lägga Polaco - Sorani

1.

• Inglésto lie down to sleep

• Ainuモコㇿ

• Chino

• Crimean Tataryatmaq

• Esperantoenlitiĝi

• Finlandésmennä nukkumaan

• Francésse coucher, aller au lit, aller se coucher

• Alemánzu Bett gehen, schlafen gehen

• Húngarolefekszik

• Italianocoricarsi

• Japonés眠る臥せる

• Latíncubitum ire, decumbo, discumbo

• Macedonioлегнува да спие

• Ngazidja Comorianlala

• Noruego

• Portuguésir dormir

• Rumanoa se culca

• Rusoложи́ться спать

• Gaélico escocésrach mu thàmh

• Sicilianocurcàrisi, curcari, cuccari

• Españolacostarse

• Suecogå och lägga sig, gå till sängs

• Vietnameseđi ngủ

2.

• Inglésto snoop

• Danéssnuse

• Finlandésnuuskia

• Alemánschnüffeln

• Macedonioдушка

• Polacowścibiać nos

• Rumanoa-și băga nasul

• Rusoсова́ть нос в чужойвынюхивать

• Sueconosa, snoka, lägga näsan i blöt

• 
  

• Inglésto win by a narrow margin

• Finlandésvoittaa hiuksenhienosti

• Suecochecklägga sig i, checklägga näsan i blöt, checksnoka

3.

• Inglésof snow, to settle and build up, without melting

• Finlandéskinostua

• Italianocrescere, accumularsi

• Portuguésacumular (neve não-derretida)

• Suecolägga

4.

• Ingléstake note o

• Holandésnoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen

• Finlandésmerkitä, muisti

• Francésnoter

• Alemánmerken

• Portuguésmarcar

• Gaélico escocéscomharraich

• Españolapuntar, anotar

• Swahilimaki

• Suecomärka, lägga märke till

5.

• Inglésto place something down in a position of rest

• Árabeوَضَعَ

• Chino

• Danéslægge

• Holandésleggen

• Finlandéslaskea, asettaa, panna, laittaa

• Francéscoucher, poser, mettre

• Alemánlegen

• Húngarofektet

• Indonesiocheckletak, checktempat

• Italianoposare, porre

• Japonés置く産む

• Normancouochi

• Latgalialikt

• Letónlikt

• Limburgish

• Lojbanpunji

• Maoriwhakatāpapa qualifier

• Neapolitancuccà

• Noruegolegge

• Old Englishlecgan

• Old Portuguesedeitar

• Polacokłaść

• Portuguésdeitar

• Rumanoculca

• Rusoкласть

• Eslovenopoložiti

• Sorbian

• Españolacostar

• Suecolägga

• Turcoyatırmak

• Yiddishלייגן

• ǃXóõʻǃnàhã

• 
  

• Inglésto deposit an egg

• Árabe

• Holandésleggen

• Finlandésmunia

• Francéspondre

• Friulianovâ, pondi

• Alemánlegen

• Italianodeporre

• Japonés生む

• Letóndēt

• Lojbanse jbena, seljbe

• Maoriwhānau

• Ngazidja Comorianusa

• Normanpondre

• Noruegolegge

• Portuguésbotar

• Rumanooua

• Rusoоткла́дывать

• Españolponer

• Suecolägga

• Turcoyumurtlamak

• Venetianponder, pondar

• Vietnameseđẻ trứng

• Walloonponre

6.

• Inglésto request some product or service

• Armenioպատվիրել

• Birmanoမှာ

• Catalándemanar

• Chino

• Checoobjednat

• Danésbestille

• Holandésbestellen

• Esperantomendi

• Estoniotellima

• Finlandéstilata

• Francéscommander

• Alemánbestellen, ordern

• Griegoπαραγγέλνω

• Hindiमंगाना

• Húngarorendel

• Islandéspanta

• Indonesiomemesan

• Italianoordinare

• Japonés注文

• Khmerហៅកុម្ម៉ង់

• Coreano주문

• Laoສັ່ງ

• Lituanoužsakyti

• Luxembourgishbestellen

• Maoriōta, tono

• Mizochah, ko, ko

• Noruegobestille

• Persaسفارش دادن

• Polacozamawiać

• Portuguésencomendar, pedir

• Rusoзака́зывать

• Gaélico escocésòrdaich

• Eslovenonaročiti

• Españolordenar, pedir

• Swahilioda

• Suecobeställa, lägga en order

• Tailandésสั่ง

• Turcosipariş vermek

• Ucranianoзамовити

• Urdúمنگاناطلب کرنا

• Vietnamesegọi

• Zulubiza

7.

• Inglésto put something down

• Afrikáanssit, neersit, plaas, lê

• Catalánposar

• Chino

• Danéssætte, stille, placere

• Holandészetten, neerzetten

• Esperantometi

• Finlandésasettaa, panna, pistää, laittaa

• Francésposer

• Alemánsetzen, legen, stellen, aufstellen

• Griegoβάζω

• Hebre הֵנִיח

• Irlandéscuir

• Italianodeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre

• Japonés置く

• Coreano두다

• Latínpōno

• Macedonioнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува

• Neapolitanmette

• Noruegoputte, sette, plassere, stille

• Persaنهادنگذاشتنهشتن

• Polacokłaść, stawiać

• Portuguéspôr, colocar

• Rumanoașeza, pune

• Rusoкластьста́вить

• Eslovenopostaviti

• Sorbian

• Españolponer, dejar, colocar

• Suecosätta, ställa, placera, lägga

• Tagalomaglagay, ilagay, lagyan

• Turcokoymak

• Vietnameseđể, đặt

• 
  

• Inglésto direct the ball to a teammate for an attack

• Danéslægge op til

• Finlandéspassata

• Italianopassare

• Portuguéspassar

• Rumanopasa, trimite

• Suecolägga upp, passa

8.

• Inglésplace inside a box

• Catalánempaquetar, encapsar

• Chino

• Danéslægge i en pakke i en kasse

• Holandésinpakken, verpakken

• Estoniopakkima

• Finlandéspakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Francésemboîter, mettre en boîte

• Alemánverpacken, einpacken

• Húngarocsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irlandéspacáil

• Italianoinscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polacozapakować

• Portuguésencaixotar

• Españolencajonar

• Suecolägga i en

• Tok Pisinbokisi

9.

• Inglésplace inside a box

• Catalánempaquetar, encapsar

• Chino

• Danéslægge i en pakke i en kasse

• Holandésinpakken, verpakken

• Estoniopakkima

• Finlandéspakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Francésemboîter, mettre en boîte

• Alemánverpacken, einpacken

• Húngarocsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irlandéspacáil

• Italianoinscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polacozapakować

• Portuguésencaixotar

• Españolencajonar

• Suecolägga i en

• Tok Pisinbokisi

10.

• Inglésplace inside a box

• Catalánempaquetar, encapsar

• Chino

• Danéslægge i en pakke i en kasse

• Holandésinpakken, verpakken

• Estoniopakkima

• Finlandéspakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Francésemboîter, mettre en boîte

• Alemánverpacken, einpacken

• Húngarocsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irlandéspacáil

• Italianoinscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polacozapakować

• Portuguésencaixotar

• Españolencajonar

• Suecolägga i en

• Tok Pisinbokisi

11.

• Inglésto pay out

• Catalángastar

• Chino

• Esperantoelspezi

• Finlandéskuluttaa, käyttää

• Francésdépenser

• Alemánausgeben

• Griegoξοδεύω

• Hindiख़र्च करना

• Idospensar

• Indonesioneeded

• Irlandéscaith

• Italianospendere

• Japonés消費

• Coreano쓰다

• Laoຈ່າຍ

• Malayneeded

• Portuguésgastar

• Rusoтра́тить

• Serbo-Croatian

• Españolgastar

• Suecospendera, lägga

• Tailandésจับจ่ายใช้จ่าย

• Turcoharcamak

• Venetianspender

• 
  

• Inglésto consume, to use up (time)

• Árabequalifierar

• Catalánpassar

• Chino

• Checotrávit

• Danésbruge

• Esperantopasigi, travivi

• Finlandésviettää, kuluttaa, käyttää

• Francéspasser

• Alemánverbringen

• Idospensar

• Irlandéscaith

• Italianopassare

• Japonés過ごす

• Coreano보내다

• Lituanoleisti

• Ngazidja Comorianpvitsa

• Noruegobruke

• Persaسپنج کردن

• Portuguésgastar

• Rusoпроводи́ть

• Serbo-Croatian

• Españolpasar

• Suecotillbringa, ägna, spendera, lägga

• Turcoharcamak, geçirmek

• Árabecheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar

• Holandéscheckuitgeven, checkdoorbrengen

• Francésqualifierfrdépenser

• Alemáncheckausgeben, qualifierde

• Húngarocheckkölt, checkkiad

• Indonesiocheckhabisbutuh

• Italianocheckspendere

• Japonéscheck使う要する

• Mandarincheck花cmn度过

• Noruegocheckbruke, checktilbringe (only time)

• Polacochecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)

• time, cheltui qualifier

• Españolcheckgastar

• Suecocheckgöra slut på, qualifiersvsv

12.

• Inglésto fall into a state of quiet, to cease to rage, to be calmed, to settle down, to become tranquil, to abate

• Checoupokojit se, zklidnit se

• Holandéskalmeren, milderen

• Eastern Bontocomaket, maknad

• Finlandéslaantua, tyyntyä, rauhoittua

• Ilocanoumababaw

• Italianocalmarsi, quietarsi, sedare

• Lubuagan Kalingamaksit, bumman-it chi chelu

• Maoriwhakamahuru, whakamauru, māwhe, pāitiiti

• Old Englishswaþrian

• Rusoуспока́иватьсяунима́ться

• Southern Kalinganatnad

• Suecoavta, dö bort, lägga sig, lugna sig

• Tagalokumati

13.

• Inglésto put in a specific location

• Árabeوَضَعَ

• Cataláncol·locar

• Chino

• Checoumístit

• Holandésplaatsen

• Finlandéspanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Francésmettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Alemánstellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Húngarotenni, helyezni

• Irlandéscuir

• Italianocollocare, mettere, posare

• Japonés配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Coreano두다

• Kurdo

• Ladinmeter

• Latínlocō, sisto, posthabeo

• Letónlikt, nolikt

• Lituanopadėti

• Macedonioстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Noruegoplassere

• Old Englishlōgian

• Portuguéscolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumanopune

• Rusoкластьста́вить

• Españolcolocar, poner, situar

• Swahiliweka

• Suecolägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

14.

• Inglésto apply a bandage to something

• Albanésfashi

• Armenioվիրակապել

• Búlgaroбинтовам, превързвам

• Catalánembenar

• Danésforbinde

• Finlandéssitoa, laastaroida

• Francéspanser

• Friulianinfassâ

• Alemánbandagieren

• Idobandajizar

• Istriotinfasà

• Italianofasciare

• Maoritakai, tākaikai, tāpi

• Normanpanser qualifier

• Polacobandażować

• Portuguéspensar

• Españolvendar

• Swahilibendeji

• Suecoförbinda, plåstra, lägga o, bandagera

• Venetianinfasar, fasar

15.

• Inglésto put in a specific location

• Árabeوَضَعَ

• Cataláncol·locar

• Chino

• Checoumístit

• Holandésplaatsen

• Finlandéspanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Francésmettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Alemánstellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Húngarotenni, helyezni

• Irlandéscuir

• Italianocollocare, mettere, posare

• Japonés配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Coreano두다

• Kurdo

• Ladinmeter

• Latínlocō, sisto, posthabeo

• Letónlikt, nolikt

• Lituanopadėti

• Macedonioстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Noruegoplassere

• Old Englishlōgian

• Portuguéscolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumanopune

• Rusoкластьста́вить

• Españolcolocar, poner, situar

• Swahiliweka

• Suecolägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

16.

• Inglésto place something somewhere

• Ancient Greekτίθημι

• Árabeوَضَعَ imperfect:

• Aragonesemeter

• Armenioդնել

• Bielorrusoкла́сці

• Búlgaroслагам

• Birmanoထား

• Catalánposar, ficar, metre

• Cebuanoi-butang

• Chino

• Cornishgorra

• Checodát, umístit

• Dalmatianmetar, miater

• Holandészetten, plaatsen, leggen, doen, stellen

• Esperantometi

• Finlandéspanna, laittaa, asettaa

• Francésplacer, mettre, poser

• Friulianmeti

• Gallegopór, poñer

• Alemánsetzen, stellen, legen, tun

• Griegoθέτω, βάζω

• Hebre שים

• Hindiरखना

• Húngarotesz, rak, helyez

• Interlinguaponer

• Irlandéscuir

• Istriotmeti

• Italianomettere, porre

• Japonés置く

• Normanmettre

• Khmerដាក់

• Coreano두다

• Ladinmeter

• Laoວາງ

• Latínpōnō

• Letónlikt

• Macedonioстава

• Malayletak

• Manéscur

• Maoripanga, whakatakoto

• Neapolitanmette

• Noruegosette

• Pashtoاچول

• Persaگذاشتن

• Polacokłaść

• Portuguéspôr, colocar, botar

• Quechuachuray

• Romagnolmètar

• Rumanopune

• Romanschmetter, meter

• Rusoкластьста́вить

• Sardomíntere, míntiri

• Scotspit

• Gaélico escocéscuir

• Serbo-Croatian

• Sicilianomèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri

• Eslovacodať, položiť

• Eslovenostaviti

• Sorbian

• Españolponer, colocar, situar

• Suecosätta, ställa, lägga, he, placera

• Tailandésวาง

• Tok Pisinputi

• Turcokoymak

• Ucranianoкла́сти

• Urdúرکھنا

• Venetianmétar, meter, méter, métare

• Vietnameseđể, đặt

• Waray-Warayi-butang, ig-butang

• Walloonmete, bouter

• Galésdodi, gosod

• 
  

• Inglésathletics: to throw an iron ball

• Checovrhnout

• Finlandéstyöntää

• Griegoρίχνω

• Pashtoاچول

• Gaélico escocéstilg

• Albanéscheckvë

• Cataláncheckposar, checkpondre

• Serbo-Croatiancheckposaditi, checkstaviti, checkpoložiti

• Idocheckpozar

• Indonesiocheckletak

• Kurdocheckدانان

• Rumanocheckpune

• Sindhicheckگھيڙڻ

• to put something flat (1), ställa qualifier

17.

• Inglésto preserve food in a salt, sugar or vinegar solution

• Armenioթթու դնել

• Chino

• Holandésinmaken, (brine only) pekelen

• Esperantopekli

• Finlandéssuolata, säilöä, säilöä etikkaliemeen

• Francéssaler

• Alemáneinlegen, pökeln

• Japonés漬ける

• Normanpiclier

• Letónskābēt

• Macedonioзакиселува

• Maoripīkara

• Mongolianneeded

• Portuguésconservar, salmourar

• Rumanomura

• Rusoзаса́ливатьква́сить

• Gaélico escocéssaill

• Españolencurtir, escabechar

• Suecolägga in

• Ucranianoква́сити

18.

• Inglésto append, as a statement

• Armenioհավելել, ավելացնել

• Búlgaroдобавям

• Catalánafegir

• Chino

• Danéstilføje

• Esperantoaldoni

• Finlandéslisätä

• Francésajouter

• Gallureseaggjugnì

• Alemánaddieren

• Griegoπροσθέτω

• Hausatara, ƙara

• Hebre הוסיף

• Hindiजोड़ना

• Húngarohozzátesz

• Italianoaggiungere

• Japonés加える

• Khmerneeded

• Coreano덧붙이다

• Laoneeded

• Letónpielikt, pievienot

• Malaytambah

• Mongolianneeded

• Novialadi

• Polacododać

• Portuguésacrescentar

• Rumanoadăuga

• Rusoдобавля́ть

• Sardo

• Scotsacciùngiri

• Serbo-Croatianдодати

• Españolañadir

• Suecotillägga

• Tagaloidugtong

• Tailandésเสริม

• Urdúجوڑنا

• Vietnamesenói, thê, nói thê, thêm thắt

• 
  

• Inglésto make an addition

• Árabeاِضَافَ

• Armenioավելացնել

• Aromanianadavgu

• Asturianenantar

• Vasconeeded

• Bielorrusoдадава́цьдада́ць

• Búlgaroприбавям, разширявам

• Catalánafegir

• Chino

• Checopřidat

• Danéstilføje

• Holandéstoevoegen

• Esperantoaldoni

• Finlandéslisätä

• Francésadditionner, ajouter, sommer

• Georgianoდამატება

• Alemánhinzufügen

• Griegoπροσθέτω

• Hebre הוסיף

• Hindiजोड़ना

• Italianoaggiungere

• Japonés追加

• Khmerneeded

• Coreano더하다보태다

• Laoneeded

• Latínaddere

• Lituanopridėti

• Malaytambah, campur

• Maltésżied

• Mongolianneeded

• Novialadi

• Polacododawać

• Portuguésadicionar

• Quechuayapay

• Rumanoadăuga

• Rusoдобавля́ть

• Españolañadir

• Suecolägga till, addera

• Tagalodagdagan, magdagdag, dagdagin

• Tailandésเพิ่ม

• Ucranianoдодава́тидода́ти

• Urdúجوڑنا

• Vietnamesethê

• Galésychwanegu

• 
  

• Inglésto perform the arithmetical operation of addition, to add up

• Árabeجَمَعَ

• Armenioգումարել

• Vasconeeded

• Búlgaroприбавям, сумирам

• Catalánsumar

• Chino

• Checosečíst

• Danéslægge sammen, addere

• Holandésoptellen, bijtellen

• Esperantoneeded

• Finlandéslaskea yhteen, summata

• Francésadditionner, faire une addition

• Alemánaddieren

• Griegoαθροίζω

• Hebre חיבר

• Húngaroösszead

• Indonesiotambah

• Japonés足す

• Khmerneeded

• Coreano더하기하다합산하다

• Laoneeded

• Latínaddere

• Malaytambah

• Maltésżied

• Mongolianнэмэх

• Polacododać

• Portuguéssomar, adicionar

• Rumanoaduna

• Rusoприбавля́ть

• Serbo-Croatianсабрати

• Españoladicionar, sumar

• Suecoaddera, summera, lägga ihop

• Tagalodagdagan

• Tailandésบวก

• Vietnamesecộng

19.

• Inglésinclude as a part or ingredient

• Catalánincorporar

• Holandésinbouwen, inlijven

• Finlandéssisällyttää

• Francésincorporer

• Alemánenthalten, beinhalten, hinzufügen

• Idoenkorpigar

• Italianoincorporare

• Manéscochorpaghey

• Maorikomokomo

• Portuguésincorporar

• Rusoвключа́ть

• Eslovenovključiti, vključevati

• Españolincorporar

• Suecoarbeta in, innefatta, införliva, inkorporera, inlemma, lägga till

• Turcoiçermek, ihtiva etmek, kapsamak

20.

• Inglésto put something down

• Afrikáanssit, neersit, plaas, lê

• Catalánposar

• Chino

• Danéssætte, stille, placere

• Holandészetten, neerzetten

• Esperantometi

• Finlandésasettaa, panna, pistää, laittaa

• Francésposer

• Alemánsetzen, legen, stellen, aufstellen

• Griegoβάζω

• Hebre הֵנִיח

• Irlandéscuir

• Italianodeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre

• Japonés置く

• Coreano두다

• Latínpōno

• Macedonioнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува

• Neapolitanmette

• Noruegoputte, sette, plassere, stille

• Persaنهادنگذاشتنهشتن

• Polacokłaść, stawiać

• Portuguéspôr, colocar

• Rumanoașeza, pune

• Rusoкластьста́вить

• Eslovenopostaviti

• Sorbian

• Españolponer, dejar, colocar

• Suecosätta, ställa, placera, lägga

• Tagalomaglagay, ilagay, lagyan

• Turcokoymak

• Vietnameseđể, đặt

• 
  

• Inglésto direct the ball to a teammate for an attack

• Danéslægge op til

• Finlandéspassata

• Italianopassare

• Portuguéspassar

• Rumanopasa, trimite

• Suecolägga upp, passa

21.

• Inglésto store something no longer used

• Holandésin de mottenballen leggen

• Finlandéshyllyttää

• Alemáneinmotten

• Japonés〜を使わずにとっておく

• Rusoзаконсервировать

• Suecolägga i malpåse, lägga på is, lägga på hyllan

22.

• Inglésto present for consideration

• Finlandésehdottaa

• Alemándarlegen

• Polacoprzedstawić

• Españoltentar

• Suecolägga fra

• Turcoyola çıkmak

23.

• Inglésto interfere in affairs

• Chino

• Holandészich tussenkomen, bemoeien

• Finlandéssekaantua, sotkeentua, sotkeutua

• Francésse mêler

• Alemáneinmischen

• Griegoανακατεύομαι

• Italianoimmischiarsi

• Japonésおせっかいをする

• Maoriraweke, auwaha, rahurahu, haukeke, hūrau

• Portuguésintrometer

• Rusoвме́шиватьсялезть

• Españolentrometerse, inmiscuirse, injerirse

• Suecolägga sig i

• Tagalomanghimasok, makiala

24.

• Inglésto consume resources

• Búlgaroизразходвам

• Idospensar

• Italianospendere

• Suecoförbruka, lägga ner

25.

• Inglésrefrain from voting

• Checozdržet

• Danésafholde sig fra (at stemme)

• Holandésqualifiernl

• Finlandéskieltäytyä

• Francéss'abstenir

• Alemánsich enthalten

• Italianoastenersi

• Japonés棄権

• Novialabstina

• Polacowstrzymać się

• Portuguésabster-se

• Rusoвоздержа́ться, qualifierru

• Españolabstenerse

• Suecolägga ned sin röst

26.

• Ingléscover with a floor

• Búlgaroнастилам

• Danéslægge gulv

• Alemánbelegen

• Idopavimentizar

• Italianopavimentare

• Macedonioпоподувапатосува

• Portuguésassoalhar

• Rusoнастилать пол#Russian

• Gaélico escocésùrlaraich

• Serbo-Croatian

• Suecolägga golv

27.

• Inglésto request some product or service

• Armenioպատվիրել

• Birmanoမှာ

• Catalándemanar

• Chino

• Checoobjednat

• Danésbestille

• Holandésbestellen

• Esperantomendi

• Estoniotellima

• Finlandéstilata

• Francéscommander

• Alemánbestellen, ordern

• Griegoπαραγγέλνω

• Hindiमंगाना

• Húngarorendel

• Islandéspanta

• Indonesiomemesan

• Italianoordinare

• Japonés注文

• Khmerហៅកុម្ម៉ង់

• Coreano주문

• Laoສັ່ງ

• Lituanoužsakyti

• Luxembourgishbestellen

• Maoriōta, tono

• Mizochah, ko, ko

• Noruegobestille

• Persaسفارش دادن

• Polacozamawiać

• Portuguésencomendar, pedir

• Rusoзака́зывать

• Gaélico escocésòrdaich

• Eslovenonaročiti

• Españolordenar, pedir

• Swahilioda

• Suecobeställa, lägga en order

• Tailandésสั่ง

• Turcosipariş vermek

• Ucranianoзамовити

• Urdúمنگاناطلب کرنا

• Vietnamesegọi

• Zulubiza

28.

• Inglésto observe

• Árabeلَاحَظَ

• Catalánfixar-se en, notar

• Chino

• Checovšimnout si

• Danésbemærke

• Holandésopmerken, merken

• Estoniomärkama

• Finlandéshuomata, panna merkille

• Francésremarquer

• Alemánbemerken

• Griegoσημειώνω, παρατηρώ, προσέχω, αντιλαμβάνομαι

• Hebre שם לב

• Islandéstaka eftir

• Irlandéstabhair faoi deara

• Italianonotare

• Japonés気付く注目認知

• Latínanimum advertola

• Maore Comorianmaizi

• Persaمتوجه شدن

• Polacozauważyć

• Portuguésnotar, ver, perceber

• Rusoзамеча́ть, заме́тить

• Serbo-Croatianprimjetiti

• Españoldarse cuenta

• Sueconotera, observera, uppfatta, förnimma, märka, lägga märke till

29.

• Inglésterminate a phone call

• Asturiancolgar

• Catalánpenjar

• Chino

• Checozavěsit

• Finlandéssulkea puhelin, lopettaa puhelu, katkaista puhelu

• Francésraccrocher, raccrocher au nez

• Gallegocolgar

• Georgianoneeded

• Alemánauflegen

• Islandésleggja á, skella á

• Italianoriagganciare

• Japonés電話を切る

• Coreano전화를 끊다

• Luxembourgishanhänken

• Portuguésdesligar

• Rumanoînchide

• Rusoкласть трубкаположи́ть трубкаве́шать трубка

• Españolcolgar

• Suecolägga på

30.

• Inglésto commit to memory, to learn by heart

• Árabeحَفِظَ

• Bielorrusoзапамятацьзапомніць

• Búlgaroзапаметявам

• Catalánmemoritzar

• Chino

• Checomemorovat

• Holandésmemoriseren, uit het hoofd leren

• Finlandésulkoa

• Francésmémoriser, apprendre par cœur

• Georgianoneeded

• Alemáneinprägenauswendig lernen

• Hebre לשנן

• Húngaromegjegyez

• Italianomemorizzare, imparare a memoria

• Japonés記憶ja

• Coreano기억하다암기하다

• Kurdoji ber kirin, ezber kirin, له‌به‌رکردن

• Malaymenghafalkan

• Persaاز برم کردنیادانیدن

• Polacozapamiętać

• Portuguésdecorar, memorizar

• Rumanomemoriza

• Rusoзапомина́тьвыу́чивать

• Gaélico escocésmeòraich

• Serbo-Croatianpȃmtiti, naùčiti nȁpamēt

• Eslovacozapamätať, naučiť sa naspamäť

• Eslovenozapomniti

• Españolaprender de memoria, memorizar

• Suecolära sig utantill, memorera, lägga på minnet

• Ucranianoзапам'ятовувати

• Vietnameseghi nhớ, ghi chép

31.

• Inglésassume a reclining position

• Árabeاِسْتَلْقَى

• Armenioպառկել

• Bielorrusoкласціся

• Bengaliশুয়ে পড়া

• Búlgaroлягам

• Catalánajeure's

• Chino

• Checolehnout

• Holandésgaan liggen

• Esperantosterni

• Faliscancupo

• Finlandéspanna maata, panna makuulle, käydä pitkälleen, käydä pitkäkseen

• Francéss'étendre, se coucher, s'allonger

• Gallegodeitarse

• Alemánsich legen

• Hindiलेटना

• Húngarolefektet

• Italianosdraiarsi, distendersi, coricarsi

• Japonés臥す身を伏せる俯せる

• Khmerទំរេត

• Coreano눕다

• Latíncubo, recumbo

• Macedonioлегнува

• Malaybaring

• Mongolianneeded

• Ojibwegawishimon

• Persaخوابیدن

• Portuguésdeitar-se

• Pumpokolak

• Quechuasiriy

• Rapa Nuimoe

• Rumanose culca

• Romanschs'extender

• Rusoложи́ться

• Gaélico escocéslaigh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoľahnúť

• Eslovenoléči

• Sorbian

• Españolecharse, tenderse, acostarse

• Suecolägga sig

• Tajikхобидан‍

• Tailandésนอน

• Ucranianoлягати

• Urdúلیٹنا

• Vietnameseneeded

• Waray-Warayhigda

• Crimean Tatarcheckyatmaq, checkalşaymaq

• Isthmus Zapoteccheckraʼtaʼ

• Pumpokolcheckak

• Eslovenocheckuleči se

32.

• Inglésto put forward, to offer for discussion or debate

• Finlandésesittää, ehdottaa

• Francésproposer

• Noruegoframlegge, framsette

• Portuguéspropor

• Españolproponer

• Suecolägga fra

33.

• Ingléstake note o

• Holandésnoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen

• Finlandésmerkitä, muisti

• Francésnoter

• Alemánmerken

• Portuguésmarcar

• Gaélico escocéscomharraich

• Españolapuntar, anotar

• Swahilimaki

• Suecomärka, lägga märke till

English translator: Spanish Sorani lägga  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare