroelsősorban, mindenekelőtt
-
Polacoprzede wszystki, najpierw
-
Portuguésprimeiro de tudo, antes de mais nada, antes de tudo, em primeiro lugar
-
Españolen primer lugar
-
Ucranianoперш за все, передусім
6.
7.
8.
Inglésall right
-
InglésUsed to affirm, indicate agreement, or consent (1)
-
Armenioլավ, բարի
-
Mandarin好好的行
-
Finlandéshyvä on, selvä, samapa se
-
Alemángut, in Ordnung
-
Hindiठीकअच्छा
-
Italianod'accordo, va bene
-
Khmerយល់ព្រម
-
Navajowehee, hágoshį́į́, lą́ʼąąʼ
-
Portuguésestá be, tá, tudo be, tá bo qualifier
-
Rusoла́дно, хорошо́, оке́й
-
Españolde acuerdo, muy bien, ándale qualifier
-
Tagalosige, okey
Inglésall right
-
Inglésa greeting, roughly equivalent to how are you (6)
9.
10.
Ingléshandyman
-
Holandésmanusje-van-alles, handige jongen
-
Bokmålaltmuligmann
-
Nynorskaltmogelegmann
-
Españolmanitas, todólogo
11.
Inglésso far so good
-
Inglésup to this point, all is OK
-
Vascoorain artean, dena ongi
-
Mandarin到目前為止,一切順利, 到目前为止,一切顺利 (dào mùqián wéizhǐ, yīqiè shùnlì)
-
Danésså langt, så godt
-
Francésjusqu'à présent, tout va bien
-
Alemánso weit, so gut
-
Bokmålså langt, så godt
-
Nynorskså langt, så godt
12.
Inglésall
-
Danésfuldstændig, aldeles
-
Holandéshelemaal, totaal, alles
-
Finlandésaivan, ihan
-
Alemánvöllig, vollkommen, ganz, total
-
Irlandésar fad, go léir
-
Malaysemua
-
Polacocałkie, całkowicie, zupełnie, kompletnie
-
Rusoсовсе́м, по́лностью
-
Scotsaw
-
Serbo-Croatiansve
-
Españoltodo
-
Suecohelt, fullständigt
13.
Inglésknow-it-all
-
Ingléssomeone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject
-
Armenioամենագետ, ամենագիտակ
-
Vascosasijakintsu, sasijakitun
-
Mandarin萬事通
-
Finlandéskaikkitietävä, besserwisser
-
Italianosapientone, sa tutto, saputello
-
Maoriwhakaputa mōhio, ngutu huia
-
Bokmålbedreviterforståsegpåer
-
Serbo-Croatiansveznalicaсвезналица
-
Españolsabelotodo, sabiondo
-
Suecoviktigpetter, besserwisser
-
Frisio occidentalwiisprater, wiisnoas
14.
Inglésfactotum
-
Kyrgyzфактотум, ишенген кызматкер
15.
Ingléssure
-
Árabeطَبْعًا, أَكِيد
-
Armenioիհարկե, անշուշտ
-
Mandarin當然
-
Polacooczywiście, qualifierpl
-
Portuguéstá, claro, tudo be
-
Españolpor supuesto, claro
-
Suecosjälvklart, jodå
16.
Inglésspoon-feed
-
Mandarinneeded
-
Rusoба́ловать, не́жить
-
Españolneeded
English translator: Spanish tudo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare