muito Portugués -
1.
Inglésmany thanks
-
Moroccan Arabicشُكْرًا بِزَّاڢ
-
Búlgaroмного благодаря, много ви благодаря
-
Mandarin萬分感謝, 万分感谢
-
Feroésmanga takk, takk fyri
-
Finlandéspaljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Francésmerci beaucoup, merci bien
-
Alemánvielen Dank, besten Dank
-
Hawaiianmahalo nui loa
-
Indonesioterima kasih banyak, banyak terima kasih
-
Italianograzie molte, grazie mille, grazie tante, tante grazie, molte grazie
-
Jingphograi chyeju kaba let
-
Malayalamവളരേ നന്നീ
-
Maltésgrazzi ħafna ħafna, niringrazzjak minn qiegħ qalbi
-
Navajoahéheeʼ nitsaago
-
Occitanmercés plan
-
Cyrillicпуно хвала
-
Romanpuno hvala
-
Españolmuchas gracias
-
Tagalomaraming salamat, maraming maraming salamat
-
Tahitianmauruuru roa
-
Turcoçok teşekkür ederi, çok teşekkürler
-
Vietnamesecảm ơn nhiều, cảm ơn lắ
2.
Ingléshow do you do
-
Abkhazqualifierababab
-
Cantonese幸會
-
Mandarin幸會初次见面
-
Alemánsehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir
-
Hiligaynonkamusta
-
Macedonioмило ми е, драго ми е
-
Noruegohyggelig å møte deg, hvordan har du det
-
Rumanomă bucur să te cunosc, e o plăcere să te cunosc
-
Rusoо́чень прия́тно, как дела́?, прия́тно познако́миться
3.
Inglésthanks a lot
-
Finlandéskiitos paljon, paljon kiitoksia
-
Alemánvielen Dank, danke schön
-
Islandéstakk kærlega, kærar þakkir
-
Khmerអរគុណច្រើន
-
Navajoahéheeʼ nitsaago
-
Noruegotakk skal du ha, tusen takk, mange takk
-
Kirundiurakoze cane
-
Españolmuchas gracias
-
Suecotusen tack, tack så mycket
-
Turcoçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
-
Mandarinqualifiercmn
-
when sarcastic hvala lepa, najlepša hvala
-
Españolqualifieres
4.
Ingléswicked
-
Mandarin棒了不起酷
-
Francésgénial, sensass, super, mortel, chanmé
-
Alemánsuper, genial, toll, geil
-
Portuguéslegal, da hora qualifier
-
Rusoпотряса́ющий, круто́й, кла́ссный, клёвый
-
Españolasombroso, bacán
-
Suecogry, fet
5.
Ingléstiny
-
Armenioպստլիկ, պստիկ, փոքրիկ
-
Cantonese係小细小
-
Mandarin細小微细
-
Checomaličký, malinký
-
Holandésklein, minuscuul
-
Georgianoპაწია, პაწაწაპაწაწინა
-
Igboìmùlimu, kịrịkịrị
-
Italianominuscolo, piccolo, piccino, minuto, microscopico
-
Khmerតូចល្អិតតូចតាច
-
Polacomalutki, tyci
-
Portuguésminúsculo, muito pequeno
-
Rumanominuscul, micuț
-
Rusoкро́шечный, кро́хотный, малю́сенький qualifier
-
Gaélico escocésmean, meanbh, mion
-
Españoldiminuto, minúsculo, pequeñito
-
Turcoküçük, minik
-
Volapükvemo smalik
-
Galésbach, pitw, mân
6.
Ingléslong
-
Mizorei
-
Portuguéspor muito/bastante tempo, to take long: demorar
-
Scotslang
-
Españolcheckmucho, checkharto
7.
Ingléswell done
-
Abkhazаферы́м
-
Armenioապրե՛ս, qualifierhy
-
Mandarin幹得好
-
Checovýborně, velmi dobře
-
Holandésgoed zo, goed gedaan
-
Griegoεύγε, μπράβο, συγχαρητήρια
-
Hindiशाबाश
-
Soraniدهس خۆش, لهشت ساغ بێت
-
Malaysyabas
-
Portuguésparabéns, muito bem!
-
Españolbien hechobravo
-
Galésda iawn, go dda
-
Yiddishאַ לעבן אויף דײַן קאָפּ
8.
Inglésscales|long
-
Mizorei
-
Portuguéspor muito/bastante tempo, to take long: demorar
-
Scotslang
-
Españolcheckmucho, checkharto
9.
Inglésextensively
-
Hindineeded
-
Mandarin广阔地
-
Españolextensamente
-
Vietnameseneeded
10.
Ingléshot
-
Ainuセセㇰ
-
Asturiancaliente
-
Baba Malaypane
-
Bashkirэҫе
-
Bengaliগরম
-
Chamicurochpelo
-
Cantonese熱
-
Mandarin熱
-
Min Nan熱nan烧
-
Holandésheet, war
-
Franco-Provençalchôd
-
Friuliancjalt, čhald
-
Guaraníaku (h-)
-
Hindiगरम
-
Idovarmega
-
Interlingua(multo) calide
-
Old Irishté
-
Javanesepanas
-
Khmerក្ដៅ
-
Kottafa, fal, phal, paltu, palá, pfóltu
-
Kurmanjiger, kel
-
Kyrgyzысык
-
Laoຮ້ອນ
-
Latíncalidus, igneus
-
Lojbanglare
-
Malaypanas
-
Maorimahana, wera
-
Marathiगरम
-
Mongolianхалуун
-
Noruegovar, het
-
Old Englishhāt, wear
-
Old Saxonhēt, war
-
Pashtoتودتودهګرم
-
Pennsylvania Germanheess
-
Rumanocald, fierbinte
-
Cyrillicврућ
-
Romanvruć
-
Sinhaleseරස්නෙ
-
Españolcaliente, muy caliente
-
Suecohet, var
-
Tagalomainit, nakapapaso
-
Tajikдоғ
-
Tatarэссе
-
Teluguవేడైన
-
Tibetanཚ་པོ
-
Tupinambáakub (s-)
-
Turkmenyssy
-
Tuvanизиг, хайныышкынныг
-
Uzbekissiq
-
Vietnamesenóng
-
Volapükhitik
-
Yiddishהייס
-
Yorubagbona
-
Zazakiger, ger
-
Zulufudumele
11.
Inglésa lot
-
Bashkirкүп
-
Bengaliঅনেকবহু
-
Cantonese大把好多
-
Mandarin很多多
-
Ancientπολύς
-
Hindiअधिकबहुत
-
Húngarosok, egy csomó, egy rakat, számos, rengeteg
-
Khmerច្រើន
-
Kyrgyzкөп
-
Laoຫຼາຍ
-
Malaybanyak
-
Mongolianолон
-
Navajodíí óolyé dooląął, tʼóó báhádzigo
-
Bokmålmassevis
-
Nynorskmassevis
-
Portuguésmuito, bastante
-
Rusoмно́го, нема́ло, многий
-
Sanskritबहुअधिकम्
-
Cyrillicмно̏гӣ, мно̏го
-
Romanmnȍgī, mnȍgo
-
Sinhaleseබොහෝ
-
Eslovacoveľa, mnoho
-
Eslovenoveliko, mnogo
-
Españolun montón
-
Tajikбисёр
-
Turkmenköp
-
Ucranianoбага́то, чима́ло
-
Uzbekkoʻp
-
Vietnamesenhiều
-
Yiddishפֿיל
-
Zhuanghaujlai, lai
Inglésa lot
-
Cantonesecheck好多
-
Checohodně, mnoho
-
Mongolianneeded
-
Portuguésbastante, muito
-
Españolmucho
Inglésa lot
-
Bielorrusoшмат, мно́га
-
Cebuanokaayu
-
Mandarin許多
-
Checovelmi mnoho, moc
-
Finlandéspaljon, hyvin paljon
-
Gallobrav'ment
-
Haitian Creoleanpil
-
Hindiबहुत सारा
-
Khmerច្រើន
-
Laoຫລາຍ
-
Mongolianneeded
-
Old Frenchmolt, mult, mout
-
Polacomnóstwo, wiele, dużo
-
Portuguésum monte, muito, muita
-
Shorкӧп
-
Españolmucho
-
Suecomycket, en hel del
-
Turcoçok, bir sürü, bir ton
-
Vietnameserất nhiều, nhiều
-
Volapükmödo
Inglésa lot
-
Catalánsovint, freqüentment
-
Mandarin常常時常, 时常
-
Holandésvaak, veel
-
Macedonioмногупати, често
-
Mongolianneeded
-
Portuguésmuito, bastante
-
Españolfrecuentemente
-
Turcoçok sık, çok
12.
Inglésmost
-
Mandarin至
-
Finlandéserittäin, äärimmäisen, todella, tosi, mitä + superlative
-
Francéstrès, extrêmement
-
Noruegohøyst, meget, veldig
-
Portuguésmuito, extremamente, -íssimo
-
Rusoса́мый, пре-, наибо́лее
-
Scotsmaist
-
Idocheckmaxi
-
Españolla checkmayoría
13.
Inglésthank you very much
-
Árabeشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!
-
Moroccan Arabicبركة لله فك بزّاف
-
Aragonesemuitas grazias
-
Aramaicܬܘܕܝ ܣܓܝ
-
Asturianmunches gracies
-
Vascoeskerrik asko, anitz esker, mila esker
-
Catalánmoltes gràcies, moltes mercès
-
Chichewazikomo kwambiri
-
Cantonesecheck多謝晒你呀!
-
Mandarin非常感謝!多谢!
-
Danésmange tak, tusind tak
-
Finlandéssuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Francésmerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci
-
Georgianoდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა
-
Alemándanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,
-
Alemannic Germanmerci vilmal
-
Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq
-
Hiligaynonsalamat gid
-
Hindiबहुत बहुत धन्यवाद
-
Húngaroköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö
-
Islandésþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir
-
Indonesioterimakasih banyak, terima kasih banyak
-
Interlinguamulte gratias
-
Italianotante grazie, grazie mille
-
Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw
-
Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន
-
Luxembourgishvillmools Merci
-
Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago
-
Normanmercie bian
-
Ojibweaapiji go miigwech
-
Palauanmeral ma sulang
-
Portuguésmuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo
-
Rumanomulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos
-
Rusoбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!
-
Rwanda-Rundiurakoze cane
-
Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala
-
Eslovacoďakujem veľmi pekne, díky moc
-
Españolmuchas gracias, muchísimas gracias
-
Tok Pisintenkyu tru
-
Turcoçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
-
Uyghurسىزگە كۆپ رەھمەت
-
Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,
-
Volapükdanob oli vemo
-
Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes
-
Galésdiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn
-
Yiddishאַ שיינעם דאַנק
-
Yup'ikquyana caknek
English translator: Spanish muito Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare