شاهد Persa - Árabe

1.

• Ingléssomething which bears witness, confirms or authenticates

• Búlgaroпотвърждение

• Finlandéstodiste

• Francésattestation

• Alemánneeded

• Griegoμαρτυρία

• Italianoattestazione, attestazione

• Persaگواهشاهد

• Polacoświadectwo

• Portuguésatestação

• Rumanoatestareconfirmare

• Rusoподтвержде́ниезасвиде́тельствование

• Españolatestación

2.

• Inglésperson who has seen and testify about an event

• Árabeشاهد عيان

• Armenioականատես, վկա

• Azeríşahid

• Bashkirшаһит

• Bielorrusoвідавочца

• Búlgaroочевидец

• Catalántestimoni ocular

• Chino

• Checoočitý svědek

• Finlandéssilminnäkijä

• Francéstémoin oculaire

• Georgianoთვითმხილველის

• AlemánAugenzeuge

• Griegoαυτόπτης μάρτυρας

• Hebre עד ראיה

• Hindiगवाह

• Húngaroszemtanú

• Indonesiosaksi mata

• Italianotestimone oculare

• Japonés目撃者

• Kazajoкөз көрген

• Coreano목격자

• Lituanoliùdininkas

• LuxembourgishAenzeien

• Mongolianгэрч

• Noruegoøyenvitne

• Persaشاهد عینی

• Portuguéstestemunha ocular

• Rusoочеви́дец

• Serbo-Croatianočevidac

• Españoltestigo ocular

• Suecoögonvittne

• Tajikшоҳид

• Tailandés, ประจักษ์พยานสักขีพยาน

• Turcogörgü tanığı

• Ucranianoочевидець

• Uzbekguvoh

3.

• Inglésone who has a personal knowledge of something

• Armenioվկա, ականատես

• Azeríşahid

• Bashkirшаһит

• Catalántestimoni

• Chino

• Checosvědek

• Danésvidne

• Holandésgetuige

• Esperantoatestanto

• Eweɖasedila

• Finlandéstodistaja

• Francéstémoin

• Friuliantestimone

• Georgianoმოწმე, თვითმხილველი

• AlemánZeuge

• Griegoμάρτυρας

• Hebre עד

• Hindiगवाह

• Húngaroszemtanú, fültanú

• Irlandésfianaise

• Italianotestimone

• Japonés目撃者

• Coreano목격자 (

• Maorikaititiro

• Mongolianгэрч

• Normantêmoin

• Persaشاهد

• Polacoświadek

• Portuguéstestemunha

• Rumanomartor

• Rusoсвиде́тель

• Sardodistimonzutistimognu

• Gaélico escocésneach-fianais

• Serbo-Croatian

• Españoltestigo

• Swahilishahidi

• Suecovittne

• Tajikшоҳид

• Teluguసాక్షి

• Turcoşahit, tanık

• Urdúگواہ

• Uzbekguvoh

• Venetiantestimònio

• Vietnamesenhân chứng

• Yiddishעד

• 
  

• Ingléssomeone called to give evidence in a court

• Árabeشَاهِد

• Armenioվկա

• Bashkirшаһит

• Catalántestimoni

• Chino

• Checosvědek

• Danésvidne

• Holandésgetuige

• Finlandéstodistaja

• Francéstémoin

• Georgianoმოწმე, თვითმხილველი

• AlemánZeuge

• Húngarotanú

• Irlandésfianaise

• Italianotestimone

• Japonés証人

• Khmerសាក្សី

• Coreano증인 (

• Malaysaksi

• Maorikaiwhakaatu

• Normantêmoin

• Noruegovitne

• Persaشاهد

• Polacoświadek

• Portuguéstestemunha

• Rusoсвиде́тельпонятой

• Gaélico escocésneach-fianais

• Serbo-Croatian

• Españoltestigo

• Swahilishahidi

• Suecovittne

English translator: Spanish Arabic شاهد  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare