antes Portugués -
1.
Inglésbeforehand
-
Mandarin提前事先先行
-
Danéspå forhånd, i forvejen
-
Holandésvoora, op voorhand, van tevoren, bij voorbaat
-
Francéspréalablement, à l'avance, auparavant
-
Alemánvorher, zuvor, davor, im Voraus
-
Hebre מבעוד מועד (mi'beod mo'ed), מראש
-
Húngaroelőzetesen, előre
-
Bokmålpå forhånd, i forveien, i forvegen
-
Polacouprzednio, wcześniej, zawczasu, z góry
-
Rumanoîn prealabil, mai devreme, în avans
-
Rusoзара́нее, заблаговре́менно, вперёд, наперёд qualifier
-
Españolde antemano, anticipadamente, adelantadamente, antes
-
Suecopå förhand, i förväg
2.
Inglésfirst of all
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Bashkirберенсенән, иң башта
-
Mandarin首先
-
Crimean Tatarer şeyden evel, eñ evelâ
-
Holandésin de eerste plaats, bovenal, om te beginnen
-
Finlandésensiksi, ensinnäkin
-
Francéstout d’abord, en premier lieu
-
Alemánzunächst, zuallererst
-
Húngaroelsősorban, mindenekelőtt
-
Polacoprzede wszystki, najpierw
-
Portuguésprimeiro de tudo, antes de mais nada, antes de tudo, em primeiro lugar
-
Españolen primer lugar
-
Ucranianoперш за все, передусім
3.
Inglésas soon as possible
-
Árabeفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalánal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Mandarin盡快
-
Finlandésheti, kun mahdollista
-
Francésdès que possible, le plus vite possible
-
Alemánso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Húngaroamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandéssem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irlandéschomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Italianoal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Latínquam primu, quam celerrime
-
Rumanocel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Rusoкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Españollo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Suecoså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Turcobir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
4.
Ingléspreviously
-
Árabeقَبْلًا, قَبْل
-
Aramaicהידין
-
Catalánanteriorment, prèviament
-
Cantonese以前舊時
-
Mandarin以前先前
-
Checodříve, předtí
-
Holandéstevoren, vroeger
-
Finlandésaikaisemmin, aiemmin
-
Francésautrefois, auparavant, antérieurement
-
Alemánzuvor, vorher, früher, ehemals
-
Hindiपहले
-
Italianoprecedentemente, anteriormente, in antecedenza, antecedentemente, in precedenza
-
Latínprius, anteā
-
Low Germanförde, fördę
-
Novialanteu
-
Old Englishfurþu
-
Portuguésantes, anteriormente
-
Rusoпре́жде, ра́нее, ра́ньше
-
Sanskritप्रथमम् (prathamám)
-
Serbo-Croatianprethodno / претходно
-
Españolanteriormente, previamente
5.
Inglésday before yesterday
-
Cantonese前日
-
Mandarin前天前日
-
Gallegoantonte, antes de onte
-
Galluresegianteri
-
Hindiपरसों
-
Islandésfyrradagur, fyrridagur
-
Idoprehiera dio
-
Inari Samioovdebpeivvi
-
Normanavant-hièr
-
Letónaizvakardiena, aizvakar
-
Malaykelmarin
-
Mongolianуржигдар
-
Campidanesedinnantariserus
-
Logudoresegianteris, zanteris
-
Sassareseinnanziarimani, innanzidarimàni
-
Serbo-Croatianпрекјуче
-
Españolanteayer, antier qualifier
-
Teluguమొన్న
-
Vietnamesehôm kia
Inglésday before yesterday
-
Ainuホㇱキ ヌマン
-
Árabeقَبْلَ أَمْس, أَمْس الْأَوَّل, أَوَّل أَمْس
-
Egyptian Arabicأول امبارح
-
Mandarin前天前日
-
Cornishdygynsete
-
Holandéseergisteren, eergister
-
Gallegoantonte, antes de onte, nantronte qualifier
-
Galluresegianteri
-
Hindiपरसों
-
Idoprehiere
-
Italianol'altro ieri, ierlaltro, avantieri
-
Jingphomani din
-
Kunaasto
-
Maorirāitahirā, rāitarihā, tāikarehā
-
Pipilyepta
-
Campidanesedinnantariserus
-
Logudoresegianteris, zanteris
-
Sassareseinnanziarimani, innanzidarimàni
-
Cyrillicпрекјуче
-
Romanprekjuče
-
Españolanteayer, antier qualifier
-
Teluguమొన్న
-
Vietnamesehôm kia
-
Yiddishאייערנעכטן
6.
Inglésbefore
-
Egyptian Arabicقبل
-
Moroccan Arabicڭبلقبل
-
Armenioառաջ, մինչեւ
-
Aromaniannãnti, ninti, nãinti
-
Catalánabans de, abans que
-
Mandarin以前
-
Crimean Tataraldı, aldında
-
Holandésvoor, voordat qualifier
-
Finlandésennen, aikaisemmin, varhemmin
-
Francésavant, avant que qualifier
-
Alemánbevor, vor
-
Hindiपहले
-
Islandésáður, fyrr
-
Idoante
-
Interlinguaante
-
Italianoprima, innanzi
-
Low Germanbeför, förde, fördę, er
-
Malaysebelu
-
Maorimua
-
Mongolianneeded
-
Normanqualifiernrf
-
Old Englishǣr
-
Rumanoînainte, anterior
-
Romanschavant
-
Rusoдо, пре́жде, пе́ред
-
Serbo-Croatianprije
-
Lower Sorbianpśed
-
Españolantes de, antes que qualifier
-
Suecoföre, innan
-
Teluguముందు, ముందుగాల
-
Ucranianoдо, пе́ред
-
Venetianavanti
-
Vietnamesetrước, trước khi qualifier
-
Walloondivant, divant ki qualifier
7.
Inglésformerly
-
Ingléspreviously, once
-
Finlandésaiemmin, kerran
-
Griegoπροηγούμενος, προηγουμένως
-
Españolantes, otrora
English translator: Spanish antes Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare