گرفتن Persa - Esperanto

1.

• Inglésto acquire knowledge or ability

• Abkhazneeded

• Afrikáansleer

• Albanésneeded

• Amharicመማር

• Árabeتَعَلَّمَ

• Armenioսովորել, ուսանել

• Aromaniannvetsu, anvetsu

• Asturianaprender

• Avarneeded

• Vascoikasi

• Bielorrusoвучы́цца

• Bretondeskiñ

• Búlgaroу́ча се

• Birmanoသင်ကြား

• Catalánaprendre

• Chechenneeded

• Chino

• Checoučit se

• Danéslære

• Holandésleren

• Esperantolerni

• Estonioõppima, omandama

• Feroéslæra

• Fijianvuli

• Finlandésoppia, opetella

• Francésapprendre, étudier

• Georgianoსწავლა, შესწავლა

• Alemánlernen

• Griegoμαθαίνω

• Hawaiianaʻo

• Hebre למד

• Hindiसीखना

• Húngarotanul

• Islandéslæra, nema

• Idolernar

• Indonesiobelajar

• Interlinguaapprender

• Irlandésfoghlai

• Istro-Romanianănmeţå

• Italianoimparare, apprendere

• Japonés習う

• Khmerរៀន

• Coreano배우다

• Kurdo

• Laoຮຽນ

• Latíndisco, scisco, rescisco, reperio, inaudio, inaudio

• Letónmācīties

• Lituanoišmokti, mokytis

• Lojbancilre

• Lüᦵᦣᧃ

• Malaybelajar

• Maore Comorianfundria

• Maoriako

• Marathiशिकणे

• Mongolianсурах

• Navajoíhooshʼaah

• Nepaliसिक्नु

• Ngazidja Comorianfunɗishia

• Normanapprendre

• Noruegolære

• Noviallerna

• Old Frenchaprandre

• Ossetianneeded

• Persaیاد گرفتن

• Polacouczyć się

• Portuguésaprender

• Quechuayachay

• Rumanoînvăța

• Rusoучи́ться, qualifierru

• Gaélico escocésionnsaich

• Shanneeded

• Sinhaleseඉගෙනගන්නවා

• Eslovacoučiť sa

• Eslovenoučiti se

• Sorbian

• Españolaprender

• Swahilijifunza

• Suecolära sig

• Tamilநேர்

• Teluguనేర్చుకొను (nErchukonu)

• Tailandésเรียน

• Tibetanསྦྱོང་བ

• Turcoöğrenmek

• Tuvanөөренир

• Ucranianoучи́тися

• Umbunduokulilongisa

• Urdúسیکھنا

• Vietnamesehọc (

• Volapüklärnön

• Walloonaprinde

• Galésdysgu

• Frisio occidentalleare

• Zhuangneeded

2.

• Inglésto take part in wrestling match

• Finlandéspainia

• Persaکشتی گرفتن

• Portuguéscombater

3.

• Inglés(intransitive) to take shape

• Búlgaroоформям се

• Francésse former

• Gallegoformar

• Alemánsich bilden, entstehen, Form annehmen, sich formieren, aufstellen, aufstellen,

• Griegoσχηματίζομαι

• Italianoformarsi

• Persaشکل گرفتن

• Vietnamesehình thành, thành hình

4.

• Inglésto intensify

• Búlgaroескалирам

• Chino

• Checoeskalovat

• Holandésescaleren

• Finlandésnousta, kohota, eskaloitua, kasvaa

• Francésintensifier

• Alemáneskalieren

• Japonésエスカレート

• Maoriwhakapiki

• Persaبالا گرفتنتشدید شدن

• Portuguésintensificar

• Rusoобостря́ть

• Suecoeskalera

• Turcoyoğunlaştırmak

5.

• Inglésestablish communication with

• Búlgaroсвързвам се

• Chino

• Checokontaktovat

• Danéskontakte

• Holandéscontacteren

• Esperantokontakti

• Finlandésottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Francéscontacter

• Alemánkontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Islandéshafa samband

• Italianocontattare

• Japonés連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Noruegokontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persaتماس گرفتن

• Polacokontaktować (się)

• Portuguésentrar em contato, contatar, contactar

• Rumanocontacta

• Rusoконтакти́роватьсвя́зываться

• Españolcheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Suecokontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

6.

• InglésStatement less than complete

• Checozmírnění

• Francéslitote, peu dire

• AlemánUntertreibung

• Persaدست کم گرفتن

• Polaconiedomówienie, niedookreślenie

• Rumanolitotă

7.

• Inglésestablish communication with

• Búlgaroсвързвам се

• Chino

• Checokontaktovat

• Danéskontakte

• Holandéscontacteren

• Esperantokontakti

• Finlandésottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Francéscontacter

• Alemánkontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Islandéshafa samband

• Italianocontattare

• Japonés連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Noruegokontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persaتماس گرفتن

• Polacokontaktować (się)

• Portuguésentrar em contato, contatar, contactar

• Rumanocontacta

• Rusoконтакти́роватьсвя́зываться

• Españolcheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Suecokontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

8.

• Inglésto resolve or settle

• Afrikáansbesluit

• Albanésvendos

• Árabeقَرَّرَ, صَمَّمَ

• Armenioորոշել, վճռել

• Asturiandecidir

• Azeríqərar vermək

• Bielorrusoрашацьрашы́ць

• Bengaliস্থির করা

• Búlgaroреша́вамразреша́вам

• Birmanoသန္နိဌာန်ချ

• Catalándecidir

• Chino

• Checorozhodovat

• Danésafgøre, beslutte

• Holandésbeslissen, besluiten

• Esperantodecidi

• Estoniootsustama

• Finlandésratkaista

• Francésdécider

• Gallegodecidir

• Georgianoგადაწყვეტა, გადაჭრა

• Alemánentscheiden, beschließen

• Griegoαποφασίζω, κρίνω

• Hebre הכריע

• Hindiनिर्णय करनाफ़ैसला करना

• Húngarodönt, eldönt

• Islandésákveða

• Idodecidar

• Interlinguadecider

• Italianodecidere

• Japonés解決

• Kazajoшығару

• Khmerសម្រេចចិត្តតាំងចិត្ត

• Coreano해결하다정하다

• Kyrgyzчечүү

• Laoຕັດສິນໃຈ

• Latíndecido, statuo

• Letónlemt

• Lituanonuspręsti

• Macedonioодлучи

• Persaتصمیم گرفتن

• Polacodecydować

• Portuguésdecidir

• Rumanodecide

• Rusoреша́ть

• Gaélico escocéscuir ro

• Serbo-Croatianodlúčiti, одлу́чити

• Eslovacorozhodovať

• Eslovenoodločiti

• Españoldecidir, resolver

• Suecobesluta, bestämma

• Tajikтасмим гирифтан‍

• Tailandésตัดสินใจตัดสิน

• Turcokarar vermek

• Turkmenýüregne düwmek, ýüregine düwmek

• Ucranianoвирі́шувативи́рішити

• Urdúفیصلہ کرنا

• Uzbekqasd qilmoq

• Vietnamesequyết định

• Yiddishבאַשליסן

• 
  

• Inglésgive judgement

• Árabeقَرَّرَ

• Asturiandecidir

• Búlgaroреша́вам, разреша́вам

• Catalándecidir

• Chino

• Checorozhodnout, rozhodnout se

• Danésafgøre

• Finlandéspäättää, ratkaista, valita

• Francésdécider

• Gallegodecidir

• Alemánentscheiden, beschließen, festsetzen

• Griegoαποφασίζω

• Hebre הכריע

• Húngarodönt, döntést hoz

• Japonés決める

• Latíndecido

• Letónlemt

• Persaتصمیم گرفتن

• Polacozdecydować

• Portuguésdecidir

• Rumanodecide

• Rusoреша́ть

• Gaélico escocéssuidhich air

• Serbo-Croatianodlúčiti

• Españoldecidir

• Yiddishבאַשליסן

9.

• Inglésto acquire knowledge or ability

• Abkhazneeded

• Afrikáansleer

• Albanésneeded

• Amharicመማር

• Árabeتَعَلَّمَ

• Armenioսովորել, ուսանել

• Aromaniannvetsu, anvetsu

• Asturianaprender

• Avarneeded

• Vascoikasi

• Bielorrusoвучы́цца

• Bretondeskiñ

• Búlgaroу́ча се

• Birmanoသင်ကြား

• Catalánaprendre

• Chechenneeded

• Chino

• Checoučit se

• Danéslære

• Holandésleren

• Esperantolerni

• Estonioõppima, omandama

• Feroéslæra

• Fijianvuli

• Finlandésoppia, opetella

• Francésapprendre, étudier

• Georgianoსწავლა, შესწავლა

• Alemánlernen

• Griegoμαθαίνω

• Hawaiianaʻo

• Hebre למד

• Hindiसीखना

• Húngarotanul

• Islandéslæra, nema

• Idolernar

• Indonesiobelajar

• Interlinguaapprender

• Irlandésfoghlai

• Istro-Romanianănmeţå

• Italianoimparare, apprendere

• Japonés習う

• Khmerរៀន

• Coreano배우다

• Kurdo

• Laoຮຽນ

• Latíndisco, scisco, rescisco, reperio, inaudio, inaudio

• Letónmācīties

• Lituanoišmokti, mokytis

• Lojbancilre

• Lüᦵᦣᧃ

• Malaybelajar

• Maore Comorianfundria

• Maoriako

• Marathiशिकणे

• Mongolianсурах

• Navajoíhooshʼaah

• Nepaliसिक्नु

• Ngazidja Comorianfunɗishia

• Normanapprendre

• Noruegolære

• Noviallerna

• Old Frenchaprandre

• Ossetianneeded

• Persaیاد گرفتن

• Polacouczyć się

• Portuguésaprender

• Quechuayachay

• Rumanoînvăța

• Rusoучи́ться, qualifierru

• Gaélico escocésionnsaich

• Shanneeded

• Sinhaleseඉගෙනගන්නවා

• Eslovacoučiť sa

• Eslovenoučiti se

• Sorbian

• Españolaprender

• Swahilijifunza

• Suecolära sig

• Tamilநேர்

• Teluguనేర్చుకొను (nErchukonu)

• Tailandésเรียน

• Tibetanསྦྱོང་བ

• Turcoöğrenmek

• Tuvanөөренир

• Ucranianoучи́тися

• Umbunduokulilongisa

• Urdúسیکھنا

• Vietnamesehọc (

• Volapüklärnön

• Walloonaprinde

• Galésdysgu

• Frisio occidentalleare

• Zhuangneeded

10.

• Inglés(informal) to understand

• Francéspiger

• Alemánkapieren, schnallen, verstehen

• Persaگرفتن

• Portuguéssaber

• Turcoidrak etmek, kavramak, çakmak qualifier

11.

• Inglésto grab with the hands

• Abkhazагара

• Afrikáansnee

• Albanésmerr

• Árabeاخذ

• Aramaic

• Armenioվերցնել, առնել

• Aromanianljeau, ljau

• Azeríalmaq

• Bielorrusoбраць

• Bengaliগ্রহণ করানেওয়া

• Búlgaroвзе́мам, взи́мам

• Birmanoယူ

• Catalánagafar, prendre

• Chino

• Checobrát

• Dalmatianlevur, prendar

• Danéstage

• Holandésnemen, pakken

• Estoniovõtma

• Finlandésottaa

• Francésprendre

• Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ

• Georgianoაღება

• Alemánnehmen, greifen

• Griegoπαίρνω

• Haitian Creolepran

• Hawaiianlawe

• Hebre לָקַח

• Hindiलेना

• Islandéstaka, nema

• Indonesiomengambil

• Interlinguaprender

• Irlandéstóg

• Istriotciapà

• Italianoprendere

• Japonés取る

• Normanprendre

• Kazajoалу

• Khmerយក

• Coreano잡다

• Kyrgyzалуу

• Laoເອົາ

• Latgaliajimt

• Latíncapio, prehendo, sumo

• Letónņemt

• Lituanoimti

• Luxembourgishhuelen

• Lüᦀᧁ

• Macedonioзема, грабнува

• Malayambil

• Maltésħa

• Mauritian Creolepran

• Mazanderaniهائیتن

• Mongolianавах

• Neapolitanpiglià

• Ngazidja Comorianusiha, usika

• North Frisian

• Noruegota, gripe

• Eslavo eclesiásticoбьрати

• Ossetianисын

• Persaگرفتن

• Polacobrać

• Portuguéstomar, agarrar, pegar

• Rumanolua

• Romanschprender, piglier

• Rusoбратьхвата́ть

• Sardoleai, leare, lebare, levare

• Scotstak

• Gaélico escocésgabh

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sinhaleseඅරගන්නවා

• Eslovacobrať

• Eslovenobrati

• Sorbian

• Españoltomar, coger, prender qualifier

• Suecofatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i

• Tajikгирифтан

• Tamilஎடு

• Tatarалырга

• Tailandésเอา

• Turcoalmak, tutmak

• Turkmenalmak, tutmak

• Ucranianoбра́тиузя́ти

• Urdúلینا

• Uzbekolmoq

• Venetianciapar

• Vietnamesenắ, lấy

• Galésmynd â, dwyn

• Yiddishנעמען

• Zhuangneeded

12.

• Inglésto hug (a person)

• Afrikáansomhels

• Árabeاِحْتَضَنَ

• Armenioփարվել

• Búlgaroпрегръщам

• Catalánabraçar

• Chino

• Checoobejmout

• Holandésomarmen, omhelzen, knuffelen

• Finlandéshalata, syleillä

• Francésétreindre, embrasser

• Georgianoეხუტება

• Alemánumarmen

• Griegoασπάζομαι

• Idoembracar

• Irlandéscuach

• Japonés抱擁ja

• Latínamplector

• Maore Comorianv̄ahara

• Maorikēkeke, awhi, awhiawhi, tauawhi, whakahiapo, kauawhi,

• Occitanabraçar, embraçar

• Persaدر آغوش گرفتن

• Polacoobjąć, uściskać

• Portuguésabraçar

• Quechuamarq'ay

• Rumanoîmbrățișa

• Rusoобнима́ть

• Gaélico escocésioma-ghlac

• Eslovenoobjeti

• Españolabrazar

• Suecokrama, omfamna

• Teluguకౌగిలించు

• Turcosarılmak

13.

• Inglésto intercept an object in the air etc. jumpseize object

• Árabeأَمْسَكَ, مَسَكَ

• Armenioբռնել

• Bielorrusoлаві́цьзалаві́ць

• Vascoharrapatu

• Búlgaroхващам, улавям

• Birmanoဖမ်း

• Cebuanodakup

• Chino

• Checochytit, chytnout

• Danésfange

• Holandésvangen

• Finlandéspyydystää, ottaa kiinni, napata, siepata

• Francésattraper

• Georgianoდაჭერა

• Alemánfangen

• Hebre תָּפַס

• Hindiपकड़ना

• Irlandésbeir ar

• Japonés捕まえる

• Coreano잡다

• Luxembourgishfänken

• Marathiपकडणे

• Persaگرفتن

• Polacołapaćchwytać

• Portuguéspegar, capturar

• Rumanoprinde

• Rusoлови́ть

• Eslovenoujeti

• Sorbian

• Españolqualifieres

• Suecofånga, fatta qualifier

• Urdúپکڑنا

• Ucranianoлови́ти

• Galésdal

• Yiddishכאַפּן

14.

• Inglésestablish communication with

• Búlgaroсвързвам се

• Chino

• Checokontaktovat

• Danéskontakte

• Holandéscontacteren

• Esperantokontakti

• Finlandésottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Francéscontacter

• Alemánkontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Islandéshafa samband

• Italianocontattare

• Japonés連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Noruegokontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persaتماس گرفتن

• Polacokontaktować (się)

• Portuguésentrar em contato, contatar, contactar

• Rumanocontacta

• Rusoконтакти́роватьсвя́зываться

• Españolcheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Suecokontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

15.

• Inglésto deliberately pay no attention to

• Afrikáansignoreer

• Albanésinjoroj

• Árabeتَجَاهَلَ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Bielorrusoігнарава́ць

• Chino

• Checoignorovat

• Danésignorere

• Holandésnegeren

• Esperantoignori

• Feroésneeded

• Finlandései välittää, ei ottaa huomioon, sivuuttaa

• Francésignorer, ne pas prêter attention à

• Georgianoneeded

• Alemánignorieren, missachten

• Islandéshunsa

• Idoignorar

• Interlinguaignorar

• Italianoignorare

• Japonés無視知らん顔軽んじる

• Khmerមិនធ្វើដឹងធ្វើឬធ្វើថ្លង់ធ្វើគ

• Coreano무시하다

• Latínignoro

• Luxembourgishignoréieren

• Macedonioигнорира

• Maoripī, whakaririka, whakangongo, whakatuturi

• Mongolianneeded

• Noruegoignorere

• Occitanignorar

• Persaچشم‌پوشی کردننادیده گرفتن

• Polacoignorować

• Portuguésignorar

• Rusoигнори́ровать, пренебрега́ть, не принима́ть во внима́ние

• Gaélico escocésleig seachad

• Serbo-Croatian

• Eslovaconeeded

• Españolignorar, desoír

• Swahilipuuza

• Suecoignorera

• Teluguవిస్మరించు

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

16.

• Inglésto take a photograph

• American Sign Language1@NearCheek-1@NearCheek X@NearCheek-X@NearCheek

• Árabeاِلْتَقَطَ صُورَة

• Armenioլուսանկարել

• Asturianfotografiar

• Azerífoto çəkmək

• Bielorrusoфатаграфава́цьсфатаграфава́цьздыма́ць

• Búlgaroфотографи́рамснима́м

• Catalánfotografiar

• Chino

• Checofotografovat

• Danésfotografere

• Holandésfotograferen, een foto nemen

• Esperantofoti

• Estoniopildistama, fotografeerima

• Finlandésvalokuvata, ottaa kuva

• Francésphotographier

• Gallegofotografar

• Georgianoსურათის გადაღება

• Alemánfotografieren

• Griegoφωτογραφίζω

• Hebre צילם

• Hindiफ़ोटो करना, फ़ोटो लेना

• Húngarofotózik, fényképez

• Idofotografar

• Italianofotografare

• Japonés写真を撮る

• Kazajoсуретке түсіру

• Coreano사진을 찍다

• Kyrgyzфотографиялоо, сүрөткө түшүрүү

• Laoຖ່າຽຮູບ

• Letónfotografēt

• Macedonioфотографи́ра

• Maoritango whakaahua, whakaahua

• Mongolianгэрэл зураг авах

• Noruegofotografere

• Occitanfotografiar

• Persaعکس گرفتن

• Polacofotografować

• Portuguésfotografar

• Rumanofotografia

• Rusoфотографи́роватьснима́ть

• Gaélico escocéstog dealbh

• Serbo-Croatian

• Eslovacofotografovať

• Eslovenofotografirati

• Sorbian

• Españolfotografiar, tomar una foto

• Suecofotografera

• Tajikсурат гирифтан

• Tailandésถ่ายรูป

• Turcofotoğraf çekmek, resim çekmek, fotoğraflamak

• Ucranianoфотографува́ти

• Uzbeksurat olmoq

• Vietnamesechụp ảnh, chụp hình, chụp

17.

• Inglésto occupy

• Búlgaroзаемам, отнемам

• Holandésbezighouden, verteren

• Finlandéskuluttaa, kalvaa

• Persaتمام وجود کسی را فرا گرفتن

• Rumanoqualifierro

• Rusoзанима́ть, поглоща́ть

18.

• Inglésget

• Afrikáanskry, ontvang

• Albanésmarr

• Árabeاِسْتَقْبَلَ, اِسْتَلَمَ

• Armenioստանալ

• Aromaniandixescu, dhixescu

• Asturianrecibir

• Azeríalmaq

• Bielorrusoатры́млівацьатрыма́ць

• Bengaliপাওয়া

• Búlgaroполуча́вамполу́ча

• Birmanoခံ

• Catalánrebre

• Chino

• Checoobdržet

• Danésfå

• Holandéskrijgen, ontvangen

• Esperantoricevi

• Estoniosaama

• Finlandéssaada

• Francésrecevoir

• Occitanrecebre

• Friulianricevi

• Gallegorecibir

• Georgianoმიღება

• Alemánbekommen, erhalten, empfangen, qualifierde

• Griegoλαμβάνω, δέχομαι

• Hebre קיבל

• Hindiप्राप्त करनाग्रहण करना

• Húngarokap

• Islandésfá

• Interlinguareciper

• Irlandésfaigh

• Italianoricevere

• Japonés受け取る貰う受ける

• Kazajoалу

• Khmerទទួល

• Coreano받다

• Kyrgyzалуу

• Ladinrezever

• Laoຮັບ

• Latínrecipiō, accipio

• Letónsaņemt

• Lituanogauti

• Macedonioдо́бивадо́бие

• Mongolianхүлээн авах

• Ngazidja Comorianwhich has been sent: erewa

• Normanr'chéver

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofå

• Old Frenchreceivre

• Old Provençalrecebre

• Persaدریافت کردنگرفتن

• Polacodostać

• Portuguésreceber

• Quechuachaskiy

• Rumanoprimi, recepționa

• Rusoполуча́ть

• Gaélico escocésfaigh

• Serbo-Croatian

• Eslovacodostať

• Eslovenoprejeti

• Sorbian

• Españolrecibir

• Swahilipokea

• Suecofå

• Tajikдарёфт кардан

• Tatarалырга

• Tailandésรับ

• Turcoalmak

• Turkmenalmak

• Ucranianoотри́муватиотри́мати

• Uzbekolmoq

• Vietnamesenhận, lĩnh, thu

• Galéscael, derbyn

• Yiddishמקבל זײַןקריגן

19.

• Inglésto take hold

• Armenioբռնել, պահել

• Búlgaroхващам

• Catalánagafar, empunyar

• Chino

• Holandésgrijpen

• Francéssaisir, agripper

• Alemánfesthalten, greifen

• Japonés掴む

• Letónsagrābt, satvert

• Macedonioфаќастиска

• Maorikākati

• Occitanagafar, emponhar, sasir

• Persaگرفتن

• Portuguésagarrar, segurar

• Rusoхвата́тьсжима́ть

• Españolagarrar

• Suecogripa

• Tagalosumunggab ng mahigpit, pumisil ng mahigpit, humawak ng mahigpit

• Vietnamesenắm chặt, giữ chặt, nắ

20.

• Inglésto contain, as part of a whole

• Catalánincloure

• Chino

• Finlandéssisältää, sisältyä

• Francésinclure, comprendre

• Gallegoincluír

• Alemáneinschließen, mit einbeziehen

• Griegoσυμπεριλαμβάνω

• Italianoincludere, comprendere

• Japonés含む

• Khmerបញ្ចូល

• Persaشامل شدندر بر داشتن

• Pitcairn-Norfolkenkluud

• Polacozawierać

• Portuguésincluir

• Rusoвключа́тьсодержа́ть

• Vietnamesebao gồ

• Galéscynnwys

• Árabecheckضَمّ

• Checocheckzahrnout

• Holandéscheckinvoegen, checkbijvoegen

• Esperantocheckinkluzivi, checkenhavi

• Idocheckinkluzar

• Italianocheckincludere, checkinserire, checkaggiungere, checkcomprendere

• Latíncheckteneo

• Lojbancheckse cmima

• Maoricheckwhakauru

• Persacheckدر برداشتنمتضمن بودن

• Rumanocheckinclude

• Gaélico escocéscheckgabh a-steach

• Españolcheckincluir

• Suecocheckinkludera, checkinnefatta

• Turcocheckiçermek, checkdahil etmek

21.

• Inglésto come to a final decision

• Catalánconcloure

• Checodojít k závěru

• Alemánentscheiden, beschließen

• Húngarojut, következtetésre jut

• Italianoconcludere

• Japonés結ぶ

• Persaنتیجه گرفتن

• Portuguésconcluir

• Rusoзаключа́ть

• Españolconcluir

• Yiddishשליסן

22.

• Inglésto scold or verbally reprimand

• Holandésberispen, uitschelden, afkraken

• Finlandésläksyttää, haukkua, ojentaa

• Francésblamer, reprimander, gronder

• Gallegocriticar, censurar, reprobar

• Alemánbeschimpfen, zurechtweisen

• Persaبه باد انتقاد گرفتن

• Rusoраскритикова́тьотчита́ть

• Suecoskälla ut

23.

• Inglésreceive temporarily

• Albanéshuazoj

• Árabeاِسْتَعَارَ

• Armenioփոխ առնել, փոխառել, պարտք վերցնել

• Aromanianmprumut

• Bielorrusoпазыча́цьпазы́чыць

• Búlgaroзаемам, вземам назаем

• Birmanoငှား

• Catalánmanllevar, amprar

• Chino

• Checopůjčovatpůjčit

• Danéslåne

• Holandéslenen, ontlenen

• Esperantoprunti

• Estoniolaenama

• Finlandéslainata, ottaa laina

• Francésemprunter

• Georgianoსესხება

• Alemánborgen, ausleihen

• Griegoδανείζομαι

• Hebre שָׁאַל

• Hindiउधार लेना

• Húngarokölcsönkér

• Irlandésfaigh ar iasacht

• Italianoprendere in prestito

• Jamaican Creolebaro, bara, baara

• Japonés借りる

• Khasipankylliang

• Khmerខ្ចី

• Coreano빌리다

• Laoຢືມ

• Latínmutuor

• Letónaizņemties

• Lituanoskolintis, pasiskolinti

• Macedonioпозајмувапозајми

• Maorimino

• Mongolianзээлэх

• Ngazidja Comorianazima

• Normanemprunter

• Noruego

• Persaقرض گرفتن

• Polacopożyczać

• Portuguésemprestar, tomar emprestado

• Rumanoîmprumuta

• Rusoзанима́тьзаи́мствовать

• Scotsborrae

• Serbo-Croatian

• Eslovacopožičiavaťpozičať

• Eslovenosposoditi si, izposoditi si

• Españoltomar prestado

• Suecolåna

• Tagalohumira, manghira, hiramin, hiraman

• Teluguఅప్పు చేయు

• Tailandésยืมกู้

• Ucranianoпозича́типози́чити

• Vietnamesevay, mượn

• Galésbenthyca

• Yiddishלײַען

24.

• Inglésobtain

• Árabeاِسْتَلَمَ

• Bielorrusoдастава́цьдаста́ць

• Búlgaroдоби́вам

• Catalánaconseguir, obtindre

• Chino

• Checodostat

• Danésfå fat i

• Holandésnemen, pakken, halen

• Esperantopreni, havigi, akiri

• Finlandéssaada

• Francésobtenir

• Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

• Griego

• Idoaquirar

• Irlandésfaigh

• Italianoottenere

• Japonés手に入れるゲット

• Khmerទទួលបាន

• Coreano얻다

• Latínimpetro, assequor, consequor

• Letóndabūt, iegūt

• Lojbancpacu

• Macedonioзе́ма

• Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a

• Ngazidja Comorianparisa

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofå tak i, oppnå

• Persaبدست آوردن

• Polacodostawać

• Portuguésobter, conseguir

• Rusoдостава́ть

• Gaélico escocésfaigh

• Serbo-Croatian

• Eslovacodostať

• Eslovenodobiti

• Españolconseguir, obtener

• Swahiliwahi, pata

• Suecofå, skaffa

• Turcoelde etmek, ele geçirmek

• Ucranianoдістава́ти

• Volapükgetön

• 
  

• Inglésreceive

• Árabeاِسْتَقْبَلَ

• Bielorrusoатры́мліваць

• Catalánrebre

• Chino

• Checodostávat

• Danésfå, modtage

• Holandéskrijgen, verkrijgen

• Esperantoricevi

• Finlandéssaada, vastaanottaa

• Francésrecevoir

• Alemánbekommen, qualifierde

• Griegoπαίρνω

• Idoaquirar

• Irlandésfaigh

• Italianoricevere

• Japonés受け取る貰う受ける

• Khmerទទួលបាន

• Coreano받다

• Latínrecipio

• Letónsaņemt, iegūt, dabūt

• Macedonioдо́бива

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofå, motta

• Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan

• Persaگرفتن

• Polacodostawać

• Portuguésreceber

• Rumanoprimi

• Rusoполуча́ть

• Gaélico escocésfaigh

• Eslovenoprejeti

• Españolrecibir

• Swahiliwahi, pata

• Suecofå, ta emot, emottaga qualifier

• Tailandésได้รับรับ

• Turcoalmak

• Ucranianoотри́муватиоде́ржувати

• Vietnamesenhận được, nhận

• Frisio occidentalkrije

25.

• Inglésobtain

• Árabeاِسْتَلَمَ

• Bielorrusoдастава́цьдаста́ць

• Búlgaroдоби́вам

• Catalánaconseguir, obtindre

• Chino

• Checodostat

• Danésfå fat i

• Holandésnemen, pakken, halen

• Esperantopreni, havigi, akiri

• Finlandéssaada

• Francésobtenir

• Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

• Griego

• Idoaquirar

• Irlandésfaigh

• Italianoottenere

• Japonés手に入れるゲット

• Khmerទទួលបាន

• Coreano얻다

• Latínimpetro, assequor, consequor

• Letóndabūt, iegūt

• Lojbancpacu

• Macedonioзе́ма

• Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a

• Ngazidja Comorianparisa

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofå tak i, oppnå

• Persaبدست آوردن

• Polacodostawać

• Portuguésobter, conseguir

• Rusoдостава́ть

• Gaélico escocésfaigh

• Serbo-Croatian

• Eslovacodostať

• Eslovenodobiti

• Españolconseguir, obtener

• Swahiliwahi, pata

• Suecofå, skaffa

• Turcoelde etmek, ele geçirmek

• Ucranianoдістава́ти

• Volapükgetön

• 
  

• Inglésreceive

• Árabeاِسْتَقْبَلَ

• Bielorrusoатры́мліваць

• Catalánrebre

• Chino

• Checodostávat

• Danésfå, modtage

• Holandéskrijgen, verkrijgen

• Esperantoricevi

• Finlandéssaada, vastaanottaa

• Francésrecevoir

• Alemánbekommen, qualifierde

• Griegoπαίρνω

• Idoaquirar

• Irlandésfaigh

• Italianoricevere

• Japonés受け取る貰う受ける

• Khmerទទួលបាន

• Coreano받다

• Latínrecipio

• Letónsaņemt, iegūt, dabūt

• Macedonioдо́бива

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofå, motta

• Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan

• Persaگرفتن

• Polacodostawać

• Portuguésreceber

• Rumanoprimi

• Rusoполуча́ть

• Gaélico escocésfaigh

• Eslovenoprejeti

• Españolrecibir

• Swahiliwahi, pata

• Suecofå, ta emot, emottaga qualifier

• Tailandésได้รับรับ

• Turcoalmak

• Ucranianoотри́муватиоде́ржувати

• Vietnamesenhận được, nhận

• Frisio occidentalkrije

26.

• Inglésobtain

• Árabeاِسْتَلَمَ

• Bielorrusoдастава́цьдаста́ць

• Búlgaroдоби́вам

• Catalánaconseguir, obtindre

• Chino

• Checodostat

• Danésfå fat i

• Holandésnemen, pakken, halen

• Esperantopreni, havigi, akiri

• Finlandéssaada

• Francésobtenir

• Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

• Griego

• Idoaquirar

• Irlandésfaigh

• Italianoottenere

• Japonés手に入れるゲット

• Khmerទទួលបាន

• Coreano얻다

• Latínimpetro, assequor, consequor

• Letóndabūt, iegūt

• Lojbancpacu

• Macedonioзе́ма

• Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a

• Ngazidja Comorianparisa

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofå tak i, oppnå

• Persaبدست آوردن

• Polacodostawać

• Portuguésobter, conseguir

• Rusoдостава́ть

• Gaélico escocésfaigh

• Serbo-Croatian

• Eslovacodostať

• Eslovenodobiti

• Españolconseguir, obtener

• Swahiliwahi, pata

• Suecofå, skaffa

• Turcoelde etmek, ele geçirmek

• Ucranianoдістава́ти

• Volapükgetön

• 
  

• Inglésreceive

• Árabeاِسْتَقْبَلَ

• Bielorrusoатры́мліваць

• Catalánrebre

• Chino

• Checodostávat

• Danésfå, modtage

• Holandéskrijgen, verkrijgen

• Esperantoricevi

• Finlandéssaada, vastaanottaa

• Francésrecevoir

• Alemánbekommen, qualifierde

• Griegoπαίρνω

• Idoaquirar

• Irlandésfaigh

• Italianoricevere

• Japonés受け取る貰う受ける

• Khmerទទួលបាន

• Coreano받다

• Latínrecipio

• Letónsaņemt, iegūt, dabūt

• Macedonioдо́бива

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofå, motta

• Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan

• Persaگرفتن

• Polacodostawać

• Portuguésreceber

• Rumanoprimi

• Rusoполуча́ть

• Gaélico escocésfaigh

• Eslovenoprejeti

• Españolrecibir

• Swahiliwahi, pata

• Suecofå, ta emot, emottaga qualifier

• Tailandésได้รับรับ

• Turcoalmak

• Ucranianoотри́муватиоде́ржувати

• Vietnamesenhận được, nhận

• Frisio occidentalkrije

27.

• Inglésto consider or regard, to include

• Catalántenir en compte

• Chino

• Checozohlednit

• Holandésrekening houden met

• Finlandésottaa huomioon

• Francéstenir compte

• Alemánberücksichtigen, in Betracht ziehen

• Griegoλαμβάνω υπόψη

• Idoegardar

• Persaبه حساب آوردن ، در نظر گرفتن

• Italianotenere conto

• Japonés鑑みる考慮

• Coreano고려하다

• Polacobrać pod uwagę

• Portuguéslevar em conta

• Rusoучи́тыватьпринима́ть в расчёт

• Españoltomar en cuenta

28.

• Inglésto capture something for a second time

• Alemánwieder einfangen, zurückerobern

• Persaبازپس گرفتن

• Españolreconquistar

29.

• Inglésobtain

• Árabeاِسْتَلَمَ

• Bielorrusoдастава́цьдаста́ць

• Búlgaroдоби́вам

• Catalánaconseguir, obtindre

• Chino

• Checodostat

• Danésfå fat i

• Holandésnemen, pakken, halen

• Esperantopreni, havigi, akiri

• Finlandéssaada

• Francésobtenir

• Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

• Griego

• Idoaquirar

• Irlandésfaigh

• Italianoottenere

• Japonés手に入れるゲット

• Khmerទទួលបាន

• Coreano얻다

• Latínimpetro, assequor, consequor

• Letóndabūt, iegūt

• Lojbancpacu

• Macedonioзе́ма

• Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a

• Ngazidja Comorianparisa

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofå tak i, oppnå

• Persaبدست آوردن

• Polacodostawać

• Portuguésobter, conseguir

• Rusoдостава́ть

• Gaélico escocésfaigh

• Serbo-Croatian

• Eslovacodostať

• Eslovenodobiti

• Españolconseguir, obtener

• Swahiliwahi, pata

• Suecofå, skaffa

• Turcoelde etmek, ele geçirmek

• Ucranianoдістава́ти

• Volapükgetön

• 
  

• Inglésreceive

• Árabeاِسْتَقْبَلَ

• Bielorrusoатры́млівацьатрыма́ць

• Búlgaroполуча́вам

• Birmanoခံ

• Catalánrebre

• Chino

• Checodostávat

• Danésfå, modtage

• Holandéskrijgen, verkrijgen

• Esperantoricevi

• Finlandéssaada, vastaanottaa

• Francésrecevoir

• Alemánbekommen, qualifierde

• Griegoπαίρνω

• Idoaquirar

• Irlandésfaigh

• Italianoricevere

• Japonés受け取る貰う受ける

• Khmerទទួលបាន

• Coreano받다

• Latínrecipio

• Letónsaņemt, iegūt, dabūt

• Macedonioдо́бива

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofå, motta

• Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan

• Persaگرفتن

• Polacodostawać

• Portuguésreceber

• Rumanoprimi

• Rusoполуча́ть

• Gaélico escocésfaigh

• Eslovacodostávať

• Eslovenoprejeti

• Españolrecibir

• Swahiliwahi, pata

• Suecofå, ta emot, emottaga qualifier

• Tailandésได้รับ

• Turcoalmak

• Ucranianoотри́мувати

• Vietnamesenhận được, nhận

• Frisio occidentalkrije

English translator: Spanish Esperanto گرفتن  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare