contrario Persa - Sorani
1.
-
Búlgaroобратно на, про́тив
-
Danésmod, imod
-
Finlandésvastaan, vastavirtaan
-
Irlandésin aghaidh, in éadan
-
Latíncontra, in
-
Macedonioнаспроти, против
-
Polacoprzeciw, pod
-
Españolcontra
2.
-
Italianocontrario, incompatibile, contro
3.
-
Búlgaroобратно на, про́тив
-
Danésmod, imod
-
Finlandésvastaan, vastavirtaan
-
Irlandésin aghaidh, in éadan
-
Latíncontra, in
-
Macedonioнаспроти, против
-
Polacoprzeciw, pod
-
Españolcontra
4.
-
Búlgaroобратно на, про́тив
-
Danésmod, imod
-
Finlandésvastaan, vastavirtaan
-
Irlandésin aghaidh, in éadan
-
Latíncontra, in
-
Macedonioнаспроти, против
-
Polacoprzeciw, pod
-
Españolcontra
5.
-
Inglésword used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
-
Holandésjawel, toch, qualifiernl
-
Fijiania, io
-
Finlandéskylläpäs, verb + -pas
-
Italianosì, invece sì
-
Polacoależ tak, owsze
-
Rusoещё как, наоборо́т, напро́тив
-
Eslovenodà, já
-
Españolpor el contrario, sí
-
Alabamacheckyamá, checkyamma
-
Kurdocheckbelê, checkerê, checka, checke, checkئا, checkبهڵێ
-
Latíncheckita, checkita vero, checksic, checkrecte
-
Maoricheckae, checkāe
-
Swahilicheckndiyo, checksawa
6.
-
Portuguésreverso, inverso, invertido, contrário
-
Españolqualifieres
7.
8.
-
Finlandésantonyymi, vastakohta
-
Húngaroellentét, antonima
-
Indonesiolawan kata, antoni
-
Españolantónimo
9.
-
Españolcontrario
-
Vietnamesethứ trái ngược, điều trái ngược
10.
-
Esperantoalikaze, aliokaze
-
Finlandésmuutoin, muuten
-
Francéssinon, autrement
-
Alemánansonsten, sonst, andernfalls
-
Rusoина́че, и́наче
-
Serbo-Croatianu suprotno, inače
-
Españolsi no, de lo contrario
-
Suecoannars, i annat fall
11.
-
Estoniohoopis vastupidi, vastupidi
-
Finlandésvaan, päinvastoin
-
Alemánim Gegenteil, au contraire
-
Griegoτουναντίον, αντίθετα
-
Islandésþvert á móti, á hinn bóginn, hins vegar
-
Kurdoberevajî, tersî, dijraberî
-
Occitanau contra, au contrari, al revèrs
-
Portuguésao contrário, pelo contrário
-
Españolen contrario, por el contrario, en contra, al contrario
-
Walloone l' plaece, el plaece, estô
12.
-
Árabeعَلَى الْعَكْس, بِالْعَكْس
-
Cataláncontràriament, al contrari, per contra
-
Feroéstvørturímóti, harafturímóti
-
Finlandéspäinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin
-
Hebre אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא, אַדְּרַבָּהנַהֲפוֹךְ הוּאלְהֶפֶךְ
-
Italianoal contrario, anzi
-
Portuguésao contrário, pelo contrário
-
Rusoнаоборо́т, напро́тив
-
Serbo-Croatiandapače, upravo suprotno
-
Españolal contrario, por el contrario
13.
-
Búlgaroобратен, противоположен
-
Finlandésvastakkainen, päinvastainen
-
Italianocontrario, opposto
-
Maoritukipoho, tūmū qualifier
-
Españolcontrario
14.
-
Inglésopposite, opposed to
-
Holandéstegenwerkend, tegenwerkende
-
Finlandésvastakkainen, käänteinen
-
Alemánentgegengesetzt, gegenüber
-
Españolcontrario
-
Turcokarşı, karşısında
15.
-
Ingléstending to contradict, contrarious
-
Holandéstegendraads, dwars
-
Rusoпротиворечи́вый, противоре́чащий
-
Españolcheckcontradictorio
16.
-
Finlandésepäonnistua, kostautua, mennä pieleen
-
Francésse retourner contre, avoir l'effet inverse
-
Alemánfehlschlagen, nach hinten losgehen
-
Portuguéssair pela culatra, sair o tiro pela culatra
-
Serbo-Croatianvratiti se, obiti se o glavu
-
Españolsalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto
17.
-
Italianocontrario, avverso
-
Noruegougunstig, uhensiktsmessig
-
Polaconiepomyślny, niesprzyjający, niekorzystny
-
Portuguésadverso, desfavorável
-
Españoladverso, desfavorable
-
Ingléscontrary, hostile
-
Búlgaroвраждебен, противопоставящ се
-
Polaconiepomyślny, niesprzyjający, niekorzystny
-
Portuguésadverso, contrário
-
Rumanoostil, advers
-
Españolcontrario
18.
-
Inglésin the opposite direction to the hands of an analogue clock
-
Esperantomaldekstrume, livume
-
Francésdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire
-
Griegoαριστερόστροφα, αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού
-
Españolcontra reloj
-
Suecomoturs, motsols
-
Vietnamesengược chiều kim đồng hồ, theo chiều ngược kim đồng hồ
-
Españolchecken sentido contrario a las agujas del reloj attention
English translator: Spanish Sorani contrario Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare