wata Polaco - Tagalo

1.

• Inglésgood wishes for a birthday

• Afrikáansgelukkige verjaarsdag

• Albanésgëzuar ditëlindjen

• Amharicመልካም ልደት

• Árabeكُلّ عَام وَأَنْتُمْ بِخَيْر

• Aramaic

• Armenioծնունդդ շնորհավոր

• Asturianfeliz cumpleaños

• Aymarakusisiñ mara phuqhapan

• Azeríad gününüz mubarek

• Vascozorionak zure urtebetetze egunean, zorionak

• Bielorrusoз днём нараджэ́ння

• Bengaliশুভ জন্মদিন

• Bikol Centralmaogmang pagkamundag

• Bislamayumi selebretem de blong bon blong yu

• Bretondeiz-ha-bloaz laouen

• Búlgaroчести́т рожде́н ден

• Birmanoမွေးနေ့မင်္ဂလာပါ

• Catalánper molts anys

• Chamorrobiba kumplianos

• Chechenвина де декъала хуьлда хьан

• CherokeeᏣᏕᏘᏱᏍᎬᎢ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ

• Chino

• Checovšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná

• Danéstillykke med fødselsdagen, tillykke

• Holandésgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

• Esperantofeliĉan naskiĝtagon

• Estoniopalju õnne sünnipäevaks

• Feroéstil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu

• Finlandéshyvää syntymäpäivää

• Francésbon anniversaire, joyeux anniversaire

• Gallegofeliz aniversario

• Georgianoგილოცავ დაბადების დღეს

• Alemánalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

• Griegoχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις

• Greenlandicinuuinni pilluarit

• Gujaratiqualifiergu

• Haitian Creolebòn fèt de nesans

• Hawaiianhauʻoli lā hānau

• Hebre יום הולדת שמח

• Hiligaynonmasadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo

• Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक

• Húngaroboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen

• Islandéstil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn

• Idobona naskodio

• Ilocanonaragsak a pinagkasangay

• Indonesioselamat ulang tahun

• Irlandésgo maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit

• Italianobuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier

• Japonésお誕生日おめでとうございます誕生日おめでとう

• Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa

• Jingphokabu kara dik htum shangai nhtoi rai u ga!

• KabardianСынохъуэхъу укъыщалъхуа махуэмкIэ

• Kannadaqualifierkn

• Kapampanganmayap a kebaitan

• Kashmiriqualifierks

• Kazajoтуған күніңізбентуған күніңмен

• Khmerរីករាយថ្ងៃខួបកំណើត

• Coreano생신 축하드립니다생일 축하해요 qualifier

• Kurdorojbûna te pîroz (be)!

• Kyrgyzтуулган күнүң менен

• Laoສຸກສັນວັນເກີດ

• Latínfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis

• Letóndaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā

• Lituanosu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga

• Livoniantēriņtõb sidāmõst sindiz pǟvaks

• Low German

• Lule Samimån ärrodav duv riegádimbiejvev

• Luxembourgishvill Gléck fir däi Gebuertsdag

• Macedonioсре́ќен ро́денден

• Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao

• Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi

• Malayalamജന്മദിനാശംസകള്‍

• Maltésgħeluq sninek it-tajjeb

• Manéslaa ruggyree sonney dhyt

• Maorirā whānau

• Marathiवाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

• Mongolianтөрсөн өдрийн баяр хүргэе

• Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́

• Nepaliजन्मदिनको शुभकामना

• Nootkačaxtakuk̕ʷi ʔapčinkšiƛ

• Normanbouôn annivèrsaithe!

• Northern Samilihkku beivvin

• Noruegogratulerer med dagen

• Palauanungil el cherelle

• Paraguayan Guaranívy-apave nde srambotyre

• Pashtoد زیږیدلو کلیزه دی مبارک شه

• Persaتولدت مبارک

• Pipilyek tunal tinestuk

• Polacowszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier

• Portuguésfeliz aniversário, parabéns

• Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay

• Rumanola mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)

• Rusoс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния

• Sanskritशुभं जन्मदिनम्

• Gaélico escocésco-latha breith sona

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseසුභ උපන් දිනයක්

• Eslovacovšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná

• Eslovenovse najboljše za tvoj rojstni dan

• Sorbian

• Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine

• Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier

• SwahiliPongezi kwa siku ya kuzaliwa

• Suecogratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,

• Tagalomaligayang kaarawan, maligayang bati

• Tajikтаваллудат муборак

• Tamilபிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்

• Teluguపుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు

• Tailandésสุขสันต์วันเกิด

• Turcodoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr

• Turkmendoglan günüň gutly bolsun

• Ucranianoз днем наро́дже́ння

• Urdúسالگره مبارک

• Uyghurتۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن

• Uzbektugʻilgan kuningiz bilan

• Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé

• Galéspenblwydd hapus

• Frisio occidentalgan herte lokwinske, lokkige jierdei

• Yiddishמזל־טובֿ צו דײַן געבוירנטאָג

2.

• Inglésastronomical distance

• Albanésdritëviti

• Árabeسَنَة ضَوْئِيَّة

• Aragoneseaño luz

• Armenioլուսատարի

• Asturianañu lluz

• Vascoargi-urte

• Bielorrusoсветлавы́ год

• Bengaliআলোক বর্ষ

• Bretonbloavezh-gouloù

• Búlgaroсветлинна годи́на

• Birmanoအလင်းနှစ်

• Catalánany llum

• Chino

• Checosvětelný rok

• Danéslysår

• Holandéslichtjaar

• Esperantolumjaro

• Estoniovalgusaasta

• Feroésljósár

• Finlandésvalovuosi

• Francésannée-lumière

• Gallegoano luz

• Georgianoსინათლის წელიწადი

• AlemánLichtjahr

• Griegoέτος φωτός

• Gujaratiપ્રકાશવર્ષ

• Hebre שנת אור

• Hindiप्रकाश-वर्ष

• Húngarofényév

• Islandésljósár

• Idolumyaro

• Indonesiotahun cahaya

• Irlandéssolasbhliain

• Italianoanno luce

• Japonés光年

• Kannadaಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷ

• Kazajoжарық жылы

• Coreano광년

• Kurdosaletîrêj

• Kyrgyzжарык жылы

• Latínspatium lucis annuae

• Letóngaismas gads

• LimburgishLeechjaor

• Lituanošviẽsmetis

• LuxembourgishLiichtjoer

• Macedonioсветлосна година

• Malaytahun cahaya

• Maltéssena dawl

• Mongolianгэрлийн жил

• Noruego

• Old Englishlēohtgēar

• Oromowagga iffa

• Persaسال نوری

• Polacorok świetlny

• Portuguésano-luz

• Quechuaachkiy wata

• Rumanoan-lumină

• Rusoсветово́й год

• Serbo-Croatian

• Sicilianoannu luci

• Eslovacosvetelný rok

• Eslovenosvetlòbno léto

• Sorbian

• Españolaño luz

• Swahilimwaka wa nuru

• Suecoljusår

• Tagalosinag-taon

• Tajikсоли нур

• Tamilஒளியாண்டு

• Teluguకాంతిసంవత్సరము

• Tailandésปีแสง

• Turcoışık yılı

• Turkmenýagtylyk ýyly

• Ucranianoсвітлови́й рік

• Urdúنوری سال

• Uzbekyorugʻlik yili

• Vietnamesenăm ánh sáng

• Galésblwyddyn golau

3.

• Ingléssweet

• AfrikáansSpookase, Spook Ase

• Árabeغَزْل اَلْبَنَات

• Armenioբամբակ

• Asturianalgodón de zucre

• Búlgaroзахарен памук

• Chino

• Checocukrová vata

• Danéscandyfloss

• Holandéssuikerspin

• Esperantosukerŝpinaĵo, sukervato

• Finlandéshattara

• Francésbarbe à papa

• Georgianoბამბა

• AlemánZuckerwatte

• Griegoμαλλί της γριάς

• Hebre שערות סבתאצמר גפן מתוק

• Hindiबुड्ढी के बाल

• Húngarovattacukor

• Islandésqualifierisis

• Indonesiogulali

• Italianozucchero filato

• Japonés綿菓子

• Coreano솜사탕

• LuxembourgishZockerwatt

• Macedonioшеќерна волна

• Malaygula kapas

• Mongolianхөөсөн чихэр

• Persaپشمک

• Polacowata cukrowa

• Portuguésalgodão-doce

• Rumanovată de zahăr

• Rusoса́харная ва́та

• Gaélico escocésclòimh mhilis

• Eslovenosladkorna pena

• Españolalgodón de azúcar

• Suecosockervadd

• Tailandésขนมสายไหม

• Turcopamuk şekeri, pamuk helvası

• Vietnamesekẹo bông

• Ingléssweet

• AfrikáansSpookase, Spook Ase

• Árabeغَزْل اَلْبَنَات

• Armenioբամբակ

• Asturianalgodón de zucre

• Búlgaroзахарен памук

• Chino

• Checocukrová vata

• Danéscandyfloss

• Holandéssuikerspin

• Esperantosukerŝpinaĵo, sukervato

• Finlandéshattara

• Francésbarbe à papa

• Georgianoბამბა

• AlemánZuckerwatte

• Griegoμαλλί της γριάς

• Hebre שערות סבתאצמר גפן מתוק

• Hindiबुड्ढी के बाल

• Húngarovattacukor

• Islandésqualifierisis

• Indonesiogulali

• Italianozucchero filato

• Japonés綿菓子

• Coreano솜사탕

• LuxembourgishZockerwatt

• Macedonioшеќерна волна

• Malaygula kapas

• Mongolianхөөсөн чихэр

• Noruegosukkerspinn

• Persaپشمک

• Polacowata cukrowa

• Portuguésalgodão-doce

• Rumanovată de zahăr

• Rusoса́харная ва́та

• Gaélico escocésclòimh mhilis

• Eslovenosladkorna pena

• Españolalgodón de azúcar

• Suecosockervadd

• Tailandésขนมสายไหม

• Turcopamuk şekeri, pamuk helvası

• Vietnamesekẹo bông

4.

• Inglésabsorbent cotton

• Armenioբամբակ

• Bashkirмамыҡ

• Checovata

• Holandéswatten

• Finlandéspumpuli, vanu

• Francésouate

• AlemánVerbandwatte

• Griegoβαμβάκι

• Italianoovattabambagia

• Normanouadinne

• Maoriwūru kātene

• Polacowata

• Portuguésalgodão

• Rusoва́та

• Gaélico escocésclòimh-chotain

• Serbo-Croatian

• Sicilianocuttuni spusu

• Eslovacovata

• Suecobomullvadd

• Venetianbombaxo, bonbàs

• Esperantocheckvato

• Hebre checkצמר גפן

• Irlandéscheckflocas cadáis

• Ucranianocheckвата

5.

• Inglésobjective case of "we"

• American Sign Language1^o-f@IpsiChest-FingerBack RoundHoriz 1^o-f@ContraChest-FingerBack

• Árabeـنَا

• Armeniolմեզ

• Bengaliআমাদের

• Bislamayumi, yumitupela (dual inclusive), yumitripela (trial inclusive), yumipela (plural inclusive), mitupela (dual exclusive), mitripela (trial exclusive), mipela (plural exclusive)

• Birmanoကျုပ်တို့, တို့

• Chamicuroa'ti

• Chino

• Checonás, ná

• Dalmatiannoi

• Holandésons

• Eshtehardiچَما

• Esperantonin

• Ewemíawo

• Finlandésmeidät, meitä

• Francésnous, à nous

• Georgianoჩვენს

• Alemánuns

• Griegoμας

• Hopiitamuy

• Húngarominket, bennünket

• Idoni

• Interlinguanos

• Irlandéssinn

• Italianonoi, a noi, ci

• Japonéswata (私達) or tachi (私達)

• Kazajoбізді

• Coreano우리

• Kurdo

• Latínqualifierlala

• Macedonioни, нас, нам

• Malay

• Maorimāua qualifiermātau/mātou qualifier

• Ngarrindjeringatjagha

• Ngazidja Comoriansisi

• Nornvus

• Noruegooss

• Old Englishunc

• Persaما

• Pipiltech-

• Polaconas, na, nami

• Portuguésnos

• Rumanone qualifier

• Rusoнасна́ми

• Serbo-Croatiannas

• Eslovenomidva (‘us two’), midve (‘us two women’), mi (three or more), me (three or more women)

• Sorbian

• Españolnos, nosotros, nosotras

• Suecooss

• Ucranianoнас

• Volapükobis

• Galésni

• Frisio occidentalús

• Zuluthina

6.

• Inglésanniversary

• Abenakipiligadma

• Afrikáansverjaarsdag

• Alabamainnìhta

• Albanésditëlindje

• Amharicልደታ

• Árabeعِيدُ مِيلَادٍ

• Armenioծննդյան օր, ծնունդ

• Asturiancumpleaños

• Azeríad günü

• Bambarasanyɛlɛma

• Bashkirтыуған көн

• Vascourtebetetze, urtemuga, egun

• Bielorrusoдзень нараджэ́ння

• Bengaliজন্মদিন

• Bislamabetde

• Bretondeiz-ha-bloaz

• Búlgaroрожде́н ден

• Birmanoမွေးနေ့

• Catalánaniversari

• Cebuanoadlawng natawhan

• Chamicuroipenonasne watane

• Chino

• Cornishpenn-bloodh

• Corsicananniversariu

• Crimean Tatardoğğan künü

• Checonarozeniny

• Danésfødselsdag

• Dolganтөрөөбүт күн

• Holandésverjaardag

• Esperantonaskiĝotago, naskotago

• Estoniosünnipäev

• Feroésføðingardagur

• Fijiansigaanisucu, siganisucu

• Finlandéssyntymäpäivä, qualifierfi

• Francésanniversaire

• Friuliannatalizi

• Gallegoaniversario

• Georgianoდაბადების დღე

• AlemánGeburtstag

• Griegoγενέθλια

• Gujaratiવરસ ગાનત

• Haitian Creoleanivèsè

• Hawaiianla hanau

• Hebre יום הולדת

• Hindiजन्मदिन

• Húngaroszületésnap

• Islandésafmælisdagur

• Idonaskodio

• Indonesioulang tahun

• Interlinguadie natal

• Interlingueneeded

• Irlandéslá breithe

• Italianocompleanno

• Japonés誕生日生日

• Kannadaಜನ್ಮದಿನ

• Kazajoтуған күн

• Khmerថ្ងៃខួប

• Coreano생일생신

• Kyrgyzтуулган күнү

• Ladinoaniversario

• Laoມື້ເກີດວັນຄ້າຍວັນເກີດ

• Latíndies natalis

• Letóndzimšanas diena

• Lituanogimtadienis

• Low German

• Lugandaamazalibwa

• LuxembourgishGebuertsdag

• Lüᦞᧃᦵᦂᦲᧆᧉ

• Macedonioроденден

• Malayhari lahir

• Maltésgħeluq snin

• Manéslaa ruggyree

• Maorirā whānau

• Marathiवाट दिवस

• Mongolianтөрсөн өдөр

• Navajohoʼdizhchínę́ęjį́ anáyííłką́

• Normanjour de naissànse

• Noruego

• Occitananiversari

• Old Englishbyrddæg

• Oriyaଜନ୍ମଦିନ

• Persaتولد

• Piedmontesecompleani

• Polacourodziny

• Portuguésaniversário

• Punjabiਜਨਮ-ਦਿਨ

• Quechuawata hunt'ay

• Rumanoaniversare, zi de naștere

• Romanschanniversari

• Rusoдень рожде́ния

• Rwanda-Rundiisabukuru

• Samoanasofānau

• Sardoanniversariu

• Saterland FrisianGebuursdai

• Gaélico escocésco-latha breith

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඋපන් දිනය

• Eslovaconarodeniny

• Eslovenorojstni dan

• Sorbian

• Españolcumpleaños

• Sranan Tongofriyaridei

• Swahilisiku ya uzalishi

• Suecofödelsedag

• Tagalokaarawan

• Tajikрӯзи таваллуд, таваллуд

• Tamilபிறந்தநாள்

• Teluguజన్మదినము

• Tailandésวันเกิด

• Turcodoğum günü

• Turkmendoglan güni

• Tuvanтөрүттүнген хүнү

• Ucranianoдень наро́дження

• Urdúسالگرہ

• Uzbektugʻilan kun

• Venetiancompleano

• Vietnamesesinh nhật (

• Volapükmotedadel

• Galéspenblwydd

• West Flemishverjaardag

• Frisio occidentaljierdei

• White Hmonghnub yug

• Yiddishגעבוירן־טאָגגעבורטסטאָג

• Zuluusuku lokuzalwa

7.

• Inglésderived unit of power

• Afrikáanswatt

• Árabeوَاط

• Armenioneeded

• Asturianvatiu

• Bielorrusoват

• Búlgaroват

• Catalánwatt

• Chino

• Checowatt

• Danéswatt

• Holandéswatt

• Esperantovatto, ŭato, vato

• Feroéswatt

• Finlandéswatti

• Francéswatt

• Gallegovatio

• Georgianoვატი

• AlemánWatt

• Griegoβατ

• Hebre ואט

• Hindiवॉटवाट

• Húngarowatt

• Islandésvatt

• Idowato

• Inari Samiwattâ

• Italianowatt

• Japonésワット

• Khmerវ៉ាត់

• Coreano와트

• Letónvats

• Lituanovatas

• Macedonioват

• Maoriwata

• Noruego

• Persaوات

• Polacowat

• Portuguéswatt

• Rusoватт

• Gaélico escocésuàt

• Serbo-Croatian

• Eslovacowatt

• Españolvatio

• Suecowatt

• Tailandésวัตต์

• Turcowatt

• Ucranianoват

• Urdúواٹ

• Vietnamesewatt

English translator: Spanish Tagalog wata  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare