na razie Polaco -
1.
Inglésmeanwhile
-
Mandarin同時
-
Holandésintussen, ondertussen
-
Francéspendant ce temps-là, entretemps
-
Alemáninzwischen, derweil, einstweilen
-
Italianointanto, nel frattempo
-
Bokmålimens, i mellomtiden
-
Nynorskimens, i mellomtida
-
Polacotymczase, na razie, w międzyczasie
-
Rusoв э́то вре́мя, в то́ же вре́мя
-
Serbo-Croatianu međuvremenu
-
Españolmientras tanto
-
Suecounder tiden, samtidigt
-
Yiddishדערווײַל
2.
Inglésfor the time being
-
Ingléstemporarily, until later
-
Mandarin就目前而言權時, 权时
-
Alemánzunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig
-
Polacona razie, chwilowo
-
Rusoпока́, пока́ что
-
Españolpor ahora, por el momento, por lo pronto
-
Teluguప్రస్తుతానికి
-
Turcoşimdilik, geçici olarak
3.
Ingléssee you later
-
Árabeإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Asturianhasta llueu
-
Azeríxudahafiz, hələlik
-
Catalánfins ara, fins després
-
Mandarin再會cmn
-
Checozatí, na shledanou, ahoj
-
Holandéstot straks, tot later, tot zo quallater qualifier
-
Estonionägudeni, varsti näeme
-
Finlandésnäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Francésà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
-
Gallegodeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Alemánauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
-
Idotil rivido, til balde
-
Italianoa più tardi, a dopo, si rivede
-
Khmerលាសិនហើយលាហើយ
-
Laoໄປກ່ອນ
-
German Low Germanbet anner Maal, bet later, tschüss, adjüüs, tschüüs, tüüs qualifier
-
Malayjumpa lagi
-
Mongolianneeded
-
Nepalineeded
-
Ngarrindjerinakan
-
Ojibwegiga-waabamin naagaj
-
Portuguésaté logo, até mais ver, até mais, falou
-
Rusoуви́димся по́зже, увидеться
-
Eslovacodovidenia, ahoj
-
Españolhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
-
Suecovi ses, ses senare, vi ses senare
-
Tok Pisinlukim yu bihain
-
Turcogörüşmek üzere, görüşürüz
-
Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại
4.
Ingléssee you
-
Mandarin拜拜回頭見
-
Danésvi ses, på gensyn
-
Holandéslater, mazzel
-
Estonionäeme, nägemiseni
-
Finlandésnähdään, näkemiin
-
Alemánbis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns
-
Inari Samiuáinimân
-
Italianoarrivederci, ciao
-
Khmerលាហើយលាសិនហើយ
-
Laoneeded
-
Marathiभेटू
-
Mongolianneeded
-
Neapolitance verimmo
-
Nepalineeded
-
Northern Samioaidnaleapmái
-
Portuguésfalou, até, até mais
-
Rusoпока́, до встре́чи
-
Serbo-Croatianvidimo se
-
Skolt Samivuõinnlõõttâp
-
Españolnos vemos, nos veremos
-
Turcosonra görüşürüz, görüşürüz
-
Vietnamesehẹn gặp lại
5.
Inglésbye
-
Árabeإِلَى اللِّقَاء, بَاي, بَاي بَاي
-
Bambaraa k'an be
-
Mandarin再見再会
-
Holandésdag, doei, doeg,
-
Feroésbei, adjø
-
Finlandéshei, heippa, moikka
-
Gallegoabur, qualifiergl
-
Hindiअलविदा
-
Idotil, chao
-
Igbongwānụ
-
Laoສະບາຍດີ
-
Letónatā, sveiks, uz redzēšanos
-
Malaybai qualifier
-
Mongolianneeded
-
Nepalineeded
-
Noruegoadjø, farvel, ha det bra
-
Polaco(colloquial) na razie, (familiar) pa#Polish
-
Portuguéstchau, até mais, até logo qualifieraté breve qualifier
-
Rusoпока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться
-
Sinhaleseආයුබෝ
-
Eslovenoadíjo, čáo
-
Españoladiós, chau, chao, ave, salve, aved
-
Suecohej då, adjö, farväl, hej
-
Uyghurخوش
English translator: Spanish na razie Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare