honor Old provençal - Sorani

1.

• Inglésmass to honor and remember a dead person

• Danésrekviem

• Holandésrequie, dodenmis

• Feroéssálarmessa

• Finlandéssielunmessu

• AlemánRequiemSeelenmesse

• Griegoμνημόσυνο

• Húngarorekvie, gyászmise

• Islandéssálumessa

• Idorequie

• Italianorequie

• Japonés死者のためのミサ

• Polacorekwie, msza za zmarłych

• Portuguésréquiem

• Rusoре́квием

• Serbo-Croatianopelo

• Españolréquiem

• Suecorekviem

• 
  

• Ingléspiece of music composed to honor a dead person

• Danésrekviem

• Finlandésrequie

• Húngarorekvie

• Idorequie

• Japonés鎮魂歌

• Suecorekviem

• Españolcheckréquie

2.

• Inglésan oration to honor a deceased person

• Árabeneeded

• Búlgaroвъзхвалахвалебствие

• Catalánelogi

• CherokeeᎠᏓᎸᏉᏗᏗᏳ

• Chino

• Danésligtale

• Holandésgrafrede

• Finlandésmuistopuhe

• Francéséloge

• AlemánLobredeTraurrede

• Gujaratineeded

• Hebre הֶסְפֵּד

• Hindiस्तवन

• Irlandésaitheascóráid mholta

• Italianoneeded

• Japonés賛辞ユーロジー

• Coreano찬사

• Maoriporoaki, poroporoaki

• Persaneeded

• Polacolaudacja

• Portuguéstributo

• Rumanoneeded

• Rusoпанеги́рикнадгро́бная речь

• Serbo-Croatianeulògija

• Españolelogio

• Swahilineeded

• Suecolovtal

• Teluguneeded

• Ucranianoнадгробна промова

• Vietnameseneeded

3.

• Inglésaccolade, mark of honour

• Armenioմրցանակ

• Búlgaroаколада

• Finlandéskunnianosoitus

• Españolgalardón, marco de honor

• Suecokedjekoppling

• Cataláncheckgarlanda

• AlemáncheckGirlande

• Rumanocheckcunună, checkcoroană

• Telugucheckదండ (damDA), checkహారం (haaram), checkమాల (maala)

4.

• Ingléshonourable or admirable

• Catalándigne

• Esperantohonorinda, admirinda, estimata, meritplena

• Francéshonorable, admirable

• Griegoέξοχος

• Idoestiminda, honorinda, honoroza

• Rusoзаслу́женный, достопочте́нный

• Españoldigno

5.

• Inglésfestival in honor of the ascent of the Virgin Mary into heaven

• BúlgaroУспение Богородично

• Danéshimmelfart

• HolandésMariahemelvaart

• FinlandésNeitsyt Marian taivaaseen ottamisen päivä

• GriegoΚοίμηση της Θεοτόκου

• Portuguésassunção

6.

• Inglésto raise to a place of honor

• Finlandésylevöittää

• Francéshonorer

• Portuguéssublimar

• Rusoвозвыша́ть, возвы́сить

• Serbo-Croatian

• Españolsublimar

• Interlinguachecksublimar

7.

• Inglésworthy of respect

• Catalánhonorable

• Holandéseervol

• Finlandéskunnioitettava, kunnianarvoisa

• Francéshonorable

• Georgianoპატივცემული

• Alemánehrbar

• Griegoαξιότιμος, εντιμότατος

• Húngarobecsületes

• Italianoonorevole, onorabile

• Japonés偉い立派

• Latínhonorabile

• Novialhonorabli

• Old Englishārfæst

• Portuguéshonorável

• Rumanoonorabil

• Rusoблагоро́дный, уважа́емый, почте́нный, почётный

• Españolhonorable

• Suecohedervärd

• Teluguగౌరవనీయ

8.

• Ingléstitle or term of respect

• Chino

• Finlandésarvonimi

• Japonés敬語

• Coreano경어존댓말

• Portuguéstítulo honorífico

• Rusoгонорати́в

• Vietnamesekính ngữ (kính cẩn

9.

• Inglésrecognition of importance or spiritual value, respect

• Catalánhonor

• CherokeeᎠᏥᎸᏉᏗ

• Finlandéskunnia, kunnioitus

• Hebre כבוד

• Irlandésoirmhidin

• Rumanorespect

• Rusoчесть

• Yiddishכּבֿוד

• 
  

• Ingléstoken of praise or respect

• Afrikáanseer

• Albanésnder

• Árabeشَرَف

• Armenioպատիվ

• Azeríşərə

• Bielorrusoго́нар

• Búlgaroчест

• Birmanoဂုဏ်

• Catalánhonor

• Cebuanodungog

• Chino

• Checočest

• Dalmatianonaur

• Danésære

• Holandéseer

• Esperantohonoro

• Estonioau

• Feroésæra

• Finlandéskunniamerkki, kunniakirja

• Francéshonneur

• Friulianonôr

• Georgianoპატივი

• AlemánEhre

• Hebre כָּבוֹד

• Hindiगौरव

• Húngarobecsület

• Idohonoro

• Irlandésoineach

• Italianoonore

• Japonés名誉

• Kazajoабырой

• Coreano명예

• Kurdo

• Ladinuneur

• Latgaliagūds

• Letóngods

• Lituanogarbė

• Macedonioчест

• Middle Englishneeded

• Nahuatlmauiztli

• Noruego

• Occitanonor

• Old Englishneeded

• Old Provençalhonor

• Persaافتخارشرف

• Polacohonor

• Portuguéshonra

• Rumanoonoare, cinste

• Rusoчесть

• Sardoonore, onori, unore

• Gaélico escocésonair

• Serbo-Croatiančȃst

• Sicilianounuri

• Eslovacočesť

• Eslovenočast

• Sorbian

• Españolhonor

• Suecoära

• Teluguగౌరవం

• Tailandésเกียรติ

• Turcokıvanç, onur

• Ucranianoчесть

• Urdúگورو

• Venetianonor

• Vietnamesedanh dự

• Frisio occidentaleare

• Yiddishכּבֿוד

• 
  

• Inglésprivilege

• Árabeشَرَف

• Catalánhonor

• Checočest

• Finlandéskunnia

• Georgianoპატივი

• Polacozaszczyt

• Portuguéshonra

• Rumanoonoare

• Rusoчесть

• Gaélico escocésonair

• Españolprivilegio

• Suecoära

• 
  

• Ingléscause of respect and fame

• Catalánhonor

• Finlandéskunnia

• Portuguéshonra

• Rusoго́рдость

• 
  

• Inglésgolf: right to play one's ball before one's opponent

• Catalánhonor

• Finlandéshonööri

10.

• Inglésany mark of honor to be worn upon the person

• Armenioշքանշան

• Búlgaroорден

• Holandésdecoratie

• Finlandéskunniamerkki, ansiomerkki

• Francésdécoration

• AlemánAuszeichnung

• Húngarokitüntetés, ére, érdemrend, rendjel

• Irlandéssuaitheantas

• Italianodecorazione

• Macedonioодликување

• Noruego

• Portuguéscondecoração

• Rumanodecorație

• Rusoнагра́да

• Españolcondecoración

• Swahilipambo

• Telugucheckఅలంకారంఅలంకరణ

11.

• Inglésmass to honor and remember a dead person

• Danésrekviem

• Holandésrequie, dodenmis

• Feroéssálarmessa

• Finlandéssielunmessu

• AlemánRequiemSeelenmesse

• Griegoμνημόσυνο

• Húngarorekvie, gyászmise

• Islandéssálumessa

• Idorequie

• Italianorequie

• Japonés死者のためのミサ

• Polacorekwie, msza za zmarłych

• Portuguésréquiem

• Rusoре́квием

• Serbo-Croatianopelo

• Españolréquiem

• Suecorekviem

• 
  

• Ingléspiece of music composed to honor a dead person

• Danésrekviem

• Finlandésrequie

• Húngarorekvie

• Idorequie

• Japonés鎮魂歌

• Suecorekviem

• Españolcheckréquie

12.

• Inglésa promise, or a pledge of one's good faith

• Chino

• Checočestné slovo

• Holandéswoord van eer

• Finlandéskunniasana

• Francésparole d’honneur

• AlemánWort der Ehre

• Griegoλόγος της τιμής

• Húngarobecsületszó, qualifierhu

• Islandésdrengskaparloforð

• Italianoparola di honor

• Japonés名誉の単語

• Coreano명예의 낱말

• Latínverbum honoris

• Noruego

• Polacosłowo honoru

• Portuguéspalavra de honra

• Rusoсло́во че́сти

• Españolpalabra del honor

13.

• Inglésrecognition of importance or spiritual value, respect

• Catalánhonor

• CherokeeᎠᏥᎸᏉᏗ

• Finlandéskunnia, kunnioitus

• Hebre כבוד

• Irlandésoirmhidin

• Rumanorespect

• Rusoчесть

• Yiddishכּבֿוד

• 
  

• Ingléstoken of praise or respect

• Afrikáanseer

• Albanésnder

• Árabeشَرَف

• Armenioպատիվ

• Azeríşərə

• Bielorrusoго́нар

• Búlgaroчест

• Birmanoဂုဏ်

• Catalánhonor

• Cebuanodungog

• Chino

• Checočest

• Dalmatianonaur

• Danésære

• Holandéseer

• Esperantohonoro

• Estonioau

• Feroésæra

• Finlandéskunniamerkki, kunniakirja

• Francéshonneur

• Friulianonôr

• Georgianoპატივი

• AlemánEhre

• Hebre כָּבוֹד

• Hindiगौरव

• Húngarobecsület

• Idohonoro

• Irlandésoineach

• Italianoonore

• Japonés名誉

• Kazajoабырой

• Coreano명예

• Kurdo

• Ladinuneur

• Latgaliagūds

• Letóngods

• Lituanogarbė

• Macedonioчест

• Middle Englishneeded

• Nahuatlmauiztli

• Noruego

• Occitanonor

• Old Englishneeded

• Old Provençalhonor

• Persaافتخارشرف

• Polacohonor

• Portuguéshonra

• Rumanoonoare, cinste

• Rusoчесть

• Sardoonore, onori, unore

• Gaélico escocésonair

• Serbo-Croatiančȃst

• Sicilianounuri

• Eslovacočesť

• Eslovenočast

• Sorbian

• Españolhonor

• Suecoära

• Teluguగౌరవం

• Tailandésเกียรติ

• Turcokıvanç, onur

• Ucranianoчесть

• Urdúگورو

• Venetianonor

• Vietnamesedanh dự

• Frisio occidentaleare

• Yiddishכּבֿוד

• 
  

• Inglésprivilege

• Árabeشَرَف

• Catalánhonor

• Checočest

• Finlandéskunnia

• Georgianoპატივი

• Polacozaszczyt

• Portuguéshonra

• Rumanoonoare

• Rusoчесть

• Gaélico escocésonair

• Españolprivilegio

• Suecoära

• 
  

• Ingléscause of respect and fame

• Catalánhonor

• Finlandéskunnia

• Portuguéshonra

• Rusoго́рдость

• 
  

• Inglésgolf: right to play one's ball before one's opponent

• Catalánhonor

• Finlandéshonööri

14.

• Inglésnot noble, unbecoming true honor

• Chino

• Holandésoneerlijk, onwaardig,onoprecht,achterbaks

• Esperantoinsidema

• Finlandéspetollinen, vilpillinen

• Francéssournois

• Alemánunaufrichtig, unehrlich, unwürdig, hinterlistig, verschlagen, unredlich

• Japonés不誠実

• Macedonioнеискрен

• Maorikōpūrau

• Portuguésfalso, vil

• Rumanonecinstit

• Rusoнеи́скренний

• Serbo-Croatian

• Españolfalso, poco sincero

• Suecolömsk

15.

• Ingléssong or dance in honor of Bacchus

• Finlandésbakkanaali

16.

• Inglésin an unnoble manner, in a manner unbecoming of true honor or dignity, unworthily

• Alemánunwürdig

17.

• Ingléswoman who attends the bride at a wedding ceremony

• Chino

• Checodružička

• Danésbrudepige

• Feroésbrúðkona

• Finlandéskaaso, morsiusneito

• Francésdemoiselle d'honneur

• AlemánBrautjungfer

• Griegoπαράνυμφος

• Hiligaynonabay

• Húngarokoszorúslány

• Irlandéscailín coimhdeachta

• Italianodamigella d'onore

• Japonésブライズメイド花嫁介添人介添人

• Macedonioдеверица

• Normanfil'ye d'honneu

• Noruego

• Polacodruhna

• Portuguésdama de honra

• Rusoподру́жка неве́стыдру́жкасвиде́тельница

• Gaélico escocésmaighdean-phòsaidh

• Serbo-Croatiandeveruša

• Eslovacodružica

• Españoldama de honor

• Sundaneseᮕᮌᮛᮚᮥ

• Suecobrudtärna

• Tagalodama sa kasal, abay sa kasal

• Teluguతోడిపెండ్లికూతురు

• Turconedime

• Vietnamesephù dâu

18.

• Inglésto honor

• Búlgaroудостоявам

• Holandésvereren

• Francéshonorer

• Japonés褒賞

19.

• Inglésto honor

• Búlgaroвеличая

• Chino

• Finlandésylistää

• Alemánehren

• Griegoεκθειάζω

• Japonés崇める持ち上げる

• Persaتجلیل کردن

• Rusoпрославлять

• Serbo-Croatianveličati

• Españolexaltar

20.

• Inglésto honor and adore, especially as a deity

• Árabeعَبَدَ, سَجَدَ

• Armenioպաշտել, երկրպագել

• Bengaliপূজা করা

• Catalánadorar, venerar

• Chino

• Checouctívat

• Holandésvereren, aanbidden

• Esperantokulti

• Finlandéspalvoa

• Francésvénérer, adorer

• Georgianoneeded

• Alemánverehren, anbeten

• Griegoλατρεύω

• Haitian Creoleadore

• Hebre סגד

• Hindineeded

• Húngaroimád

• Italianoadorare, venerare, deificare

• Japonés崇拝

• Coreanoneeded

• Kurdo

• Latínvenero, adoro, apprecor

• Maore Comorianãɓudu

• Polacoczcić

• Portuguésadorar, venerar, cultuar

• Rumanoînchina

• Rusoпоклоня́тьсяпочита́тьблагогове́ть

• Serbo-Croatian

• Suecodyrka, tillbe

• Teluguఉపాసించు

• Tailandésบูชา

• Turcotapmak, tapınmak

• Uzbektopinmoq

• Vietnameseneeded

• Galésaddoli

21.

• Inglésshame or disgrace

• Búlgaroсрам

• Esperantomalhonoro

• Francésdéshonneur

• AlemánSchande

• Idodeshonoro

• Italianodisonore

• Latínignominia

• Maorikaipirau qualifier

• Noruegoskam

• Old Provençaldeshonor

• Persaننگ

• Polacohańba

• Portuguésdesonra

• Rusoпозо́рсрам

• 
  

• Inglésto bring disgrace upon someone or something

• Checozostudit

• Esperantomalhonorigi

• Francésdéshonorer

• Alemánschänden

• Idodeshonoro

• Italianodisonorare

• Maoriwhakahōnorekore, kaipirau qualifier

• Ngazidja Comorianaiɓisha

• Portuguésdesonrar

• Rusoбесче́ститьпозо́рить

• Españoldeshonrar

22.

• Inglésany proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely

• Esperantoafero

• Finlandésasia

• AlemánAngelegenheit

• Griegoζήτημα

• Hebre עניין

• Idoafero

• Mongolianхэрэг

• Portuguésassuntocoisa

• Españolasunto

23.

• Inglésmonument to honor the dead whose bodies lie elsewhere

• Cataláncenotafi

• Chino

• Checokenotaf

• Holandéscenotaaf

• Finlandésmuistohauta, kenotafi

• Francéscénotaphe

• AlemánEhrenmalScheingrab

• Griegoκενοτάφιο

• Hebre אנדרטה

• Húngarokenotáfiu

• Italianocenotafio

• Japonés慰霊碑

• LuxembourgishKenotaph

• Noruegokenotaf

• Polacocenotaf

• Portuguéscenotáfio

• Rusoкенота́ф

• Españolcenotafio

• Suecokenotaf

24.

• Inglésgood opinion, honor, or admiration

• Japonés尊敬崇敬

• Noruego

• Turcosaygınlık, itibar

25.

• Ingléshonor, distinction

• Armenioդափնի

• Finlandéslaakeri

• Francéslauriers

• Griegoδάφνες

• Húngarobabérkoszorú

• Polacowawrzyn

• Rusoла́вры

• Walloonlawris

• Italianocheckallori

26.

• Inglésto honor the memory of someone or something

• Búlgaroотбелязвам годишнина

• Finlandésmuistella

• Francéscommémorer

• Gallegoconmemorar

• Alemángedenken

• Húngaromegemlékezik

• Indonesiomemperingati

• Italianocommemorare

• Kurdo

• Maoriwhakamahara

• Portuguéscomemorar

• Rusoчтить

• Vietnamesekỷ niệ

27.

• Inglésof a title, honor or right: granted to somebody's descendant after that person's death

• Catalánhereditari

• Checodědičný

• Danésarvelig

• Holandéserfelijk, erf-

• Finlandésperinnöllinen

• AlemánErb-

• Griegoκληρονομικός

• Italianoereditario

• Macedonioнаследен

• Noruego

• Polacodziedziczny

• Portuguéshereditário

• Rumanoereditar

• Rusoнасле́дственный

• Serbo-Croatiannásljedan

• Españolheredado, hereditario

28.

• Inglésgiven as an honor

• Catalánhonorari

• Checočestný

• Finlandéskunnia

• Francéshonoris causa

• Italianohonoris causa, ad honore

• Macedonioпочесен

• 
  

• Inglésdescribes the holder of a position

• Catalánhonorari

• Alemánehrenhaft, ehrbar

• Noruego

29.

• Ingléshonor or reward striven for in a competitive contest

• Árabeجَائِزَة

• Birmanoဆု

• Catalánpremi

• Chino

• Checocena, ocenění

• Danéspræmie

• Holandésprijspremie

• Estonioauhind

• Finlandéspalkinto

• Francésprix

• AlemánPreis

• Griegoβραβείο

• Hebre פרס

• Hindiइनाम

• Húngarodíj

• Irlandésduais

• Italianopremio

• Japonés賞

• Coreano상

• Latgaliaduovaņs, prizs

• Letónbalva

• Lojbanseljinga

• Low GermanPries

• Portuguésqualifierptpt

• Rumanopremiu

• Rusoпре́мия

• Españolpremio

• Suecopris

• Tatarбүләк

• Turcoödül, mükafat

• Galésgwobr

• Yiddishפּרײַזפּריז

30.

• Inglésact of congratulating

• Árabeتَهْنِئَة

• Armenioշնորհավորում, շնորհավորանք, կոնգրատուլյացիոնիզմ

• Búlgaroпоздравление

• Chino

• Checogratulace

• Holandésgelukwens

• Esperantogratulo

• Finlandésonnittelu, onnitteleminen

• Francésfélicitation

• AlemánGlückwunsch

• Hebre כל הכבוד

• Italianocongratulazione

• Japonésお祝い

• Coreano축하

• Kurdo

• Latíngrātulātiō

• Manéscogherjys

• Old Englishefenblissung

• Persaمبارک باد

• Polacogratulacje

• Portuguésparabenização

• Rumanofelicitare

• Rusoпоздравле́ние

• Españolfelicitación

• Swahilihongera

• Suecogratulationlyckönskning

• Turcotebrikler

• Volapükbenovip

31.

• Ingléshonor or prestige attached to one's position in society

• Chino

• Finlandéssosiaalinen status

• Rusoneeded

32.

• Inglésmake great or greater in power, rank, honor, or wealth

• Portuguésengrandecer

English translator: Spanish Sorani honor  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare