przy Polaco -
1.
Inglésby
-
Inglésnear, or next to
-
Egyptian Arabicجنب
-
Bashkirянында
-
Bavarianba
-
Bretonneeded
-
Mandarin旁
-
Alemánbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Húngaro-nál/-nél (allative case)
-
Idoapud
-
Italianovicino, accanto
-
Javaneseneeded
-
Kashmirineeded
-
Coreano옆에, 곁에
-
Kurdoli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latínapud, aput
-
Macedonioдо, кај
-
Malaydi sebelah
-
Maore Comorianwangoni mwa
-
Maorii te taha o, i
-
Novialproxi
-
Polacoprzy, obok
-
Portuguésperto, próximo
-
Rusoо́коло, ря́дом с, у
-
Lower Sorbianpla, pśi
-
Españolpor, cerca de
-
Suecovid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
2.
Ingléswake
-
Holandéswake, dodenwake
-
Finlandésruumiinvalvojaiset, vainajan valvojaiset, hautajaiskahvit
-
Españolvigilia
3.
Inglésby|passing
-
Inglésnear, or next to
-
Egyptian Arabicجنب
-
Bashkirянында
-
Bavarianba
-
Bretonneeded
-
Mandarin旁
-
Alemánbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Húngaro-nál/-nél (allative case)
-
Idoapud
-
Italianovicino, accanto
-
Javaneseneeded
-
Kashmirineeded
-
Coreano옆에, 곁에
-
Kurdoli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latínapud, aput
-
Macedonioдо, кај
-
Malaydi sebelah
-
Maore Comorianwangoni mwa
-
Maorii te taha o, i
-
Novialproxi
-
Polacoprzy, obok
-
Portuguésperto, próximo
-
Rusoо́коло, ря́дом с, у
-
Lower Sorbianpla, pśi
-
Españolpor, cerca de
-
Suecovid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
4.
Inglésbeside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Cebuanotapad
-
Mandarin旁邊旁边
-
Finlandésvieressä, rinnalla, joku
-
Griegoδίπλα, πλάι se (plai se)
-
Hindiबग़ल
-
Idoapud
-
Irlandéscois, in aice le, in aice
-
Italianoaccanto, vicino
-
Laoneeded
-
Maore Comorianɓavuni mwa
-
Navajobíighahgi
-
Polacoobok, przy
-
Rumanolângă, alături
-
Cyrillicкра̑ј, уз, по̏ред
-
Romankrȁj, uz, pȍred
-
Españolcabe, al lado de
-
Suecointill, bredvid
-
Waray-Waraytakin, sapit
5.
Inglésin front of
-
Egyptian Arabicقدام
-
Moroccan Arabicڭدام
-
Mandarin...面前
-
Holandésvoor, in het bijzijn van
-
Soraniبهرامبهر, بهردهم
-
Lojbanva'o
-
Normanqualifiernrf
-
Polacoprzy, w obecności
-
Portuguésna frente de, ante
-
Españoldelante
-
Turcoönünde, karşısında
-
Walloondivant
6.
Inglésabout
-
Holandésomheen, bij, in de buurt
-
Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)
-
Finlandéslähellä, läheisyydessä, vieressä
-
Hebre באיזור, בסביבה
-
Idoproxi
-
Rusoря́дом, побли́зости, недалеко́
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Españolcerca de
-
Zulunga- + locative
-
Albanéscheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull
-
Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye
-
Indonesiochecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Interlinguachecksuper, checkre
-
Kurdocheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî
-
Lituanocheckapie, checkaplink
-
Telugucheckగురించి
-
Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check
-
Volapükcheckdö
7.
Inglésheart|by
-
Inglésnear, or next to
-
Egyptian Arabicجنب
-
Bashkirянында
-
Bavarianba
-
Bretonneeded
-
Mandarin旁
-
Alemánbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Húngaro-nál/-nél (allative case)
-
Idoapud
-
Italianovicino, accanto
-
Javaneseneeded
-
Kashmirineeded
-
Coreano옆에, 곁에
-
Kurdoli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latínapud, aput
-
Macedonioдо, кај
-
Malaydi sebelah
-
Maore Comorianwangoni mwa
-
Maorii te taha o, i
-
Novialproxi
-
Polacoprzy, obok
-
Portuguésperto, próximo
-
Rusoо́коло, ря́дом с, у
-
Lower Sorbianpla, pśi
-
Españolpor, cerca de
-
Suecovid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
8.
Inglésabout|brought
-
Holandésomheen, bij, in de buurt
-
Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)
-
Finlandéslähellä, läheisyydessä, vieressä
-
Hebre באיזור, בסביבה
-
Idoproxi
-
Rusoря́дом, побли́зости, недалеко́
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Españolcerca de
-
Zulunga- + locative
-
Albanéscheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull
-
Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye
-
Indonesiochecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Interlinguachecksuper, checkre
-
Kurdocheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî
-
Lituanocheckapie, checkaplink
-
Telugucheckగురించి
-
Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check
-
Volapükcheckdö
9.
Ingléspenniless
-
Bretondidra
-
Mandarin一貧如洗身无分文
-
Alemánmittellos, ohne Geld, ohne einen Pfennig
-
Rusoбезде́нежный, без гроша́, без копе́йки, мель
-
Volapüknenpänidik, nenmonik
10.
Inglésby the way
-
Egyptian Arabicبالمناسبة
-
Hijazi Arabicتَرَى
-
Armenioի դեպ, ի միջի այլոց
-
Búlgaroмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Cantonese話時話
-
Mandarin順便問一句, 顺便问一句對了,
-
Danésfor resten, forresten
-
Holandéstrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Francéssoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Alemánapropos, nebenbei, übrigens
-
Griegoεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Hindiवैसे
-
Húngaroegyébként, mellesleg
-
Islandésvel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Lituanobeje, tarp kitko
-
Lojbanta'o
-
Macedonioпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polacoswoją drogą, tak w ogóle
-
Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Rusoкста́ти, ме́жду про́чим
-
Cyrillicу̏згре̄д, у̀спӯт
-
Romanȕzgrēd, ùspūt
-
Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Suecoförresten, för övrigt
-
Teluguఅన్నట్టు
-
Turcoaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Vietnameseneeded
English translator: Spanish przy Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare