happening Polaco - Gallego
1.
-
Maorikōpeka, hāpūpū
-
Portuguéscasual, fortuito, ocasional
-
Españolcasual, ocasional, accidental
-
Turcotesadüfen, şans eseri
-
Rusoнепреднаме́ренный, непроизво́льный
2.
-
Inglésstages of film production happening between the actual filming and the completed fil
-
Españolpost-producción
3.
4.
-
Danésuheldigvis, desværre
-
Holandéshelaas, jammer genoeg
-
Esperantobedaŭrinde, malfeliĉe
-
Francésmalheureusement, malencontreusement
-
Alemánleider, unglücklicherweise
-
Italianosfortunatamente, purtroppo, malauguratamente
-
Noruegouheldigvis, dessverre
-
Rusoк сожале́нию, к несча́стью
-
Españoldesafortunadamente, desgraciadamente, lamentablemente, por desgracia
-
Suecotyvärr, dessvärre
-
Turcone yazık ki, maalese
5.
-
Francéschecknouvelles de dernière minute attentionédition spéciale
-
Españolnoticias de última hora
-
Zazakinewçeyê newe, newçeyê teze
6.
-
Inglésoccurring, arising, or functioning without any delay, happening within an imperceptibly brief period of time
-
Armenioվայրկենական, րոպեական
-
Finlandésvälitön, silmänräpäyksellinen, äkillinen, hetkellinen
-
Alemánaugenblicklich, momentan, unverzögert
-
Húngaropillanatnyi, azonnali
-
Polacomomentalny, chwilowy
-
Rusoмгнове́нный, момента́льный
-
Españolinstantáneo
-
Suecoomedelbar, ögonblicklig
7.
8.
-
Finlandéstoistava, toistuva, itseään toistava
-
Españolrepetitivo
9.
-
Ingléspresently or currently happening, being in progress
-
Francésactuel, en cours
-
Alemánlaufend, gegenwärtig stattfindend, derzeitig stattfindend
-
Portuguésem andamento, corrente, em curso
-
Españolactual
10.
-
Checonahodilý, náhodný
-
Esperantoneatendita, hazarda
-
Finlandéssattumanvarainen, sattumalta
-
Alemánversehentlich, zufällig
-
Irlandésaimseach, toirmeascach
-
Españolaccidental, casual, imprevisto, fortuito
11.
-
Alemánabhalten, verhindern
-
Rumanoîmpiedica, opri
-
Serbo-Croatianosujetiti, spriječiti
-
Españolevitar, prevenir, disuadir
-
Suecoförhindra, avstyra
12.
13.
-
Holandés(zich) herhalend, terugkerend
-
Rusoповторяющийся, периоди́ческий
-
Españolrecurrente
-
Turcodevirli, qualifiertr
14.
15.
-
Alemánpränatal, präpartal
-
Italianoprenatale, antenatale
-
Rumanoprenatal, de până la naștere
-
Españolprenatal
16.
-
Inglésa spontaneous or improvised event, especially one that involves audience participation
17.
18.
-
Ingléshappening at the same time, simultaneous
-
Portuguésconcorrente, concomitante, simultâneo
-
Turcoaynı zamanda, eş zamanlı
19.
-
Gallegoprobabilidade
-
Españolprobabilidad
20.
21.
-
Inglésthe ratio of the probabilities of an event happening to that of it not happening
-
Españolprobabilidad
22.
-
Danésbrat, pludselig
-
Holandésplotseling, plotselinge
-
Finlandésyhtäkkinen, äkillinen
-
Alemánplötzlich, jäh
-
Latgaliaūms, pieškys
-
Letónpēkšņs, spējš
-
Rumanosubit, brusc, neașteptat, neprevăzut
-
Rusoнеожи́данный, внеза́пный
-
Gaélico escocésobann, grad
-
Serbo-Croatianȉznenādan, nȅnādan, nágao
-
Españolrepentino, súbito
-
Tagalobiglaan, kagyat, kaagad, bigla, mabilis, kaginsa-ginsa
-
Teluguహఠాత్తుగా (haThaattugaa), అకస్మాత్తుగా (akasmaattugaa)
-
Vietnamesethình lình, đột ngột
23.
-
Búlgaroвнеза́пно, ненаде́йно
-
Catalánde sobte, sobtadament, (colloquial) tot d'una
-
Holandésplotseling, plots, plotsklaps, ineens, pardoes
-
Finlandésyhtäkkiä, äkkiä
-
Francéssoudainement, tout d'un coup
-
Georgianoუეცრად, მოულოდნელად
-
Islandésbrátt, skyndilega, snögglega, hastarlega
-
Indonesiosecara tiba-tiba, mendadak
-
Irlandésgo tobann, de gheit
-
Italianoall'improvviso, improvvisamente
-
Latgaliaūmai, pieški
-
Latínrepente, subito, derepente
-
Portuguésde repente, repentinamente, subitamente
-
Rumanosubit, brusc, deodată, instantaneu
-
Rusoвдруг, неожи́данно, внеза́пно, скоропостижно
-
Gaélico escocésgu h-obann, gu grad
-
Españollde repente, repentinamente, de pronto, súbitamente
-
Suecoplötsligt, med ens, plötsligen
-
Turcoaniden, ansızın, birden, birdenbire
-
Vietnamesethình lình, đột ngột, bỗng, chợt
24.
25.
26.
27.
-
Ingléshappening accidentally, casual
-
Inglésliable to happen, naturally happening or appertaining
-
Finlandéskuuluva, asiaankuuluva, asianmukainen
28.
-
Afrikáansjaarliks, jaarlikse
-
Holandésjaarlijks, jaarlijkse
-
Finlandésvuosittainen, jokavuotinen
-
Húngaroévenkénti, évi
-
Islandésárlegur, árviss
-
Españolanual
29.
-
Checobránit, zabránit
-
Finlandésestää, ehkäistä
-
Gallegoimpedir
-
Alemánverhindern, vorbeugen
-
Húngaromegakadályoz, meggátol
-
Indonesiocegah, mencegah
-
Italianoimpedire, prevenire
-
Españolimpedir, prevenir
-
Suecoförhindra, förebygga
-
Galésatal, rhwystro
30.
-
Asturianañal, anual
-
Catalánanual, anyal
-
Checovýroční, každoroční
-
Holandésjaarlijks, jaarlijkse
-
Finlandésvuosittainen, jokavuotinen
-
Gallegoanual
-
Maoriā-tau, huritau
-
Rusoежего́дный, годи́чный, годово́й
-
Españolanual, añal
31.
-
Finlandésmahdollisuus, todennäköisyys
-
Húngarovalószínűség, eshetőség, esély
-
Latínaccidentia, accidentia, probabilitas, fors
-
Españolprobabilidad
-
Turcoşans, ihtimal, olanak
32.
-
Francésclandestin, secret
-
Españolencubierto
33.
-
Rusoежедне́вный, регуля́рный
34.
35.
-
Gallegotrienal
36.
-
Húngaroéjszakai, éjjeli
37.
-
InglésThe act of something happening, occurrence
-
InglésThe extent, or the relative frequency of something happening
38.
39.
-
Inglésin a manner showing much potential, with the possibility of happening in a given way
-
Españolpotencialmente
40.
41.
42.
-
Españolsecular
43.
44.
-
Ingléshappening by chance, not necessarily a lucky one
-
Finlandéssattumanvarainen, satunnainen
-
Rumanofortuit, accidental, întâmplător
-
Suecotillfällig, slumpartad
-
Turcokazara, rastlantısal, tesadüfî
-
Alemánzufällig, durch einen glücklichen Zufall
-
Idohazardala, hazarda
-
Finlandéstahaton, satunnainen
45.
-
Francésopportun, au bon moment
-
Alemánrechtzeitig, zeitgemäß, frühzeitig
-
Irlandésócáideach, tráthúil
-
Españoloportuno
46.
-
InglésNot frequent, not happening frequently
-
Españolinfrecuente
47.
-
Inglésself generated, happening without any apparent external cause
-
Francésspontané, volontaire
-
Rusoспонта́нный, самопроизво́льный
-
Españolespontáneo
-
Turcokendiliğinden, spontan
48.
49.
-
Estoniosamaaegne, üheaegne
50.
-
Inglésa vulgar expression of dismay at undesired events happening to onesel
-
Español¡joder! qualifier
English translator: Spanish Galician happening Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare