pikkutarkka

adjetivo

Que pone atención y cuidado en lo que hace. adjetivo
Es muy cuidadoso al manejar su coche.
Debes ser cuidadoso al cortar con el cuchillo.
Que se preocupa por el bienestar de los demás. adjetivo
Es un padre muy cuidadoso con sus hijos.
Siempre es cuidadoso al dar consejos a sus amigos.

traducciones

🇸🇦 Árabe → دقيق جدًا contextEverydayUse

🇧🇬 Búlgaro → дребнав arkikieli, kuvaa henkilöä joka on liiankin tarkka ja huomioi pieniä yksityiskohtia

🇪🇪 Estonio → täpitäpne arkipäiväinen, kuvaa henkilöä tai toimintaa, joka kiinnittää huomiota pieniin yksityiskohtiin

🇫🇷 Francés → pointilleux arkikieli, kuvaa henkilöä, joka on liian tarkka yksityiskohdissa

🇭🇺 Húngaro → aprólékos arkipäiväinen, kuvaa yksityiskohtiin kiinnittyvää toimintaa tai asennetta

🇺🇸 Inglés → nitpicky arkikieli, kuvaa henkilön tarkkaa ja joskus turhan yksityiskohtaista huomiointia

🇮🇹 Italiano → pignolo arkikieli, kuvaa henkilöä joka on hyvin tarkka ja vaativa yksityiskohdissa

🇳🇴 Noruego → petimeter puhekielinen, arkikielinen

🇵🇱 Polaco → drobiazgowy arkinen, kuvaa henkilöä joka kiinnittää huomiota pieniin yksityiskohtiin

🇷🇴 Rumano → metsikäs arkikieli, kuvailee henkilöä joka on turhan tarkka yksityiskohdista

🇹🇷 Turco → titiz arkipäiväinen, kuvaa henkilöä joka on hyvin tarkka yksityiskohdista