nunca Portugués -
1.
Inglésclique
-
Ingléssmall, exclusive group
-
Maoriuepū
-
Españolpandilla g. mundillo g
2.
Inglésnever ever
-
Mandarin絕不
-
Francésjamais de la vie, jamais du tout, au grand jamais
-
Rusoникогда́ в жи́зни, никогда́ не
-
Españolnunca jamás
3.
Inglésnever say die
-
Mandarin不要失望別氣餒
-
Holandésnooit opgeven!, geef niet op!
-
Francésne vous laissez pas abattre, ne baissez jamais les bras, il ne faut jamais baisser les bras, accrochez-vous, tenez bon
-
Alemánnicht ablegen, ablegen
-
Húngarosose csüggedj, ne hagyd el magad
-
Rusoне отча́ивайтесь formal, не отча́ивайся informal
-
Españolnunca te rindas
-
Suecoge inte upp, håll modet uppe
4.
Inglésnever|when
-
Abkhazахаан
-
Albanéskurrë, asnjëherë
-
Aragonesenunca
-
Armenioերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeríheç vaxt, heç
-
Bashkirбер ҡасан да
-
Bengaliনা
-
Bislamaneva
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Búlgaroни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Cameroon Pidginneba
-
Chamicuromepolajyaka
-
Mandarin從未
-
Crimean Tatariç bir vaqıt
-
Holandésnooit, nimmer
-
Estonioiial, eales
-
Ewegbeɖe
-
Feroésongantíð, aldri
-
Finlandés(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan
-
Middle Frenchoncques, iamays
-
Old Frenchonques, jamés
-
Georgianoარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Alemánnie, niemals, nimmer
-
Ancientοὔποτε
-
Hawaiianʻaʻole
-
Hindiकभी नहीं
-
Húngarosoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irlandésriamh, go deo qualifier
-
Istriotmai
-
Italianomai, giammai qualifier
-
Khmerមិនដែល
-
Kurmanjiqet, ticar, hîç
-
Kyrgyzэч качан
-
Laoບໍ່ຈັກເທື່ອ
-
Lojbannoroi
-
Luxembourgishneeded
-
Malayqualifierms
-
Jawiqualifiermsms
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mirandesenunca
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Nahuatlayouica
-
Navajotsʼídá háadi da
-
Normanjanmais
-
Novialnulte
-
Occitanneeded
-
Cyrillicниколижє
-
Old Englishnæfre
-
Ossetianникæд
-
Portuguésnunca, jamais
-
Rumanoniciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Scotsniver
-
Gaélico escocésa-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Cyrillicникад
-
Romannikad, nikada
-
Eslovenonikóli, níkdar
-
Españolnunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tatarһичвакыт
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Turcoasla, hiç
-
Turkmenhiç haçan
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
-
Vietnamesekhông bao giờ
-
Volapükneai
-
Yakutончу
-
Yiddishקיינמאָל
5.
Inglésonce in a blue moon
-
Mandarin千載難逢
-
Italianouna volta ogni morte di papa, ogni morte di papa
-
Polacoraz na ruski rok, od wielkiego dzwonu
-
Españolcada muerte de obispo
6.
Inglésnever
-
Abkhazахаан
-
Albanéskurrë, asnjëherë
-
Aragonesenunca
-
Armenioերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeríheç vaxt, heç
-
Bashkirбер ҡасан да
-
Bengaliনা
-
Bislamaneva
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Búlgaroни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Cameroon Pidginneba
-
Chamicuromepolajyaka
-
Mandarin從未
-
Crimean Tatariç bir vaqıt
-
Holandésnooit, nimmer
-
Estonioiial, eales
-
Ewegbeɖe
-
Feroésongantíð, aldri
-
Finlandés(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan
-
Middle Frenchoncques, iamays
-
Old Frenchonques, jamés
-
Georgianoარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Alemánnie, niemals, nimmer
-
Ancientοὔποτε
-
Hawaiianʻaʻole
-
Hindiकभी नहीं
-
Húngarosoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irlandésriamh, go deo qualifier
-
Istriotmai
-
Italianomai, giammai qualifier
-
Khmerមិនដែល
-
Kurmanjiqet, ticar, hîç
-
Kyrgyzэч качан
-
Laoບໍ່ຈັກເທື່ອ
-
Lojbannoroi
-
Luxembourgishneeded
-
Malayqualifierms
-
Jawiqualifiermsms
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mirandesenunca
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Nahuatlayouica
-
Navajotsʼídá háadi da
-
Normanjanmais
-
Novialnulte
-
Occitanneeded
-
Cyrillicниколижє
-
Old Englishnæfre
-
Ossetianникæд
-
Portuguésnunca, jamais
-
Rumanoniciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Scotsniver
-
Gaélico escocésa-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Cyrillicникад
-
Romannikad, nikada
-
Eslovenonikóli, níkdar
-
Españolnunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tatarһичвакыт
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Turcoasla, hiç
-
Turkmenhiç haçan
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
-
Vietnamesekhông bao giờ
-
Volapükneai
-
Yakutончу
-
Yiddishקיינמאָל
7.
Inglésnot even
-
Españolni#Spanisheso, ni eso (for an object, action), ni siquiera así, ni así (for a mode), nunca, jamás
8.
Inglésnever again
-
Mandarin永不再会
-
Francésplus jamais, jamais plus
-
Alemánnie wieder, niemals mehr, nimmermehr
-
Malaytidak sekali
-
Serbo-Croatiannikad više
-
Españolnunca más
9.
Inglésnever say never
-
Húngarosoha ne mondd, hogy soha
-
Bokmålaldri si aldri
-
Nynorskaldri sei aldri
-
Españolnunca digas nunca
10.
Inglésneverland
English translator: Spanish nunca Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare