żaden Polaco - Esperanto

1.

• Inglésat least one (kind)

• Árabeأَيّ

• Armenioորևէ

• Búlgaroнякакъв, никакъв, какъв да е, какъвто и да е, всякакъв, малко

• Catalánalgun

• Chino

• Holandésenig

• Esperantoiu

• Estonioiga, mistahes, suvaline, ükskõik milline, keegi

• Finlandésyhtään, jotakin, mitään

• Francésqualifierfr

• Alemánirgendein

• Griegoκαθένας, όποιος

• Hebre מישהימִישֶׁהוּכל

• Hindiकोईकोई भी

• Idoirga (at all), ula (some)

• Interlinguaulle

• Italianoqualche

• Coreano어떤

• Latínullus

• Macedonioнекаковникаков

• Maore Comorianqualifierswb

• Marathiकोणतेही

• Ngazidja Comorianqualifierzdj

• Old High Germaneinag

• Polacojakiś

• Portuguésalgu

• Scotsonie, ony

• Urdúکوئی

• Volapükseimik

2.

• Inglésnot one of two, not either

• Albanésasnjë

• Búlgaroнито единникой

• Checožádný

• Holandésgeen van beide

• Finlandései kumpikaan

• Francésaucun des deux

• Georgianoარცერთი

• Húngaroegyik se

• Italianonessuno

• Japonésどちらも…ない

• Noruegoingen av

• Polacożaden

• Portuguésnenhum (dos dois)

• Rusoни оди́н, ни тот, ни друго́й

• Serbo-Croatianniti, ni

• Eslovenonoben

• Suecoingendera, ingen av

• 
  

• Inglésnot either one

• Árabeلَا أَحَد

• Búlgaroнито един

• Checožádný

• Finlandései kumpikaan

• Francésaucun

• Georgianoარცერთი

• Alemánkeiner, keine, keines

• Hindiभी नहीं

• Húngaroegyik se

• Italianonessuno

• Japonésどちらも…ない (dochira mo …nai)

• Letónneviens

• Polacożaden

• Portuguésnenhum (dos dois)

• Rusoни оди́н, никто́, ничто́ (read: ništo)

• Eslovenonobeden

• Españolninguno

• Suecoingendera, ingen av de

• Ucranianoжоден

3.

• Inglésit does not pose a proble

• Árabeلَا بَأْس, لَا مُشْكِلَة, لَا تُوجَد مُشْكِلَة, لَا دَاعِي لِلْقَلَق

• Armenioխնդիր չկա

• Azeríneeded

• Chino

• Checožádný problé

• Holandésgeen problee, maar natuurlijk

• Esperantosenprobleme

• Finlandésilman muuta

• Francéspas de problème, sans problème

• Georgianoneeded

• Alemánkein Proble

• Griegoκανένα πρόβλημα

• Hebre needed

• Húngarosemmi gond

• Irlandésfadhb dá laghad

• Italianonessun problema, non c'è problema

• Japonés問題はありません問題はない

• Khmerគ្មានបញ្ហា

• Kurdo

• Laoneeded

• Low German

• Macedonioне́ма про́блем, без про́блем

• Mongolianзүгээр зүгээр

• Noruegoikke noe proble

• Occitanaquò rai

• Persaمشکلی نیست

• Polaconie ma sprawy, żaden problemnie ma problemu

• Portuguéssem problemas

• Rumanonicio problemă

• Rusoнет пробле́м, ничего́

• Serbo-Croatian

• Españolno hay problema

• Suecoinga problem

• Tagalowalang anuman

• Turcosorun değil, problem değil, problem yok

• Vietnamesekhông sao

• Galésneeded

4.

• Inglésnot any person, no one, nobody

• Albanésasnjë, askush

• Árabeلَا أَحَد

• Bielorrusoніхто

• Cherokeeneeded

• Chino没有人 (méiyǒu rén)

• Checožádný

• Dalmatiannenčoin

• Danésingen

• Holandésniemand, niet een

• Esperantoneniu

• Estonioneeded

• Feroéseingin

• Finlandései kukaan

• Franco-Provençalnion

• Francéspersonne

• Friuliannissun

• Alemánniemand

• Griegoκανένας

• Hebre needed

• Húngaroegyik se, senki

• Islandésenginn

• Idonulu

• Ilocanoawan

• Indonesiokosong

• Interlinguanecuno, nemo

• Irlandésaon duine qualifier

• Italianonessuno

• Japonésだれも

• Khmerឥតមានមួយសោះ

• Coreano아무도...않다 (amudo...anta)

• Latínnemo

• Letónneviens

• Northern Kankanaymaid

• Polacożaden

• Portuguésningué

• Rumanonimeni

• Rusoникто́

• Scotsnane

• Gaélico escocésdoes not exist, (relevant negative verb + man (+ann/idir)) can be used

• Sicilianonuddu

• Eslovacožiaden, žiadny

• Southern Kalingamaid

• Españolnadie, ninguno

• Suecoingen, inte någon

• Tagalowala

• Waray-Waraywaray, wara

• 
  

• Inglésnot any

• Albanésasfare, aspak

• Árabeلَا شَيْء

• Cataláncap

• CherokeeᎧᏂᎩᏛ

• Chino没有 (méiyǒu)

• Checožádný

• Danésingen

• Holandésgeen, niemand

• Esperantoneniu

• Estonioneeded

• Feroéseingin

• Finlandései mikään

• Francésaucun

• Alemánkeine

• Griegoκανένας

• Hebre needed

• Húngaroegyik se, semmi, semennyi, sehány

• Islandésenginn

• Idonulu

• Ilocanoawan

• Indonesiotak satupun

• Interlinguanecun, nulle

• Irlandésaon cheann, aon rud qualifier

• Italianonessunoniente

• Japonésどれにも...ない (dorenimo...nai)

• Khmerស្ទើរតែមិនធំល្មម

• Coreano아무것도...아니다 (amugeotdo...anida)

• Latínnullus

• Letónnekāds

• Maorikāhore kau

• Northern Kankanaymaid

• Persaهیچیک

• Polacożaden

• Portuguésnenhum

• Rumanonici unul

• Rusoникако́й

• Scotsnane

• Gaélico escocésdoes not exist, (relevant negative verb + relevant noun (+ann/idir)) can be used

• Eslovacožiaden, žiadny

• Southern Kalingamaid

• Españolninguno

• Suecoingeninget

• Tagalowala

English translator: Spanish Esperanto żaden  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare