pamiętnik Polaco - Maltés

1.

• Inglésdaily log of experiences

• Afrikáansdagboek

• Albanésditar

• Árabeيَوْمِيَّات

• Armenioօրագիր

• Asturiandiariu

• Azerígündəlik

• Bielorrusoдзённік

• Bengaliদিনলিপি

• Búlgaroдневни́к

• Birmanoဒိုင်ယာရီ

• Catalándiari

• Chino

• Checodeník

• Danésdagbog

• Holandésdagboek

• Esperantotaglibro

• Estoniopäevik

• Feroésdagbók

• Finlandéspäivyri, päiväkirja

• Francésjournal intime

• Georgianoდღიური

• AlemánTagebuch

• Griegoημερολόγιο

• Gujaratiડાયરી

• Hebre יומן

• Hindiदैनन्दिनी

• Húngaronapló

• Islandésdagbók

• Idodiario

• Indonesiobuku harian

• Interlinguadiario

• Irlandésdialann

• Italianodiario

• Japonés日記

• Kalmykөдрлг

• Kannadaಡೈರಿ

• Kazajoкүнделік

• Coreano일기

• Kyrgyzкүндөлүк

• Laoສມຸດບັນທຶກ

• Latínephemeris

• Letóndienasgrāmata

• Lituanodienoraštis

• Macedonioдневник

• Malaydiari

• Maoripukapuka rātaka, rātaka

• Mongolianөдрийн тэмдэглэл

• Noruegodagbok

• Occitanneeded

• Persaدفتر خاطرات روزانهدفتر خاطرات

• Polacodziennik

• Portuguésdiário

• Rumanojurnal inti

• Rusoдневни́к

• Gaélico escocésleabhar-latha

• Serbo-Croatian

• Eslovacodenník

• Eslovenodnevnik

• Españoldiario

• Swahilitarihi, shajara

• Suecodagbok

• Tagalotalaarawan

• Tamilநாட்குறிப்பு

• Teluguడైరీ

• Tailandésสมุดบันทึก

• Turcogünlük

• Turkmengündelik

• Ucranianoщоде́нник

• Urdúڈائری

• Uzbekkundalik

• Vietnamesesổ nhật ký

• Volapükdelabuk

• Galésdyddiadur

• Yiddishטאָג־בוך

2.

• Inglésbook describing the personal experiences of an author

• Árabeneeded

• Armenioհուշագրություն

• Chino

• Estoniomälestusteraamat, elulugu, memuaarid

• Finlandésmuistelmat

• Francésmémoires

• AlemánMemoiren

• Húngaromemoár, emlékirat

• Italianomemorie

• Japonés回想録回顧録

• Coreano회상록

• Letónmemuāri

• Lituanomemuarai

• Maorikupu whakamahara

• Noruego

• Polacopamiętnik

• Portuguésmemória

• Rusoмемуа́ры

• Españolmemoria

• Swahilikumbukumbu

• Tagalotalang-gunita, talanggunita, talang-alaala

• Turcohatırat, andaç

• Ucranianoмемуа́ри

• Vietnamesehồi ký, luận văn

• Yiddishמעמואַרן

English translator: Spanish pamiętnik  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare