dire Occitan - Japonés

1.

• Inglésdomicile occupying part of a building

• Afrikáanswoonstel, appartement

• Albanésapartament

• Árabeشَقَّة

• Armenioբնակարան

• Asturianpisu

• Azerímənzil

• Bashkirфатир

• Bielorrusoкватэ́ра

• Búlgaroапартаме́нт

• Birmanoတိုက်ခန်း

• Catalánpis

• Chino

• Crimean Tatarkvartira

• Checobyt

• Danéslejlighed

• Holandéswoning, appartement

• Elfdalianlägeniet

• Esperantoapartamento, ĉambraro

• Estoniokorter

• Feroésíbúð

• Finlandésasunto

• Francésappartement

• Georgianoოთახი, ბინა

• AlemánWohnung

• Griegoδιαμέρισμα

• Hebre דִירָה

• Hindiअपार्टमेंट

• Húngarolakás

• Islandésíbúð

• Idoapartamento

• Indonesioapartemen, flat

• Irlandésárasán

• Italianoappartamentoquartierino

• Japonésアパート

• Normanappartément

• Kashubianmieszkanié

• Kazajoпәтер

• Khmerផ្ទះល្វែង

• Coreano아파트

• Kurdo

• Kyrgyzквартира

• Laoຄະຣຶຫະ

• Letóndzīvoklis

• Lituanobutas

• Macedonioстан

• Malayrumah pangsa, pangsapuri, apartmen

• Maltésappartament

• Maoriwharetō

• Marathiफ्लॅटअपार्ट्मेंट

• Mongolianөрөө

• Noruego

• Occitanapartament

• Ossetianфатер

• Persaآپارتمان

• Polacomieszkanie

• Portuguésapartamento

• Rumanoapartament

• Rusoкварти́ра

• Gaélico escocéslobhta

• Serbo-Croatianстан

• Sinhaleseඅනුනිවස

• Eslovacobyt

• Eslovenostanovanje

• Sorbian

• Españolqualifiereseses

• Swahilighorofa, fleti

• Suecolägenhet

• Tagaloapartment

• Tajikхонаи истиқоматӣ, манзил, истиқоматгоҳ

• Tatarквартир, фатир

• Teluguఅంకణము

• Tailandésอพาร์ทเมนท์

• Turcoapartman

• Turkmenkwartira

• Ucranianoкварти́ра

• Urdúاپارٹمنٹ

• Uzbekkvartira

• Vietnamesecăn hộ

• Yiddishוווינונג

• Zhuangneeded

2.

• Ingléssay

• Árabeنطق

• Catalándir, pronunciar

• Chino

• Checovyřknout, pronést

• Danésytre, udtrykke

• Holandészeggen, uiten, uitbrengen

• Finlandéssanoa, virkkaa, inahtaa

• Francésprononcer, proférer

• Alemánausstoßen, äußern

• Griegoαρθρώνω, λέω

• Húngarokiejt, megszólal, kimond

• Italianopronunciare, proferire, dire

• Japonés述べる

• Latínproloquor, loquor, effor, memoro

• Maorihamumu

• Noruego

• Persaگفتن

• Portuguésdizer, falar, pronunciar

• Rusoпроизноси́тьговори́ть

• Eslovenoreči

• Españolpronunciar

• Suecoyttra

• Zuluphimisa

3.

• Inglésto tell lies, exaggerate

• Finlandéspuhua paskaa

• Francéscheckdire des conneries

• Griegoδουλεύω (somebody)

• Indonesiongomong besar

• Italianodire cazzate

• Javanesenggedebus

• Letóndiršana

• Maoriparaparau

• Polacopierdolić, pieprzyć

• Portuguésenganar

• Rusoпизде́ть, дури́ть

• Españolmentir, fanfarronear

• Tailandésเว่อ

• Turcosaçmalamak

• 
  

• Inglésto have casual conversation with no real point

• Holandésouwehoeren, lullen

• Finlandéspuhua paskaa, jauhaa paskaa

• Italianocazzeggiare

• Letónsūdu gvelšana

• Polacopierdolić, pieprzyć

• Portuguésbater papo

• Rusoпизде́ть, база́рить, чеса́ть языко́м gloss

• Suecoprata strunt, snacka skit

• Tailandésไร้สาระ

• Italianocheckdire coglionate

• Españolcheckhuevear, checktontería

4.

• Inglésthat is

• Afrikáansd.w.s.

• Árabeيَعْنِي

• Armenioայսինքն

• Bashkirйәғни

• Búlgaroт.е.

• Chino

• Checotj.

• Danésdvs.

• Holandésd.w.z.

• Esperantot.e.

• Finlandéseli (not recommended, dated: l.), ts.

• Francésc.-à-d., c'est-à-dire

• Gallegoé dicir, ou sexa

• Alemánd. i. (pl. d. h.

• Griegoδηλ., δηλαδή

• Hebre דהיינוזאת אומרת

• Húngaroazaz, ill.

• Islandésþ.e. , þ.e.a.s.

• Idot.e.

• Irlandés.i.

• Italianocioè

• Japonésすなわち

• Lituanot.y. qualifier

• Lojbanva'i

• Malayiaitu, yakni

• Malayalamഅതായത്

• Noruego

• Persaیعنی

• Polacotzn., tj., czyli

• Portuguésisto é, ou seja

• Rusoт. е., то́ есть

• Serbo-Croatian

• Eslovacočiže

• Españoles decir, a saber, o sea

• Suecodvs, d v s, d.v.s.

• Turcoyani

• Ucranianoто́бто

• Urdúيعني

5.

• Inglésold saying

• Búlgaroпословица, поговорка

• Holandésgezegde

• Finlandéssanonta

• Georgianoგამონათქვამი

• AlemánSprichwort

• Griegoπαροιμία

• Italianomodo di dire

• Noruegovisdomsord

• Persaپند

• Portuguésadágioanexim

• Rusoпосло́вица

• Serbo-Croatianposlovica, izreka

• Españoladagiodicho

• Suecotalesätt

• Tagalosabihin

6.

• Inglésattestation of truthfulness and frankness

• Chino

• Finlandéstotta puhuen, toden sanoakseni

• Francésà vrai dire, à dire vrai

• Alemánum die Wahrheit zu sagen

• Islandésreyndar, raunar, í raun og veru, satt best að segja, frómt frá sagt

• Irlandésdéanta na fírinne

• Japonés実を言えば

• Rusoпо пра́вде говоря́, че́стно говоря́

• Gaélico escocésleis an fhìrinn innse

• Esperantocheckverdire

7.

• Inglésdire, distressing

• Búlgaroотчаян

• Holandéserbarmelijk, wanhopig

• Finlandéskipeä

• Francéspénible, désespérant

• Alemánverzweifelt, händeringend

• Griegoβασανιστικός

• Rusoотча́янный

8.

• Inglésused to express agreement and sympathy with previous speaker's statement

• Francésje ne te le fais pas dire

• Griegoεγώ να δεις

• Polacoopowiedz mi o ty

• Portuguésnem me fala

9.

• Inglésto be obvious, apparent or clear

• Armenioինքնին հասկանալի է

• Chino

• Holandésontegenzeggelijk

• Finlandésolla sanomattakin selvää qualifier

• Francésça va sans dire

• Alemánes versteht sich von selbst qualifier

• Islandéssegja sig sjálft, það er sjálfsagt, það er ekki nema sjálfsagt

• Italianova da sé, andare da sé

• Japonés言うまでもない

• Macedonioсе подразбира

• Portuguésnão precisar nem dizer

• Rusoсамо́ собо́й разуме́ется qualifierсамо́ собо́й qualifier

• Suecosäga sig självt

10.

• Inglésto greet

• Búlgaroпоздравявам, приветствам

• Chino

• Danéshil

• Holandésbegroeten

• Esperantosaluti

• Finlandéstervehtiä

• Francéssaluer

• Alemángrüßen

• Griegoχαιρετώ

• Húngaroüdvözöl

• Islandésheilsa

• Idosalutar

• Italianosalutare

• Macedonioпоздра́вува

• Portuguéssaudar

• Rumanosaluta

• Rusoприве́тствовать

• Serbo-Croatian

• Españolsaludar

• Suecohell

• Walloondire bondjoû

• Zazakitozgıle

11.

• Inglésbid farewell

• Finlandéshyvästellä

• Francésprendre congé, dire adieu, faire ses adieux

• AlemánLebewohl sagen

• Griegoαποχαιρετώ

• Japonésさよならするいとまごいする

• Portuguésdespedir-se

• Rusoпроща́ться

• Españoldespedirse

• Suecota avsked

• Tagalopaala

12.

• Inglésto pass information

• American Sign Language1@Chin-PalmBack 1@FromChin-PalmUp

• Árabeأَخْبَرَ

• Armenioասել, պատմել

• Catalándir, explicar

• Chino

• Cornishleverel, lawl

• Checoříci

• Holandésvertellen, zeggen

• Finlandéskertoa

• Francésdire

• Alemánsagen, erzählen

• Griegoλέω

• Hebre הגיד

• Islandéssegja

• Irlandésabair le

• Italianodire, raccontare

• Japonés教える述べる

• Normandithe

• Laoບອກ

• Latínmemoro

• Letónstāstīt

• Macedonioкажува

• Northern Samimuitalit, máinnastit

• Noruegofortelle

• Pitcairn-Norfolktull

• Polacopowiedzieć

• Portuguéscontar, dizer

• Rusoqualifierru

• Gaélico escocésinnis

• Españoldecir, contar

• Suecosäga, berätta, tala o

• Tailandésบอก

• Vietnamesekể, bảo

• 
  

• Inglésto say

• Francésdire

• Alemánsagen

• Maorikorokī

• Ngazidja Comorianamɓia

• Swahiliambia

• 
  

• Inglésto instruct

• Holandésinstrueren

• Finlandéskäskeä, määrätä

• Francésdire

• Alemánsagen

• Griegoλέω

• Hebre הגיד

• Irlandésabair le

• Italianoinsegnare

• Normandithe

• Latíndoceo

• Macedonioкажува

• Northern Samibagadallat

• Portuguésmandar, dizer

• Rusoqualifierruru

• Españoldecir

• Suecosäga åt, säga till, tala o

• 
  

• Inglésto discern, notice, identify or distinguish

• Holandésvertellen, zeggen

• Griegoκαταλαβαίνω

• Hebre הבין

• Japonés分かる

• Macedonioразликува

• Portuguésdizer

• Rusoqualifierru

• Suecosäga, avgöra

• Cataláncheckexplicar

• Checocheckříci, check

• Esperantocheckrakonti

• Húngarocheckelmond

• Idocheckdicar

• Italianocheckdire, checkcontare

• Kurdo

• Latíncheckdicere

• Nahuatlcheckaquitoloc

• Rumanocheckspune, checkzice

• Eslovenocheckpovedati

• Españolcheckdecir, checkcontar

• Turcochecksöylemek (declare), checkanlamak (perceive), checkayırmak (distinguish)

13.

• Inglésexpression of best wishes to a performer

• Chino

• Checozlom vaz

• Holandésimperative followed by checkze

• Finlandéstsempata

• Francésje te dire

• AlemánHals- und Beinbruch

• Italianoin bocca al lupo, in culo alla balena

• Polacopołamania nóg

• Portuguésmerda!

• Rusoни пу́ха, ни пера́

• Españolcheckmucha mierda

14.

• Inglésto convey, indicate

• Árabeعَنَى

• Bielorrusoазнача́цьзна́чыць

• Búlgaroознача́вамзна́ча

• Catalánsignificar

• Chino

• Checoznamenat

• Danésbetyde

• Holandésbetekenen, willen zeggen, bedoelen

• Esperantovoli diri, signifi

• Estoniotähendama

• Finlandéstarkoittaa, merkitä, tietää

• Francéssignifier, vouloir dire

• Alemánbedeuten

• Húngarojelent

• Islandésmeina, þýða

• Italianosignificare, volere dire

• Japonés意味

• Khmerមានន័យបានន័យ

• Coreano의미하다

• Laoກິນຄວາມຫມາຽ

• Latínindicō, significō

• Letónnozīmēt

• Lituanoreikšti

• Macedonioзна́чи

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianfasiri

• Noruegobety

• Persaمعنی کردن

• Polacoznaczyć

• Portuguésquerer dizer, indicar

• Rumanoa semnifica, indica, însemna

• Rusoзна́чить

• Gaélico escocésciallaich

• Serbo-Croatian

• Eslovacoznamenať

• Eslovenopomeniti

• Españolsignificar, querer decir

• Suecobetyda, innebära

• Tagaloibig sabihin

• Tajikифода кардан

• Teluguఅనుకొనుట

• Tailandésหมายถึงหมายความ

• Turcoanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek

• Ucranianoознача́тизна́чити

• Vietnamesenghĩa là

• 
  

• Inglésto signify

• Catalánvoler dir, significar

• Chino

• Checoznamenat

• Danésmene

• Holandésbedoelen, willen zeggen

• Esperantosignifi

• Francésvouloir dire, signifier

• Alemánmeinen, beabsichtigen

• Griegoσημαίνω

• Hebre התכוון

• Islandésmeina, þýða

• Interlinguasignificar

• Italianovoler dire

• Japonés意味

• Laoneeded

• Latínsignifico

• Lituanoreikšti

• Portuguéssignificar, querer dizer

• Rumanoa vrea să spună

• Rusoиме́ть в виду́

• Españolquerer decir, significar, significar

• Suecomena, betyda, syfta på

• Tagalomangahulugan, ipakahulugan

• Teluguఫలితము

• Tailandésหมายถึง

• Turcodemek istemek, kastetmek

• Ucranianoмати на увазі

• Vietnameseneeded

• Yiddishבאַטײַטן

• 
  

• Inglésto result in, bring about

• Holandésbetekenen

• Esperantosignifi

• Alemánbedeuten

• Italianovoler dire, significare, portare

• Japonés意味

• Portuguéssignificar, representar

• Rusoзна́чить

• Españolproducir (un resultado)

• Suecobetyda, innebära

• Turconeden olmak, sebep olmak, yol açmak

• Ucranianoзначити, означати

15.

• Inglésto transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.

• Afrikáansry

• Árabeرَكِبَ, qualifierar

• Armenioհեծնել

• Birmanoစီး

• Cataláncolcar, muntar, cavalcar

• Chino

• Checojet

• Danésqualifierda

• Holandésrijden

• Esperantorajdi

• Finlandésratsastaa qualifier

• Francésqualifierfrchevaucher

• Friuliancjavalgjâ

• Georgianoneeded

• Alemánqualifierde

• GriegoAncient: ἐλαύνω

• Hebre רָכַב

• Hindiसवार होना

• Húngarolovagol

• Idokavalkar

• Indonesiochecknaik, checknaikkendaratunggang

• Italianoqualifieritit

• Japonés乗る

• Khmerជិះ

• Coreano타다

• Laoຂີ່

• Latgaliaqualifierltg

• Latíncaballico

• Letónjāt, qualifierlv

• Lituanoqualifierlt

• Maorieke

• North Frisianqualifierfrr

• Noruego

• Eslavo eclesiásticoꙗхати

• Persaسواری کردنراندن

• Polacoqualifierplpojechać

• Portuguésandar de, cavalgar qualifier

• Rusoqualifierruпое́хать

• Sardocaddigare, cadhigare, caddicare, cadhicare, cuadhigai

• Serbo-Croatianjahati

• Sicilianocavarcari, cravaccari, accavarcari

• Eslovenoqualifierslsl

• Sesothopalama

• Españolmontar, cabalgar qualifier

• Suecorida qualifier

• Tailandésขี่

• Turcosürmek, binmek

• Venetiancavalcar

• Vietnamesecỡi

• Galésqualifiercy

• Frisio occidentalride

• Yiddishפֿאָרן

16.

• Inglésdo not despair

• Árabeneeded

• Chino

• Checonaděje umírá poslední

• Holandésnooit opgeven!, geef niet op!

• Estoniomitte alla andma

• Finlandésantaa periksi

• Francésne vous laissez pas abattre, ne baissez jamais les bras, il ne faut jamais baisser les bras, accrochez-vous, tenez bon

• Alemánnicht ablegen, ablegen

• Húngarosose csüggedj, ne hagyd el magad

• Italianomai dire mai

• Japonésneeded

• Polaconie rozpaczaj

• Portuguésnunca dizer nunca

• Rusoне отча́ивайтесь formal, не отча́ивайся informal

• Españolnunca te rindas

• Suecoge inte upp, håll modet uppe

17.

• Inglésdifficult position

• Chino

• Holandésin het nauw

• Finlandésvaikeudet

• Francésmauvaise passe

• Alemánqualifierde

• Húngaroszükséghelyzet

• Japonés四苦八苦

• Noruegourent farvann

• Portuguésapuro

• Rusoотча́янное положе́ниебольша́я беда́

• Serbo-Croatianu škripcu

• Españolgran aprieto

• Suecotrångmål

18.

• Inglésdomicile occupying part of a building

• Afrikáanswoonstel, appartement

• Albanésapartament

• Árabeشَقَّة

• Armenioբնակարան

• Asturianpisu

• Azerímənzil

• Bashkirфатир

• Bielorrusoкватэ́ра

• Bengaliকক্ষ, কামরা

• Búlgaroапартаме́нт

• Birmanoတိုက်ခန်း

• Catalánpis

• Chino

• Crimean Tatarkvartira

• Checobyt

• Danéslejlighed

• Holandéswoning, appartement

• Elfdalianlägeniet

• Esperantoapartamento, ĉambraro

• Estoniokorter

• Feroésíbúð

• Finlandésasunto

• Francésappartement

• Georgianoოთახი, ბინა

• AlemánWohnung

• Griegoδιαμέρισμα

• Hebre דִירָה

• Hindiअपार्टमेंट

• Húngarolakás

• Islandésíbúð

• Idoapartamento

• Indonesioapartemen, flat

• Irlandésárasán

• Italianoappartamentoquartierino

• Japonésアパート

• Kashubianmieszkanié

• Kazajoпәтер

• Khmerផ្ទះល្វែង

• Coreano아파트

• Kurdo

• Kyrgyzквартира

• Laoຄະຣຶຫະ

• Letóndzīvoklis

• Lituanobutas

• Macedonioстан

• Malayrumah pangsa, pangsapuri, apartmen

• Maltésappartament

• Maoriwharetō

• Marathiफ्लॅटअपार्ट्मेंट

• Mongolianөрөө

• Normanappartément

• Noruego

• Occitanapartament

• Ossetianфатер

• Pashtoاپارتمان

• Persaآپارتمان

• Polacomieszkanie

• Portuguésapartamento

• Rumanoapartament

• Rusoкварти́ра

• Gaélico escocéslobhta

• Serbo-Croatianстан

• Sinhaleseඅනුනිවස

• Eslovacobyt

• Eslovenostanovanje

• Sorbian

• Españolqualifiereseses

• Swahilighorofa, fleti

• Suecolägenhet

• Tagaloapartment

• Tajikхонаи истиқоматӣ, манзил, истиқоматгоҳ

• Tatarквартир, фатир

• Teluguఅంకణము

• Tailandésอพาร์ทเมนท์

• Turcoapartman

• Turkmenkwartira

• Ucranianoкварти́ра

• Urdúاپارٹمنٹ

• Uzbekkvartira

• Vietnamesecăn hộ

• Yiddishוווינונגדירה

• Zhuangneeded

19.

• InglésStatement less than complete

• Checozmírnění

• Francéslitote, peu dire

• AlemánUntertreibung

• Persaدست کم گرفتن

• Polaconiedomówienie, niedookreślenie

• Rumanolitotă

20.

• Inglésactually

• Árabeفِي الْحَقِيقَة

• Catalánde fet, en realitat

• Chino

• Danésfaktisk

• Holandéseigenlijk, in werkelijkheid

• Feroésneeded

• Finlandésitse asiassa

• Francésen fait, à vrai dire

• Georgianoსიმანდვილეში, ფაქტობრივად

• Alemántatsächlich, in Wirklichkeit, eigentlich

• Islandésreyndar, frómt frá sagt, í raun og veru

• Irlandésdéanta na fírinne

• Italianodifatti, in realtà

• Japonés実は

• Portuguésde fato, na verdade, na realidade

• Rusoвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности

• Eslovacopravdupovediac, vlastne

• Españolpor cierto

• Suecofaktum är att

• Yiddishאײגנטלעך

21.

• Ingléstransitive: to communicate using sign language

• Francésdire ... en langue des signes

• Alemángebärden

• Portuguésgesticular, gestualizar

• Españolgraficar

22.

• Inglésto convey, indicate

• Árabeعَنَى

• Bielorrusoазнача́цьзна́чыць

• Búlgaroознача́вамзна́ча

• Catalánsignificar

• Chino

• Checoznamenat

• Danésbetyde

• Holandésbetekenen, willen zeggen, bedoelen

• Esperantovoli diri, signifi

• Estoniotähendama

• Finlandéstarkoittaa, merkitä, tietää

• Francéssignifier, vouloir dire

• Alemánbedeuten

• Húngarojelent

• Islandésmeina, þýða

• Italianosignificare, volere dire

• Japonés意味

• Khmerមានន័យបានន័យ

• Coreano의미하다

• Laoກິນຄວາມຫມາຽ

• Latínindicō, significō

• Letónnozīmēt

• Lituanoreikšti

• Macedonioзна́чи

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianfasiri

• Noruegobety

• Persaمعنی کردن

• Polacoznaczyć

• Portuguésquerer dizer, indicar

• Rumanoa semnifica, indica, însemna

• Rusoзна́чить

• Gaélico escocésciallaich

• Serbo-Croatian

• Eslovacoznamenať

• Eslovenopomeniti

• Españolsignificar, querer decir

• Suecobetyda, innebära

• Tagaloibig sabihin

• Tajikифода кардан

• Teluguఅనుకొనుట

• Tailandésหมายถึงหมายความ

• Turcoanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek

• Ucranianoознача́тизна́чити

• Vietnamesenghĩa là

• 
  

• Inglésto signify

• Catalánvoler dir, significar

• Chino

• Checoznamenat

• Danésmene

• Holandésbedoelen, willen zeggen

• Esperantosignifi

• Francésvouloir dire, signifier

• Alemánmeinen, beabsichtigen

• Griegoσημαίνω

• Hebre התכוון

• Islandésmeina, þýða

• Interlinguasignificar

• Italianovoler dire

• Japonés意味

• Laoneeded

• Latínsignifico

• Lituanoreikšti

• Portuguéssignificar, querer dizer

• Rumanoa vrea să spună

• Rusoиме́ть в виду́

• Españolquerer decir, significar, significar

• Suecomena, betyda, syfta på

• Tagalomangahulugan, ipakahulugan

• Teluguఫలితము

• Tailandésหมายถึง

• Turcodemek istemek, kastetmek

• Ucranianoмати на увазі

• Vietnameseneeded

• Yiddishבאַטײַטן

• 
  

• Inglésto result in, bring about

• Holandésbetekenen

• Esperantosignifi

• Alemánbedeuten

• Italianovoler dire, significare, portare

• Japonés意味

• Portuguéssignificar, representar

• Rusoзна́чить

• Españolproducir (un resultado)

• Suecobetyda, innebära

• Turconeden olmak, sebep olmak, yol açmak

• Ucranianoзначити, означати

23.

• Inglésin other words

• Afrikáansdit wil sê

• Árabeيَعْنِي

• Bashkirйәғни

• Catalánés a dir

• Chino

• Danésdet vil sige, dvs.

• Holandésdat wil zeggen

• Esperantotio estas

• Finlandéstoisin sanoen

• Francésc'est-à-dire

• Alemándas heißt

• Griegoδηλαδή

• Haitian Creolesètadi

• Kurdo

• Persaیعنی

• Polacoczyli

• Portuguésou seja

• Rumanoadică

• Rusoто есть

• Españolo sea, es decir

• Suecodet vill säga

• Tagaloalalaong baga'y

• Turcoyani, başka bir deyişle

24.

• Inglésto utter a greeting or salutation

• Holandésbidden

• Finlandéstoivottaa

• Francésdire, exprimer

• Occitandire

25.

• Inglésto indicate a word or statement is not exact

• Afrikáansas't ware

• Chino

• Checojakoby

• Holandésals het ware

• Finlandésniin sanotusti

• Alemángewissermaßen, gleichsa, sozusagen

• Francéspour ainsi dire

• Húngaromintha, mintegy, kvázi

• Low German

• Maoriētia

• Noruegomer eller mindre

• Portuguéspor assim dizer, digamos assi

• Rusoтак сказа́ть

• Gaélico escocésmar gum biodh

• Serbo-Croatianмалтене

• Suecotyp, så att säga, likso

26.

• Inglésspecifically

• Armenioայն է

• Búlgaroна име

• Chino

• Checototiž, jmenovitě, a to

• Danésnavnlig

• Holandésnamelijk

• Esperantonome

• Finlandésnimittäin

• Francésnommément, c'est à dire, à savoir

• Alemánund zwar, nämlich

• Griegoονομαστικά

• Húngaromégpedig, nevezetesen, konkrétan

• Islandésnefnilega

• Interlinguaa saper

• Irlandéseadhon

• Japonés即ちつまり

• Latínutpote, nomen

• Maoriarā

• Polacomianowicie, to znaczy

• Portuguésleia-se, nomeadamente

• Rumanoadică

• Rusoименно

• Gaélico escocéseadhan

• Serbo-Croatian

• Españolespecíficamente, a saber

• Sueconämligen

• Ucranianoа саме

• Volapüksevabo

27.

• Ingléspayment made by a tenant

• Árabeأُجْرَة

• Búlgaroна́ем

• Catalánlloguer

• Chino

• Checonájemné

• Danésleje

• Holandéshuur

• Esperantoluo

• Finlandésvuokra

• Francésloyer

• Gallureseaccoldu

• AlemánMiete

• Griegoενοίκιο

• Hebre שכר דירה

• Hindiभाड़ा

• Húngarolakbér

• Irlandéscíos

• Italianoaffitto

• Japonés家賃

• Kurdo

• Letónnoma

• LuxembourgishLoyer

• Macedonioкиријазакупнина

• Maorirēti

• Persaکرایه

• Portuguésrenda

• Rumanochirierentă

• Rusoкварти́рная пла́тааре́ндная пла́та

• Sardo

• Gaélico escocésmàl

• Serbo-Croatian

• Españolrenta

• Suecohyra

• Teluguఅద్దె

• Urdúبھاڑاکرایہ

• Walloonlouwaedjetrecins

• Yiddishדירה־געלט

28.

• Inglésto pronounce

• Afrikáanssê

• Albanésthe

• Árabeقَالَ, imperfect: يَقُولُ

• Aragonesedecir

• Aramaic

• Armenioասել

• Aromanianspun, dzãc

• Asturiandicir

• Azerídemək

• Vascoesan

• Bielorrusoгавары́цьказа́ць

• Bengaliবলা

• Berber

• Brahuipar

• Bretonlavaret

• Búlgaroка́звам

• Birmanoဆို

• Catalándir

• Chino

• Cornishleverel, lawl

• Checoříct

• Dalmatiandecro

• Danéssige

• Holandészeggen, luiden, opzeggen

• Egyptian

• Esperantodiri

• Estonioütles

• Evenkiгу-

• Extremaduranizil

• Feroéssiga

• Finlandéssanoa, kertoa

• Francésdire

• Friuliandî

• Gallegodicir

• Galluresedí

• Georgianoთქმა, ლაპარაკი

• Alemánsagen

• Hebre אָמַר

• Hindiकहना

• Húngaromond

• Islandéssegja

• Indonesioberkata, bicara

• Interlinguadicer

• Irlandésabair

• Isanneeded

• Italianodire, aio

• Japonés言うおっしゃる申す

• Kazajoайту, деу

• Khmerថានិយាយថា

• Khünneeded

• Coreano말하다

• Kyrgyzайтуу

• Ladindì, dir, disc

• Laoເວົ້າ

• Latíndico, loquor, proloquor, for, aio

• Letónsacīt

• Lituanosakyti

• Lojbanbacru

• Lüᦞᦱᧈ

• Macedonioкажува

• Malaykata, cakap

• Malayalamപറയുന്നു

• Manésabbyr

• Mongolianхэлэх

• Normandithe

• Northern Thaineeded

• Noruego

• Novialdikte

• Occitandire

• Old Englishsecgan

• Old Provençaldizer

• Old Saxonseggian

• Ottoman Turkishسویله‌مك

• Pashtoويل

• Persaگفتن

• Polacomówićpowiedzieć

• Portuguésdizer, falar

• Quechuañiy, nii

• Rapa Nuiki

• Rumanozice, spune

• Romanschdir, deir, gir

• Rusoговори́ть

• Sanskritवदति

• Sardonàrrere, narri, faedhare

• Sassaresefabiddà

• Gaélico escocésabair, can

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianodiri, dìciri

• Sinhaleseකියනවා

• Eslovacohovoriť

• Eslovenoreči

• Sorbian

• Españoldecir

• Sundanesecarios

• Suecosäga

• Tagalosabihin, magsabi

• Tai Damneeded

• Tajikгуфтан

• Tailandésกล่าว, พูด

• Turcosöylemek, demek

• Turkmendiýmek

• Ucranianoговори́тисказа́ти

• Urdúکہنا

• Uyghurدېمەك

• Uzbekdemoq, gapirmoq

• Vietnamesenói

• Walloondire

• Frisio occidentalútsprekke

• Yiddishזאָגן

• Zhuanggangj

• 
  

• Inglésto recite

• Árabeيَتْلُو

• Berber

• Birmanoပြော

• Catalánrecitar, declamar

• Holandésopzeggen

• Francésdire, réciter

• Gallegorecitar

• Alemánsagen, verrichten

• Irlandésabair

• Italianorecitare

• Japonés暗唱

• Normandithe

• Latíninqua, dico, for, loquor, fabulor

• Manésabbyr

• Mwali Comorianswali

• Persaباز خواندن

• Portuguésrecitar

• Serbo-Croatianrecitírati

• Sorbian

• Turcosöylemek, okumak

• Walloondire

• Yiddishזאָגן

29.

• Inglésin other words

• Árabeيَعْنِي

• Aragoneseye dicir

• Asturianye dicir

• Bashkirйәғни

• Catalánés a dir

• Chino

• Checoto znamená, jinými slovy

• Danésdet vil sige, dvs.

• Holandésnamelijk, dat wil zeggen, met andere woorden

• Finlandéssiten, nimittäin

• Francésc'est-à-dire

• Georgianoესე იგი, ანუ

• Alemándas heißt

• Griegoδηλαδή

• Hebre כלומר

• Hindiयानी

• Húngaroazaz, illetve

• Irlandéseadhon

• Italianocioè, cioè a dire

• Japonésつまりすなわち

• Khmerគ៖

• Coreano즉

• Latínid est

• Persaیعنی

• Polacoto jest

• Portuguésisto é

• Rumanoadică

• Rusoто́ есть, т. е.

• Serbo-Croatianто јест

• Españoles decir

• Suecodet vill säga

• Tajikяъне

• Tailandésคือ

• Turcoyani

• Urdúیعنی

30.

• Inglésserious

• Búlgaroтежък, сериозен

31.

• Inglésto convey, indicate

• Árabeعَنَى

• Bielorrusoазнача́цьзна́чыць

• Búlgaroознача́вамзна́ча

• Catalánsignificar

• Chino

• Checoznamenat

• Danésbetyde

• Holandésbetekenen, willen zeggen, bedoelen

• Esperantovoli diri, signifi

• Estoniotähendama

• Finlandéstarkoittaa, merkitä, tietää

• Francéssignifier, vouloir dire

• Alemánbedeuten

• Húngarojelent

• Islandésmeina, þýða

• Italianosignificare, volere dire

• Japonés意味

• Khmerមានន័យបានន័យ

• Coreano의미하다

• Laoກິນຄວາມຫມາຽ

• Latínindicō, significō

• Letónnozīmēt

• Lituanoreikšti

• Macedonioзна́чи

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianfasiri

• Noruegobety

• Persaمعنی کردن

• Polacoznaczyć

• Portuguésquerer dizer, indicar

• Rumanoa semnifica, indica, însemna

• Rusoзна́чить

• Gaélico escocésciallaich

• Serbo-Croatian

• Eslovacoznamenať

• Eslovenopomeniti

• Españolsignificar, querer decir

• Suecobetyda, innebära

• Tagaloibig sabihin

• Tajikифода кардан

• Teluguఅనుకొనుట

• Tailandésหมายถึงหมายความ

• Turcoanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek

• Ucranianoознача́тизна́чити

• Vietnamesenghĩa là

• 
  

• Inglésto signify

• Catalánvoler dir, significar

• Chino

• Checoznamenat

• Danésmene

• Holandésbedoelen, willen zeggen

• Esperantosignifi

• Francésvouloir dire, signifier

• Alemánmeinen, beabsichtigen

• Griegoσημαίνω

• Hebre התכוון

• Islandésmeina, þýða

• Interlinguasignificar

• Italianovoler dire

• Japonés意味

• Laoneeded

• Latínsignifico

• Lituanoreikšti

• Portuguéssignificar, querer dizer

• Rumanoa vrea să spună

• Rusoиме́ть в виду́

• Españolquerer decir, significar, significar

• Suecomena, betyda, syfta på

• Tagalomangahulugan, ipakahulugan

• Teluguఫలితము

• Tailandésหมายถึง

• Turcodemek istemek, kastetmek

• Ucranianoмати на увазі

• Vietnameseneeded

• Yiddishבאַטײַטן

• 
  

• Inglésto result in, bring about

• Holandésbetekenen

• Esperantosignifi

• Alemánbedeuten

• Italianovoler dire, significare, portare

• Japonés意味

• Portuguéssignificar, representar

• Rusoзна́чить

• Españolproducir (un resultado)

• Suecobetyda, innebära

• Turconeden olmak, sebep olmak, yol açmak

• Ucranianoзначити, означати

32.

• Ingléschange or leave out certain facts of a story

• Árabeneeded

• Armenioխեղաթյուրել իրականությունը

• Checoohýbat pravdu

• Holandésneeded

• Finlandésvenyttää totuutta

• Francésneeded

• Alemánsich die Wahrheit zurechtbiegen

• Hindineeded

• Italianodire una mezza verità

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésdistorcer a realidade

• Rusoискажа́ть истина

• Españolfalsear

• Vietnamesebẻ cong sự thật

33.

• Ingléssay (something) while sobbing

• Holandéssnikken

• Finlandésnyyhkyttää

• Francésdire#Frenchsanglotant

• Alemánschluchzen

• Islandésstynja upp, segja frá með ekka

• Letónšņukstēt

34.

• Inglésnever say never

• Catalánmai diguis mai

• Holandészeg nooit nooit

• Francésne jamais dire jamais

• Alemánsag niemals nie

• Húngarosoha ne mondd, hogy soha

• Irlandésní bheadh a fhios agat go deo

• Coreano설마가 사람 잡는다

• Letónnekad nesaki nekad

• Noruego

• Portuguésnunca diga nunca

• Rusoникогда́ не зарека́йся informal

• Españolnunca digas nunca

• Rumanoniciodată să nu spui niciodată

35.

• Ingléstransitive: to communicate using sign language

• Francésdire ... en langue des signes

• Alemángebärden

• Portuguésgesticular, gestualizar

• Españolgraficar

36.

• Inglésor even

• Árabeوَلَا حَتَى, وَلَا

• Francésou plutôt, voire

• Alemánoder sogar

• Italianoanzi, o per meglio dire

• Maoriianei

• Portuguésou

• Rusolбо́лее lда́же, нет, lмало l

• Vietnamesenói đúng hơn

37.

• Inglésto be obliged to

• Catalánhaver de, caldre

• Chino

• Danésbehøve

• Holandésmoeten

• Feroésmega

• Finlandéstäytyä, pitää, tarvita

• Francésêtre obligé de, nécessiter

• Islandésþurfa

• Irlandéscaithfidh

• Italianocheckessere obbligato a attentionnecessitare

• Japonésしなければいけない義務がある

• Latínobligor

• Lojbanbilga

• Macedonioмора, треба

• Old Englishmotan

• Old Saxonmotan

• Portuguésprecisar, necessitar

• Rumanoqualifierro

• Españolnecesitar

• Suecomåste, nödgas

• Turcozorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı

• Vietnamesecần phải

38.

• Inglésinformation that was heard by one person about another

• Chino

• Checoklep

• Holandésvan horen zeggen, gerucht

• Finlandésjuoru

• Francésouï-direrumeur

• AlemánHörensagen

• Húngarohallomás, mendemonda

• Irlandésscéal scéil

• Italianosentito dire, diceria

• Japonés伝聞うわさ

• Latínauditio

• Navajojiní jiní

• Persaشنیده

• Polacopogłoska

• Portuguésdiz que dizboato

• Rusoинформа́ция из второйслух

• Gaélico escocésfathann

• Españolrumores

• Suecohörsägen

• 
  

• Inglés(law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge

• Holandéstestimonium de auditu

• Finlandéskuulopuhe

• Francésouï-dire

• Georgianoჩვენება სხვისი ნათქვამიდანსხვის სიტყვებზე დამყარებული ჩვენება

• AlemánHörensagen

• Irlandésscéal scéil

• Italianosentita persona

• Polacopogłoska

• Rusoпоказание

• Españolpruebas de oídas

39.

• Inglésthat is to say

• Afrikáansdit wil sê

• Chino

• Holandéste weten, namelijk, ttz.

• Esperantonome

• Francésc'est-à-dire, à savoir, qualifierfr

• Alemánnämlich

• Italianocioè

• Japonésつまり

• Latínid est

• Polacomianowicie, a mianowicie, a konkretnie, czyli

• Portuguésisto é, ou seja

• Rusoа и́менно, то́ есть

• Gaélico escocéseadhan

• Españoles decir, o sea, esto es

English translator: Spanish Japanese dire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare