jaki Polaco -
1.
Ingléslike father, like son
-
Vasconolako zura, halako ezpala
-
Mandarin虎父無犬子, 虎父无犬子子肖其父有其父必有其子
-
Holandészo vader, zo zoon
-
Esperantokia patro, tia filo
-
Finlandései omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta
-
Francéstel père, tel fils
-
Georgianoდედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე, კვიცი გვარზე ხტისო, არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი
-
Alemánwie der Vater, so der Sohn
-
Italianotale padre, tale figlio
-
Malaybapa borek, anak rintik
-
Maltésskond il-missier, l-iben
-
Noruegosom far, så sønn
-
Polacojaki ojciec, taki syn, jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn
-
Portuguéstal pai, tal filho
-
Gaélico escocésbu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara
-
Cyrillicкакав отац, такав син
-
Romankakav otac, takav sin
-
Españolde tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla
-
Suecosådan far, sådan son
-
Vietnamesecha nào con đó
-
Walloonçou ki vént d' poye grete, çou ki vént d' tchén hagne
2.
Inglésbait
-
Vascoamuzki, beita, jaki
-
Mandarin誘餌鱼饵
-
Malayumpan
-
Normanbète
-
Cyrillicмамац
-
Romanmamac
-
Españolcarnada
-
Vietnameseneeded
-
Volapükbätazib
3.
Ingléswhich
-
Inglés(interrogative) what, of those mentioned or implied
-
Armenioոր, որը
-
Mandarin哪
-
Danéshvilken, hvilket
-
Finlandésmikä, kumpi
-
Franco-Provençalquintquints
-
Friuliancuâl
-
Ancientτίποῖος
-
Haitian Creoleki
-
Hindiकौनसा
-
Jamaican Creolewish, hush
-
Khmerneeded
-
Soraniکام, کامه
-
Ladinchel, chël
-
Laoneeded
-
Latgaliakurs, kurais
-
Lüneeded
-
Malaymana
-
Maoritēhea, tēwhea
-
Novialqui
-
Persaکدامcolloquial, کدوم
-
Cyrillicкоји
-
Romankoji
-
Eslovacoktorý, aký
-
Españolcual
-
Asalemiکرمله
-
Teluguఏ (yE)
-
Uzbekqaysi
-
Venetianquało, cuało
-
Vietnamesenào
-
Yiddishוואָסערוואָסערע
4.
Inglésimp
-
Mandarin惡魔
-
Finlandéspiru, pikkupiru, maahinen
-
Idodiableto
-
Normandgiâbliotîn
English translator: Spanish jaki Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare