کشیدن Persa - Danés
1.
-
Aromanianhascu, cascu
-
Holandésgeeuwen, gapen
-
Friuliansossedâ, sošedâ, sbadaiâ, sbadajâ
-
Idoocitar, bear
-
Latínoscitō, hiō
-
Macedonioсе проѕева, зева
-
Malaykuap, uap
-
Maoritūwaharoa, hītako, hītakotako qualifier
-
Sardocascare, cascŕi, cascai
-
Españolbostezar
-
Swahilipiga miayo, enda miayo
-
Venetiansbadagiar, badagiar
-
Galésdylyfu gên, cegrythu
2.
-
Azeríxoruldamaq, xorlamaq
-
Feroéssnorka, róta
-
Indonesiomendengkur, berdengkur
-
Maorikorowaru, ngongoro, korowaru
-
Españolroncar
-
Uzbekxurrak otmoq, xirillamoq
-
Volapüksnokön, snorön
-
Walloonronfler, ronfyî
3.
-
Afrikáansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss
-
Holandésde pijp aan Maarten geven, het loodje leggen
-
Húngaroelpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot
-
Polacokopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Rusoсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
-
Españolestirar la pata gloss
4.
-
Ingléslet (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail
-
Armenioիջեցնել, ցածրացնել
-
Catalánbaixar, abaixar
-
Latíndiscedo, dēmittō
-
Maoriwhakahaka, whakaheke, whakamahuru
-
Portuguésabaixar, descer, baixar
-
Serbo-Croatianspustiti, sniziti
-
Españolbajar
5.
-
Árabeأَلِمَ, آلَمَ, أَوْجَعَ
-
Catalándoldre, doler
-
Holandéscheckpijn doen, checkzeer doen
-
Finlandéssattua, koskea
-
Alemánweh tun, schmerzen
-
Islandésvera vont, meiða
-
Italianodolere, fare male
-
Lituanoskaudėti, sopėti
-
Occitandòler, dòlre, patir, adolorir
-
Pipilkukua, cucúa
-
Romanschdulair, dular, duler, duleir, dolair
-
Sardodòlere, doli, dòliri
-
Españoldoler
-
Turcoağrımak, acımak
-
Vietnamesenhức, đầu
6.
-
Ingléstransitive: apply force to (something) so it comes towards one
-
Árabeجَرَّ, سَحَبَ
-
Armenioքաշել, ձգել
-
Búlgaroдърпам, влека, влача
-
Gallegopuxar, tirar
-
Indonesiomenarik, tarik
-
Latínvello, traho
-
Noruegotrekke, dra
-
Portuguéspuxar, tirar
-
Gaélico escocésslaod, tarraing
-
Españoltirar, jalar
-
Suecodra, draga
-
Vietnamesekéo, giật
-
Walloonsaetchî, haetchî
-
Frisio occidentaltrekke, lûke
7.
-
Inglésto give up control of, surrender
-
Árabeاِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ
-
Catalánabandonar, deixar
-
Holandésopgeven, prijsgeven
-
Finlandéshylätä, luovuttaa, antautua
-
Alemánaufgeben, verlassen
-
Griegoεγκαταλείπω, παρατώ
-
Kazajoқалдыру, тастау
-
Noruegooppgi, skrinlegge
-
Portuguésabandonar, desistir, largar mão
-
Rumanoabandona, părăsi
-
Españolrenunciar, suspender
-
Suecoavstå från, frångå, ge upp
-
Vietnamesebỏ, từ bỏ
8.
-
Inglésphrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted
-
Árabeاَلتَّدْخِين مَمْنُوعَ, مَمْنُوع اَلتَّدْخِين
-
Francésdéfense de fumer, ne pas fumer
-
Irlandéscosc ar thobac, ná caitear tobac
-
Manésny ceau tombaacey, gyn toghtaney
-
Mokshaаф, эняльдян, тят тарга
-
Rusoкуре́ние запрещено́, не кури́ть, воспреща́ется кури́ть
-
Serbo-Croatiancheckзабрањено пушење, checkzabranjeno pušenje
-
Españolse prohíbe fumar, prohibido fumar
-
Suecoingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt
-
Turcosigara içmek yasaktır, sigara içilmez
-
Galésdim ysmygu, mae ysmygu yn y fangre hon yn erbyn y gyfraith qualifier
9.
-
Afrikáansase, asemhaal
-
Aromanianadilju, suflu
-
Catalánrespirar, alenar
-
Danésånde, trække vejret
-
Holandésademen, ademhalen, asemen, asemhalen
-
Francésrespirer, inspirer, expirer
-
Irlandésanálaigh, riospráid
-
Latínspiro, respiro
-
Low Germanaten, aten
-
Malaybernafas, hirup
-
Maoringā, whakangā, ānene qualifier
-
Noruegopuste, ånde
-
Españolrespirar
-
Turconefes almak, solumak
-
Vietnamesethở, hô hấp (
10.
-
Inglésto cause to lean back, to bend back
English translator: Spanish کشیدن Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare