dzień dobry Polaco - Siciliano

1.

• Inglésgreeting said in the afternoon

• Afrikáansgoeie middag

• Albanésmirëdita

• Árabeمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور (the answer), اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم

• Armenioբարի օր

• Vascoarratsalde on

• Bielorrusoдо́бры дзень

• Búlgaroдо́бър ден

• Catalánbona tarda

• Chechenде дика дойла

• Chichewaqualifierny

• Chino

• Checodobrý den

• Danésgod eftermiddag, god dag

• Holandés(Flanders) goedenamiddag, goeienamiddag, (Netherlands) goeiemiddag, goedendag

• Esperantobonan posttagmezon

• Estoniotere päevast

• Eweŋdɔ

• Feroésgóðan dag, góðan seinnapart

• Finlandéshyvää päivää, hyvää iltapäivää

• Francésbonjour, bon après-midi

• Georgianoგამარჯობა, შუადღე მშვიდობისა

• Alemánguten Tag, guten Nachmittag qualifier

• Griegoκαλό απόγευμα, καλημέρα

• Hawaiianaloha ʻauinalā

• Hebre צָהֳרַיִם טוֹבִים

• Hiligaynonmaayong udto

• Hindiनमस्ते

• Húngarojó napot (during forenoon and afternoon)

• Islandésgóðan dag

• Inari Samipyeri peivi

• Indonesio

• Italianobuon pomeriggio, buongiorno

• Japonésこんにちは

• Kazajoқайырлы күн

• Khmerបច្ឆោទ្ទិនសួស្ដី

• Coreano안녕하세요

• Kurdo

• Laoສະບາຍດີ

• Letónlabvakar

• Lituanolaba diena

• Luxembourgishgudden Nomëtteg

• Macedonioдобар ден

• Malayselamat petang

• Maltéswaranofsinhar it-tajjeb

• Northern Samibuorre beaivi

• Noruego

• Palauanungil sueleb

• Persaظهر بخیرعصر بخیرروز بخیر

• Polacodzień dobry

• Portuguésboa tarde

• Rumanobună ziua

• Rusoдо́брый день

• Serbo-Croatian

• Skolt Samitiõrv

• Eslovacodobrý deň

• Eslovenodober dan

• Españolbuenas tardes

• Swahilimasalkheri qualifier

• Suecogod eftermiddag, god dag

• Tagalomagandang hapon

• Tajikсалом алайкум

• Tailandésสวัสดี

• Turcoiyi günler, tünaydın qualifier

• Tz'utujilkakh 'ikh

• Ucranianoдо́брий день

• Urdúگڈ آفٹرنون

• Uzbekxayrli kun, salomalayku

• Galésprynhawn da

2.

• Inglésgreeting between sunrise and sunset

• Abkhazуа, мшы бзиа

• Afrikáansgoeiedag

• Albanésmirëdita

• Árabeنَهَارَك سَعِيد, مَسَاء اَلْخَيْر,

• Armenioբարի օր

• Aymarasuma urukiya

• Vascoegun on

• Bielorrusoдо́бры дзень

• Búlgaroдо́бър ден

• Catalánbon dia

• Chino

• Checodobrý den

• Danésgoddag

• Holandésgoedendag, goeiedag

• Esperantobonan tagon

• Estoniotere päevast

• Feroésgóðan dag

• Finlandéshyvää päivää, päivää

• Francésbonjour

• Gallegobos días

• Georgianoდღე მშვიდობისა

• Alemánguten Tag

• Griegoκαλημέρα

• Hawaiianaloha awakea

• Hebre יום נעים

• Hindiनमस्त

• Húngarojó napot

• Islandésgóðan dag

• Idobona jorno

• Indonesioselamat sore, selamat siang

• Italianobuon giorno, buongiorno

• Iu Mienyiem longx nyei

• Japonés今日は

• Javanesesugeng siang, sugeng rinten

• Khmerថ្ងៃល្អទិវាសួស្ដី

• Komi-Zyrianбур лун

• Coreano안녕하세요

• Kurdorojbaş

• Letónlabdien, laba diena

• Lituanolabà dienà

• Lugandaosiibe otyanno

• Luxembourgishgudden Dag

• Macedonioдобар ден

• Malagasymanao ahoana, tsarandro, tsara andro

• Malayselamat siang

• Maltésil-ġurnata t-tajba

• Navajoyáʼátʼééh

• Noruegogod dag

• Ojibweboozhoo

• Persaروز بخیر

• Polacodzień dobry

• Portuguésbom dia

• Quechuaallin p'unchay, allin p'unchaj

• Rumanobună ziua

• Rusoдо́брый день

• Gaélico escocéslatha math

• Serbo-Croatian

• Eslovacodobrý deň

• Eslovenodóber dán

• Sorbian

• Españolbuenos días

• Swahilihabari za mchana (noon or afternoon), habari za leo

• Suecogod dag

• Tagalomagandang araw

• Tailandésสวัสดี

• Turcoiyi günler

• Ucranianoдо́брий день, добридень

• Vietnamesexin chào buổi ngày

• Walloonbondjoû, diewåde qualifier

• White Hmongnyob zoo

3.

• Inglésgreeting

• Abkhazбзиа збашаabab

• Afrikáanshallo

• Ainuイランカラㇷ゚テ

• Albanéstungjatjeta

• Alemannic Germansälü, hoi, hallo

• Aleutaang, draas

• American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward

• Amharicሰላም

• Árabeاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا

• Archiсалам алейкум

• Armenioբարև

• Asturianhola

• Azerísala, səla

• Bashkirсәләм

• Vascokaixo

• Batsneeded

• Bavarianservus, grias di

• Bielorrusoпрыве́т

• Bengaliনমস্কারসালাম

• Búlgaroздра́стиздраве́й

• Birmanoမင်္ဂလာပါ

• Catalánhola

• Central Atlas Tamazightⴰⵣⵓⵍ

• Chamorrohåfa adai

• Chechenмаршалла ду хьоьга qualifierассаламу ӏалайкум

• CherokeeᎣᏏᏲ

• Chichewamoni

• Chino

• Chocta halito

• Checoahoj, nazdar qualifier

• Danéshej, dav, god dag qualifier

• Holandéshallo, hoi, haai, hé, dag qualifier

• Esperantosaluton

• Estoniotere, hei

• Feroéshey, halló

• Fijianbula

• Finlandésterve, moi, hei, moikka

• Francéssalut qualifier

• Friulianmandi

• Gallegoola

• Georgianoგამარჯობა

• Alemánhallo, guten Tag, servus, grüß Gott

• Gilbertesemauri

• Griegoγεια

• Green Hmongnyob zoo

• Greenlandicaluu

• Gujaratiનમસ્તે

• Haitian Creolebonjou

• Hausasannu

• Hawaiianaloha

• Hebre שָׁלוֹםשָלוֹם עָלֶיכֶם

• Hindiनमस्तेसलामसत श्री अकाल

• Húngaroszia, sziasztokszervusztok

• Islandéshalló, hæ, góðan dag, góðan daginn

• Idohola

• Igbokèdu

• Inari Samitiervâ

• Indonesiohai, sala

• Interlinguabon die, salute

• IrlandésDia dhuit qualifierDia dhaoibh qualifierDia's Muire dhuit qualifier

• Isanneeded

• Italianociao, salve, buongiorno, saluti

• Iu Mienyiem longx nyei

• Japonésおはようこんにちはこんばんは

• Kabardianуузыншэм

• Kabyleazul

• Kalmykмендвт, менд qualifier

• Kannadaತುಳಿಲು

• Karachay-Balkarкюнюгюз ашхы болсунассаламу алейкум

• Karelianterveh, hei

• Kazajoсәлем, салам, сәлеметсіздер qualifier

• Khmerជំរាបសួរសួស្តី

• Khünneeded

• Coreano안녕하십니까 (formal) 안녕 (informal), 반갑수다

• Kriokusheh

• Kurdo

• Kyrgyzсаламатсыздарбы

• Lakсалам

• Laoສະບາຍດີ

• Latínsalve, salvete

• Letónsveiki qualifiersveika qualifier

• Lazგეგაჯგინას

• Lezgiсалам

• Lituanolabas, sveikas qualifier

• Livoniantēriņtš

• Lojbancoi

• Luomsawa

• Lüᦍᦲᧃᦡᦲ

• Macedonioздра́во

• Malagasymanao ahoana?, salama qualifier

• Malayhelo, apa khabar, sala

• Malayalamഹലോനമസ്ക്കാരം

• Maltésbonġu (before 12:00 p.m.), bonswa (after 12:00 p.m.)

• Maorikia ora qualifiertēnā kōrua qualifier

• Mapudungunmari mari

• Marathiनमस्कार

• MichifTánishi, boñjour

• Mingrelianგომორძგუა

• Mohawksekoh

• Mongolianсайн уу?

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlniltze, panoltih

• Navajoyáʼátʼééh

• Neapolitanuè

• Nepaliनमस्ते

• Normanbaon-n-jour qualifierboujouo qualifier

• Northern Samidearvva, bures

• Northern Thaineeded

• Noruegohallo, hei, god dag qualifierheisann

• Ojibweboozhoo

• Oriyaନମସ୍କାର

• Ossetianсаламарфӕ

• Palauanalii

• Pashtoسلامالسلام عليکم

• Persaسلام

• Pitcairn-Norfolkwatawieh

• Polacocześć qualifierdzień dobry qualifier

• Portuguésoi, olá, qualifierpt

• Punjabiਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ

• Rumanosalut, bună, noroc qualifierservus

• Rusoприве́т qualifierздра́вствуйте qualifier

• Samoantalofa

• Sanskritनमस्कारनमो नमः

• Gaélico escocéshalò qualifiergd

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianociao, salutamu

• Sinhaleseහලෝ

• Skolt Samitiõrv

• Eslovacoahoj, servus qualifier

• Eslovenožívjo, zdrávo qualifier

• Sorbian

• Sesothodumela

• Españolhola, buenos días, qué tal, buenas tardes

• Svanხოჩა ლადა̈ღ

• Swahilijambo, salaa

• Suecohallå, hej, god dag qualifier

• Tagalokamusta, kumusta, hoy

• Tajikсалом

• Tamilவணக்கம்

• Tangsaäshazhoix

• Tatarсәлам

• Teluguనమసకారం

• Tailandésสวัสดี

• Tibetanབཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས

• Tigrinyaሰላም

• Tonganmālō e lelei

• Tswanadumela qualifierplural, as in dumelang, borra, "hello gentlemen"

• Turcomerhaba, sela

• Turkmensala

• Tuvanэкии

• Ucranianoприві́тдо́брий день

• Urdúسلامنمستےنمسکار

• Uyghurسالام

• Uzbeksalo

• Venetianciao

• Vietnamesexin chào, chào (bà, cô, anh,

• Volapükglidis

• Walloonbondjoû, a, diewåde qualifier

• Galéshelo, bore da qualifierhylo

• Frisio occidentalhallo, hoi

• White Hmongnyob zoo

• Xhosamolo

• Yakutэҕэрдэ

• Yiddishשלום־עליכםגוט־מאָרגן

• Yup'ikwaqaa

• Zapotecpadiull

• Zazakisıla, namaste

• Zhuangneeded

• Zulusawubona, sanibonani

English translator: Spanish Sicilian dzień dobry  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare