dizer Portugués -
1.
Inglésutter
-
Catalándir, pronunciar
-
Mandarin說出
-
Checovyřknout, pronést
-
Danésytre, udtrykke
-
Holandészeggen, uiten, uitbrengen
-
Finlandéssanoa, virkkaa, inahtaa
-
Francésprononcer, proférer
-
Alemánausstoßen, äußern
-
Griegoαρθρώνω, λέω
-
Húngarokiejt, megszólal, kimond
-
Italianopronunciare, proferire, dire
-
Latínproloquor, loquor, effor, memoro
-
Maorihamumu
-
Bokmålytre
-
Nynorskytre
-
Portuguésdizer, falar, pronunciar
-
Españolpronunciar
-
Zuluphimisa
Inglésutter
-
Catalánemetre, pronunciar
-
Italianotirare, esalare
-
Latínproloquor, loquor, effor
-
Bokmålutstøte, utstøyte
-
Portuguésdizer, falar, pronunciar
-
Españolpronunciar, emitir
-
Zuluphimisa
2.
-
Inglésto be obvious, apparent or clear
-
Mandarin不言而喻不待說
-
Islandéssegja sig sjálft, það er sjálfsagt, það er ekki nema sjálfsagt
-
Italianova da sé, andare da sé
-
Rusoсамо́ собо́й разуме́ется qualifierсамо́ собо́й qualifier
3.
Ingléssay cheese
-
Mandarin茄子
-
Españolcheckdi patata
4.
Ingléstell
-
American Sign Language1@Chin-PalmBack 1@FromChin-PalmUp
-
Egyptian Arabicقال
-
Armenioասել, պատմել
-
Catalándir, explicar
-
Mandarin告訴
-
Cornishleverel, lawl
-
Holandésvertellen, zeggen
-
Alemánsagen, erzählen
-
Italianodire, raccontare
-
Normandithe
-
Laoບອກ
-
Northern Samimuitalit, máinnastit
-
Pitcairn-Norfolktull
-
Portuguéscontar, dizer
-
Españoldecir, contar
-
Suecosäga, berätta, tala o
-
Vietnamesekể, bảo
Ingléstell
-
Finlandéskäskeä, määrätä
-
Normandithe
-
Northern Samibagadallat
-
Portuguésmandar, dizer
-
Españoldecir
-
Suecosäga åt, säga till, tala o
Ingléstell
-
Inglésto discern, notice, identify or distinguish
-
Holandésvertellen, zeggen
-
Suecosäga, avgöra
-
Checocheckříci, check
-
Idocheckdicar
-
Italianocheckdire, checkcontare
-
Nahuatlcheckaquitoloc
-
Rumanocheckspune, checkzice
-
Españolcheckdecir, checkcontar
-
Turcochecksöylemek (declare), checkanlamak (perceive), checkayırmak (distinguish)
5.
Inglésstreets|mean
-
Inglésto convey, indicate
-
Mandarin意味
-
Holandésbetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Finlandéstarkoittaa, merkitä, tietää
-
Francéssignifier, vouloir dire
-
Islandésmeina, þýða
-
Italianosignificare, volere dire
-
Khmerមានន័យបានន័យ
-
Laoກິນຄວາມຫມາຽ
-
Latínindicō, significō
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianfasiri
-
Portuguésquerer dizer, indicar
-
Rumanoa semnifica, indica, însemna
-
Cyrillicзначити
-
Romanznačiti
-
Españolsignificar, querer decir
-
Suecobetyda, innebära
-
Tajikифода кардан
-
Teluguఅనుకొనుట
-
Turcoanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
-
Vietnamesenghĩa là
Inglésstreets|mean
-
Catalánvoler dir, significar
-
Mandarin……的意思是……
-
Holandésbedoelen, willen zeggen
-
Francésvouloir dire, signifier
-
Alemánmeinen, beabsichtigen
-
Islandésmeina, þýða
-
Interlinguasignificar
-
Laoneeded
-
Portuguéssignificar, querer dizer
-
Españolquerer decir, significar, significar
-
Suecomena, betyda, syfta på
-
Tagalomangahulugan, ipakahulugan
-
Teluguఫలితము
-
Turcodemek istemek, kastetmek
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishבאַטײַטן
6.
Inglésnever say die
-
Mandarin不要失望別氣餒
-
Holandésnooit opgeven!, geef niet op!
-
Francésne vous laissez pas abattre, ne baissez jamais les bras, il ne faut jamais baisser les bras, accrochez-vous, tenez bon
-
Alemánnicht ablegen, ablegen
-
Húngarosose csüggedj, ne hagyd el magad
-
Rusoне отча́ивайтесь formal, не отча́ивайся informal
-
Españolnunca te rindas
-
Suecoge inte upp, håll modet uppe
7.
Inglésmean|mean
-
Inglésto convey, indicate
-
Mandarin意味
-
Holandésbetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Finlandéstarkoittaa, merkitä, tietää
-
Francéssignifier, vouloir dire
-
Islandésmeina, þýða
-
Italianosignificare, volere dire
-
Khmerមានន័យបានន័យ
-
Laoກິນຄວາມຫມາຽ
-
Latínindicō, significō
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianfasiri
-
Portuguésquerer dizer, indicar
-
Rumanoa semnifica, indica, însemna
-
Cyrillicзначити
-
Romanznačiti
-
Españolsignificar, querer decir
-
Suecobetyda, innebära
-
Tajikифода кардан
-
Teluguఅనుకొనుట
-
Turcoanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
-
Vietnamesenghĩa là
Inglésmean|mean
-
Catalánvoler dir, significar
-
Mandarin……的意思是……
-
Holandésbedoelen, willen zeggen
-
Francésvouloir dire, signifier
-
Alemánmeinen, beabsichtigen
-
Islandésmeina, þýða
-
Interlinguasignificar
-
Laoneeded
-
Portuguéssignificar, querer dizer
-
Españolquerer decir, significar, significar
-
Suecomena, betyda, syfta på
-
Tagalomangahulugan, ipakahulugan
-
Teluguఫలితము
-
Turcodemek istemek, kastetmek
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishבאַטײַטן
8.
Inglésas it were
-
Mandarin可說
-
Alemángewissermaßen, gleichsa, sozusagen
-
Húngaromintha, mintegy, kvázi
-
German Low Germanas dat weer
-
Maoriētia
-
Portuguéspor assim dizer, digamos assi
-
Serbo-Croatianмалтене
-
Suecotyp, så att säga, likso
9.
Ingléssay
-
Árabeقَالَ, imperfect: يَقُولُ
-
Egyptian Arabicقال
-
Hijazi Arabicقَال
-
Iraqi Arabicقال
-
Moroccan Arabicڭال
-
North Levantine Arabicحكى
-
South Levantine Arabicحكى
-
Aragonesedecir
-
Syriacܐܡܪ
-
Aromanianspun, dzãc
-
Asturiandicir
-
Bengaliবলা
-
Tashelhitini
-
Brahuipar
-
Bretonlavaret
-
Mandarin說告訴
-
Min Dong講
-
Cornishleverel, lawl
-
Dalmatiandecro
-
Holandészeggen, luiden, opzeggen
-
Dd
-
Evenkiгу-
-
Extremaduranizil
-
Finlandéssanoa, kertoa
-
Friuliandî
-
Galluresedí
-
Georgianoთქმა, ლაპარაკი
-
Alemannic Germansäge
-
Hindiकहना
-
Indonesioberkata, bicara
-
Interlinguadicer
-
Old Irishas·beir
-
Isanneeded
-
Italianodire, aio
-
Kazajoайту, деу
-
Khmerថានិយាយថា
-
Khünneeded
-
Kyrgyzайтуу
-
Ladindì, dir, disc
-
Laoເວົ້າ
-
Latíndico, loquor, proloquor, for, aio
-
Lojbanbacru
-
Lüᦞᦱᧈ
-
Malaykata, cakap
-
Malayalamപറയുന്നു
-
Mongolianхэлэх
-
Normandithe
-
Northern Thaineeded
-
Norwegian Bokmålsi
-
Norwegian Nynorskseia, seie
-
Novialdikte
-
Occitandire
-
Old Englishsecgan
-
Old Provençaldizer
-
Old Saxonseggian
-
Ottoman Turkishسویلهمك
-
Pashtoويل
-
Portuguésdizer, falar
-
Quechuañiy, nii
-
Rapa Nuiki
-
Rumanozice, spune
-
Romanschdir, deir, gir
-
Sanskritवदति
-
Sardonàrrere, narri, faedhare
-
Campidanesefueddai, narai
-
Logudoresefaeddare
-
Sassaresefabiddà
-
Gaélico escocésabair, can
-
Cyrillicрећиговоритиказати
-
Romanrȅćikázati
-
Shanneeded
-
Sicilianodiri, dìciri
-
Sinhaleseකියනවා
-
Lower Sorbiangroniś
-
Españoldecir
-
Sundanesecarios
-
Tagalosabihin, magsabi
-
Tai Damneeded
-
Tajikгуфтан
-
Tailandésกล่าว, พูด
-
Turcosöylemek, demek
-
Turkmendiýmek
-
Uyghurدېمەك
-
Uzbekdemoq, gapirmoq
-
Vietnamesenói
-
Walloondire
-
Yiddishזאָגן
-
Zhuanggangj
10.
Ingléspurport
-
Finlandésesiintyä, esittää
-
Georgianoგამოსახვა, გამოხატვა
-
Portuguéspretender, dizer, supor
-
Rusoизобража́ть, притворя́ться
11.
Inglésmean
-
Inglésto convey, indicate
-
Mandarin意味
-
Holandésbetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Finlandéstarkoittaa, merkitä, tietää
-
Francéssignifier, vouloir dire
-
Islandésmeina, þýða
-
Italianosignificare, volere dire
-
Khmerមានន័យបានន័យ
-
Laoກິນຄວາມຫມາຽ
-
Latínindicō, significō
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianfasiri
-
Portuguésquerer dizer, indicar
-
Rumanoa semnifica, indica, însemna
-
Cyrillicзначити
-
Romanznačiti
-
Españolsignificar, querer decir
-
Suecobetyda, innebära
-
Tajikифода кардан
-
Teluguఅనుకొనుట
-
Turcoanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
-
Vietnamesenghĩa là
Inglésmean
-
Catalánvoler dir, significar
-
Mandarin……的意思是……
-
Holandésbedoelen, willen zeggen
-
Francésvouloir dire, signifier
-
Alemánmeinen, beabsichtigen
-
Islandésmeina, þýða
-
Interlinguasignificar
-
Laoneeded
-
Portuguéssignificar, querer dizer
-
Españolquerer decir, significar, significar
-
Suecomena, betyda, syfta på
-
Tagalomangahulugan, ipakahulugan
-
Teluguఫలితము
-
Turcodemek istemek, kastetmek
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishבאַטײַטן
English translator: Spanish dizer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare