kalendarz Polaco - Catalán
1.
-
Checonatáhnout bačkory, zaklepat bačkorama
-
Finlandéspotkaista tyhjää, heittää veivinsä
-
Italianomordere la terra, tirare le cuoia
-
Rusoсыгра́ть в я́щик, дать ду́ба
-
Españolmorder la tierra
-
Turcocan vermek, canı çıkmak, dünyaya gözlerini yummak, nalları dikmek
2.
-
Finlandéskalenteri, ajanlasku
-
Hindiकालदर्शक, कैलेण्डर, पंचांग
-
Húngaronaptár, kalendáriu
-
Malaykalendar, penanggalan qualifier
-
Maltéskalendarju, almanakk
-
Españolcalendario
-
Turcotakvi, gün bilgisi
-
Finlandéskalenteri, almanakka qualifier
-
Húngaronaptár, kalendáriu, határidőnapló
-
Navajoyoołkáłí, náhidizídí, bikʼehgo náhidizídígíí
-
Españolcalendario
-
Finlandéstoimintakalenteri, aikataulu
-
Húngaroprogra, eseménylista
-
Indonesiojadwal, agenda
-
Españolagenda
3.
-
Afrikáansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss
-
Holandésde pijp aan Maarten geven, het loodje leggen
-
Húngaroelpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot
-
Polacokopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Rusoсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
-
Españolestirar la pata gloss
English translator: Spanish Kwak'wala kalendarz Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare