vale Novial - Catalán

1.

• Inglésplaying card

• Armenioզինվոր, վալետ qualifier

• Chino

• Checokluk

• Danésknægt

• Holandésboer

• Esperantobubo, fanto, paĝio

• Finlandéssotilas, jätkä, solttu

• Francésvalet

• AlemánBube

• Griegoβαλές

• Húngarobubi

• Islandésgosi

• Idopajo

• Irlandéscuireata

• Italianofante

• Japonésジャック

• Normanvalet

• Malaypekak

• Maltéskavall

• Maoritiaki

• Navajosóóda

• Noruegojekk

• Ojibwezhiimaaganish

• Polacowalet

• Portuguésvalete

• Rusoвале́т

• Eslovacodolník

• Eslovenofant

• Españolsota

• Swahilighulamu, mzungu wa tatu

• Suecoknekt

• Turcovale

2.

• Inglésnot genuine

• Catalánpseudo-

• Chino

• Checopa-, pseudo-

• Esperantopseŭdo-

• Finlandéssala-, vale-, pseudo-

• Francéspseudo-

• Alemánafter-, schein-

• Griegoψευδο-

• Hindiछद्म-कूट-

• Húngaroál

• Islandésgervi-

• Idopseudo-

• Italianopseudo-

• Japonés擬-

• Polacopseudo-

• Portuguéspseudo-

• Rusoпсевдо-, лже-

• Serbo-Croatian

• Españolpseudo-, seudo-

• Suecofalsk-, fusk-, pseudo-, kvasi-

• Árabecheckوَهْمِيّ

• Tamilcheckபொய், checkபோலி

3.

• Inglésroo

• Afrikáanskombuis

• Albanéskuzhinë

• Árabeمَطْبَخ

• Armenioխոհանոց

• Asturiancocina

• Azerímətbəx

• Vascosukalde

• Bielorrusoку́хня

• Bengaliরান্নাঘর

• Bolekicin

• Bretonkegin

• Búlgaroку́хня

• Birmanoစားဖိုဆောင်

• Cataláncuina

• Chino

• Checokuchyně

• Dalmatiancočaina

• Danéskøkken

• Holandéskeuken

• Emiliancuséna

• Esperantokuirejo

• Estonioköök

• Ewedzodoƒe

• Feroéskøkur

• Fijianvale ni kuro

• Finlandéskeittiö

• Francéscuisine

• Friuliancusine

• Gallegocociña

• Georgianoსამზარეულო

• AlemánKüche

• Gilbertesete ru ni kuka

• Griegoκουζίνα

• Greenlandicigaffik

• Haitian Creolelakizin, kizin

• Hausamadafaa, kicin

• Hebre מטבח

• Hindiरसोईघर

• Húngarokonyha

• Islandéseldhús

• Idokoqueyo

• Indonesiodapur

• Interlinguacocina

• Irlandéscistin

• Italianocucina

• Japonés台所キッチン

• Kazajoас үй

• Khmerផ្ទះបាយជើងក្រាន

• Kongokikuku

• Coreano부엌

• Kyrgyzкухня

• Laoເຮືອນຄົວ

• Latíncoquina

• Letónvirtuve

• Lituanovirtuve

• Macedonioку́јна

• Malaydapur

• Maorihereumu

• Mongolianгалын өрөө

• Namaǁhaos

• Nauruanewak in kuk

• Navajochʼiyáán álʼį́, chʼiyáán álʼíní góneʼ

• Ngazidja Comorianpaya

• Normantchuîsinne

• Northern Samigievkkan

• Noruego

• Occitancosina

• Old Englishcycene

• Old High Germanchuhhina

• Pashtoجلنانۍ

• Persaآشپزخانه

• Polacokuchnia

• Portuguéscozinha

• Quechuawayk'una wasi

• Rumanobucătărie

• Romanschcuschina

• Rusoку́хня

• Rwanda-Rundi

• Samoanumukuka

• Sardocochinacoghina

• Gaélico escocéscidsin

• Serbo-Croatian

• Sicilianocucina

• Eslovacokuchyňa

• Eslovenokuhinja

• Sorbian

• Sesothokitjhine

• Españolcocina

• Swahilijiko, jikoni

• Suecokök

• Tagalokusina, lutuan, silid-lutuan

• Tajikошхона

• Teluguవంటగది, వంటిల్లు

• Tailandésครัวห้องครัว

• Turcomutfak

• Turkmenkuhnya

• Ucranianoку́хня

• Uzbekoshxona

• Venetiancusina

• Vietnamesenhà bếp

• Volapükkvisinöp

• Wallooncoujhene

• Galéscegin

• Yaochisisa

• Yiddishקיך

• Zulukhishi, ikhishi

4.

• Inglésa farewell

• Abkhazашара шәҙыбзиарахааит

• Albanésnatën e mirë

• Aleutangali kingachxicax

• Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

• Armenioբարի գիշեր

• Asturianbones nueches

• Azerígecəniz xeyrə qalsın

• Vascogabon

• Bielorrusoдабра́нач

• Bretonnoz vat

• Búlgaroлека нощ

• Catalánbona nit

• Chechenбуьйса декъал йогIийла

• Chichewausiku wabwino

• Chino

• Checodobrou noc

• Danésgodnat

• Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

• Esperantobonan nokton

• Estoniohead ööd

• Ewedɔ agbe

• Feroésgóða nátt

• Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier

• Francésbonne nuit

• Gallegoboas noites

• Georgianoღამე ნებისა

• Alemángute Nacht

• Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha pō

• Hebre לַיְלָה טוֹב

• Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट

• Húngarojó éjszakát

• Islandésgóða nótt

• Idobona nokto

• Indonesioselamat mala

• Interlinguabon nocte

• Irlandésoíche mhaith

• Italianobuona notte, buonanotte

• Japonésおやすみなさい

• Khmerរាត្រីសួស្ដី

• Coreano안녕히 주무십시오잘 자요

• Kurdo

• Laoໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ດີ​

• Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete

• Letónarlabunakti

• Lingalabutú elámu

• Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų

• Luxembourgishgutt Nuecht

• Macedonioлека ноќ, добра ноќ

• Malayselamat mala

• Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa

• Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh

• Normanbouan gniet

• Noruegogod natt

• Persaشب بخیرشب خوش

• Polacodobranoc

• Portuguésboa noite

• Rumanonoapte bună

• Rusoспоко́йной но́чи

• Samogitianlabanakt

• Scotsguid nicht

• Gaélico escocésoidhche mhath

• Serbo-Croatian

• Sicilianobona notti

• Eslovacodobrú noc

• Eslovenolahko noč

• Sorbian

• Españolbuenas noches

• Swahiliusiku mwema

• Suecogod natt, go'natt qualifier

• Tagalomagandang gabi

• Tamilநல்ல இரவு

• Teluguశుభరాత్రి

• Tailandésราตรีสวัสดิ์

• Turcoiyi geceler

• Ucranianoна добра́ніч

• Urdúشب بخیر

• Uzbekxayrli tun

• Vietnamesengủ ngon

• Galésnos da

• Yiddishאַ גוטע נאַכט

5.

• Inglésgood and important enough to spend time, effort, or money on

• Chino

• Holandésde moeite lonend, de moeite waard, waardevol

• Esperantoinda

• Finlandésvaivan arvoinen

• Francésde valeur, valant la peine

• Alemánlohnend, wertvoll

• Interlinguade valor, que vale le pena

• Italianoche vale la pena

• Maoriwhaihua

• Noruegoumaken verd

• Portuguésvantajoso

• Rusoсто́ящий

• Gaélico escocésfiach

• Españolde valor, que vale la pena, que merece la pena, que compensa el esfuerzo

• Turcodeğer, faydalı, yararlı

• Coreanocheck값지다

• Noruegocheckverdifull

• Swahilicheckdhamana

6.

• Inglésa long, narrow depression between waves or ridges

• Danésbølgedal

• Francéscreux

• AlemánWellental

• Italianoavvallamento

• Letóndziļvagaieplaka

• Maoringao, awaawa

• Noruegobølgedal

• Polacodolina

• Portuguésvale

• Rusoвпа́дина

• Suecovågdal

• Tagalolambak

7.

• Ingléselongated depression between hills or mountains

• Afrikáansvallei

• Albanésluginë

• Amharicሸለቆ

• Árabequalifierarar

• Aramaic

• Armenioհովիտ

• Aromanianvale

• Asturianvalle

• Azerívadi, dərə

• Vascoibar, haran

• Bielorrusoдалі́на

• Bengaliউপত্যকা

• Búlgaroдоли́на

• Birmanoတောင်ကြား

• Catalánvall

• Central Melanaukerapa, kened

• Chino

• Checoúdolí

• Danésdal

• Holandésvallei

• Eastern Bontoctappo, chator

• Esperantovalo

• Estonioorg

• Feroésdalur

• Finlandéslaakso

• Francésvallée

• Friulianval

• Gallegoval

• Georgianoხეობა

• AlemánSenke

• Griegoκοιλάδα

• Greenlandicqooroq

• Gujaratiખીણ

• Hawaiianawāwa

• Hebre עֵמֶק

• Hindiघाटीवादी

• Húngarovölgy

• Islandésdalur

• Igboǹdàbùdù

• Ilocanotanap

• Indonesiolembah

• Iranunliak

• Irlandésgleann

• Italianovalle

• Japonés谷

• Kannadaಕಣಿವೆ

• Kazajoаңғар

• Khmerជ្រលងភ្នំ

• Coreano골짜기

• Kurdo

• Kyrgyzөрөөн

• Laoຫຸບເຂົາ

• Latínvalles

• Letónieleja

• Lituanoslėnis

• Lower Sorbiandłymocyna

• LuxembourgishDall

• Lüneeded

• Macedonioдолина

• Malaylembah, bukau, wadi, lebak, lurah

• Malayalamതാഴ്വര

• Maltéswied

• Manchuᡥᠣᠯᠣ

• Maoriawaawa, nukuao, tāwhārua

• Mongolianуулын хөндийтал

• Mòchenotol

• Navajotééh

• Nepalineeded

• Normanvallée

• Noruegodal

• Novialvale

• Occitanval, vau, vath

• Okinawanたに

• Eslavo eclesiástico

• Old Englishdæl

• Old Frenchvalee

• Old Norsedalr

• Oriyaଉପତ୍ୟକା

• Persaدرهوادی

• Polacodolina

• Portuguésvale

• Rumanovale

• Romanschval

• Rusoдоли́на

• Samoanneeded

• Sanskritउपत्यका

• Sardobadde, vadde, vadhe, baddi, vaddi

• Gaélico escocéssrath

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianovaddi, valli

• Eslovacodolina

• Eslovenodolína

• Sorbian

• Southern Kalingakalliwa

• Españolvalle

• Swahilibonde

• Suecodal

• Tagalolambak

• Tajikводӣ, дара

• Tamilபள்ளம்

• Taosbòyi’ína

• Teluguలోయ

• Tailandésหุบหุบเขาหุบเหว

• Tibetanརོང

• Turcovadi

• Turkmendere, jülge

• Tuwali Ifugaodayyukung

• Ucranianoдоли́на

• Urdúوادی

• Uyghurۋادى

• Uzbekvodiy

• Venetianvalvaƚe

• Vietnamesethung lũng

• Walloonvåvalêye

• Galéscwm

• Frisio occidentaldal

• Yiddishטאָל

8.

• Inglésvalley

• Vascoibar

• BavarianThoi

• Bielorrusoдаліна

• Búlgaroдолина

• Chamicurokajs̈hopi

• Chino

• Danésdal

• Holandésdal

• Feroésdalur

• Finlandéslaakso

• Francéscombe

• AlemánTal

• Islandésdalur

• Italianovalle

• Japonés谷

• Limburgishdoal

• LuxembourgishDall

• Noruegodal

• Norwegian Nynorskdal

• Persaدره

• Polacodolina

• Portuguésvale

• Rusoдоли́на

• Serbo-Croatiandol, dolina, udolina

• Eslovenodolína

• Españolvalle

• Suecodal

• Turcovadi

• Ucranianoдолина

• Galésdyffryn, dôl

9.

• InglésA piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services

• Chino

• Checokupónpoukaz

• Holandés(tegoed)bon

• Finlandéskuponki, etuseteli

• Francéscoupon

• AlemánGutschein

• Húngarokupon, bon

• Italianobuono

• Japonésバウチャー

• Malaybaucer

• Portuguésvale

• Rusoва́учер

• Eslovenobon

• Españolcupón

• Suecorabattkupong

10.

• Inglésfiction, untruth, falsehood

• Búlgaroизми́слица

• Finlandésvale, taru

• Javanesedongèngan

• Hebre checkספור

• Irlandéscheckfabhalscéalaíocht

11.

• Inglésa room with a bathtub

• Afrikáansbadkamer

• Albanésbanjë

• Árabeحَمَّام

• Armenioլոգարան, բաղնիք

• Azerívanna otağı, hamamxana, hama

• Vascobainugela

• Bielorrusoва́ннаява́нны пако́й

• Bretonsal-gibellañ

• Búlgaroба́ня

• Catalánbany

• Chino

• Checokoupelna

• Danésbadeværelse

• Holandésbadkamer

• Esperantobanĉambro

• Estoniovannituba

• Feroésbaðirúmbaðstova

• Fijianvale vo

• Finlandéskylpyhuone, kylppäri

• Francéssalle de bains

• Gallegobaño

• Georgianoსააბაზანო

• AlemánBadezimmer

• Gilbertesete roki

• Griegoλουτρόμπάνιο

• Gujaratiબાથરૂમમાં

• Haitian Creoletwalèt, saldeben

• Hebre חדר־אמבטיה

• Hindiस्नानघर

• Húngarofürdőszoba

• Islandésbaðherbergi

• Idobalnochambro

• Indonesiokamar mandi

• Interlinguacamera de banio

• Irlandésseomra folctha

• Italianostanza da bagno, bagno

• Japonés風呂場浴室

• Kannadaಸ್ನಾನಗೃಹದ

• Kazajoванна бөлмесі

• Khmerបន្ទប់ទឹក

• Kongokikozo

• Coreano욕실목욕실

• Kurdo

• Kyrgyzванна бөлмөсү

• Laoສ້ວມຖ່າຍ

• Letónvannasistaba

• Lituanovonia

• Malaybilik mandi

• Maltéskamra tal-banju

• Maoriwhare kaukau, rūma tāpu

• Mongolianугаалгын өрөө

• Noruegobad

• Palauanorchertoll

• Persaحمام

• Polacołazienka

• Portuguésbanheirocasa de banho

• Quechuachhallpuku

• Rumanobaie

• Rusoва́нная

• Samoanfaletaele

• Gaélico escocésseòmar-ionnlaid

• Serbo-Croatian

• Eslovacokúpeľňa

• Eslovenokopalnica

• Somalimusqul

• Sorbian

• Sesothobatekamore e kae

• Españolcuarto de baño

• Suecobadrum

• Tagalobanyo

• Tajikҳаммом

• Tamilகுளியலறை

• Teluguస్నానాలగది

• Tailandésห้องน้ำ

• Tibetanགསང་སྤྱོད, ཁྲུས་ཁང

• Turcobanyo

• Turkmenwanna otagy, hamma

• Ucranianoва́нна кімна́тава́нна

• Urdúسنانگھر

• Uzbekhammo

• Vietnamesebuồng tắ

• Volapükbanace

• Galésystafell ymolchi

• Yaom'-bwaabwa

• Yiddishוואַשצימער

• Zuluindlu yokugezela

• Urdúcheckباٹھرومغسل خانه

12.

• Ingléspiece of stamped metal used as a substitute for money

• Checožeton

• Danéspolet

• Holandésjeton

• Estoniorahamärk, žetoon

• Finlandéspoletti, rahake

• Francésjeton

• Hebre אֲסִימוֹןז׳יטון

• Húngarozseton, játékpénz, tantusz, telefonérme

• Italianogettone

• Letónžetons

• Persaژتون

• Portuguésficha, vale

• Rusoжето́н

• Suecopollett, jetong, nödmynt

13.

• Inglésstyle of wrestling

• Finlandésvapaapaini

• Griegoελεύθερη

• Portuguésvale-tudo

14.

• Inglésyes, that is correct, I agree

• Checov pořádku, správně, souhlasí

• Finlandésaivan

• Francésd'accord

• Georgianoსწორია

• Alemánja, das ist richtig

• Griegoσωστά

• Persaدرسته

• Portuguéscerto

• Rumanoe drept, așa-i, da

• Rusoпра́вильно, ве́рно

• Españolvale qualifier

• Venetiangiusta, vera

• 
  

• Ingléschecking agreement

• Asturianverdá

• Chino

• Checože?, viďte?, qualifiercs

• Holandéstoch

• Finlandéseikö niin

• Francésnonhein

• Alemánnicht wahr?, oder?, ne?

• Griegoέτσι δεν είναι,

• Húngaroigaz

• Japonésね

• Persaدرست

• Polacoprawda, qualifierpl

• Portuguésné, certo

• Rumanonu-i așa, da, nu

• Rusoве́рно, пра́вильно

• Españolverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier

• Suecoeller hur?, va?, inte sant?

• Venetianvera

• Vietnamesephải không?

15.

• Ingléssweet dreams

• Árabeلَيْلَة سَعِيدَة وَأَحْلَام لَذِيذَة

• Chino

• Checosladké sny

• Danéssøde drømme, drøm sødt

• Holandésslaap zacht

• Esperantosonĝu bele, faru belajn sonĝojn

• Finlandéskauniita unia

• Francésfais de beaux rêves, faites de beaux rêves

• Georgianoძილი ნებისა

• Alemánsüße Träume, träum schön

• Griegoόνειρα γλυκά

• Greenlandicsinilluarna

• Hindiप्यारे सपने

• Húngaroszép álmokat

• Islandésdreymi þig vel

• Italianosogni d'oro

• Japonés良い夢を

• Coreano달콤한 꿈

• Latínvale, valete

• Letónsaldus sapņus

• Lituanosaldžių sapnų

• Noruegosøte drømmer

• Polacosłodkich snów

• Portuguésbons sonhos, durma com Deus

• Rusoприя́тных снов, прия́тных сновиде́ний

• Españolque pases buenas noches

• Swahilindoto njema

• Suecodröm sött

• Turcotatlı rüyalar

• Vietnamesengủ ngon

• Ingléssweet dreams

• Árabeلَيْلَة سَعِيدَة وَأَحْلَام لَذِيذَة

• Chino

• Checosladké sny

• Danéssøde drømme, drøm sødt

• Holandésslaap zacht

• Esperantosonĝu bele, faru belajn sonĝojn

• Finlandéskauniita unia

• Francésfais de beaux rêves, faites de beaux rêves

• Georgianoძილი ნებისა

• Alemánsüße Träume, träum schön

• Griegoόνειρα γλυκά

• Greenlandicsinilluarna

• Hindiप्यारे सपने

• Húngaroszép álmokat

• Islandésdreymi þig vel

• Italianosogni d'oro

• Japonés良い夢を

• Coreano달콤한 꿈

• Latínvale, valete

• Letónsaldus sapņus

• Lituanosaldžių sapnų

• Noruegosøte drømmer

• Polacosłodkich snów

• Portuguésbons sonhos, durma com Deus

• Rusoприя́тных снов, прия́тных сновиде́ний

• Españolque pases buenas noches

• Swahilindoto njema

• Suecodröm sött

• Turcotatlı rüyalar

• Vietnamesengủ ngon

16.

• InglésConvallaria majalis

• Abkhazашәҭрыԥх

• Armenioհովտաշուշան

• Azeríinciçiçəyi

• Búlgaroмомина сълза

• Catalánmuguet

• Chechenчӏегӏардиган кӏа

• Chino

• Checokonvalinka vonná

• Holandéslelietje-van-dalen

• Esperantomajfloro

• Finlandéskielo

• Francésmuguet

• Georgianoშროშანა

• AlemánMaiglöckchen

• Húngarogyöngyvirág

• Irlandéslile na ngleanntán

• Italianomughetto

• Japonés鈴蘭

• Kabardianкъэлэрдэгу

• Coreano은방울꽃

• Lakмарияннул макь

• Lituanopakalnutė

• Normanmudget

• Ossetianджыджына

• Polacokonwalia

• Portuguéslírio-do-vale

• Rumanolăcrimioară

• Rusoла́ндыш

• Serbo-Croatian

• Eslovacokonvalinka voňavá

• Españollirio del valle

• Suecoliljekonvalj

• Tajikливондар

• Turcoinci çiçeği, müge

• Volapükmügät

17.

• Inglésquality (positive or negative) that renders something desirable or valuable

• Árabeقِيمَة

• Armenioարժեք

• Catalánvalor

• Chino

• Checohodnota

• Danésværdi

• Holandéswaarde

• Estonioväärtus

• Finlandésarvo

• Francésvaleur

• Friulianvalôr

• Georgianoღირებულება, ფასეულობა

• AlemánWert

• Griegoαξία

• Haitian Creolevalè

• Hebre עֵרֶך

• Islandésgildigagnsemi

• Irlandésluach

• Italianovalore

• Japonés価値

• Normanvaleu

• Coreano가치

• Latínpretium

• Letónvērtība

• Macedonioвредност

• Malaynilai

• Noruegoverd

• Occitanvalor

• Persaارزشاخش

• Polacowartość

• Portuguésvalor

• Rumanovaloare

• Romanschvalurvaleta

• Rusoце́нность

• Sardobalore

• Gaélico escocésfiach

• Serbo-Croatian

• Sicilianovaluri

• Eslovenovrednost

• Españolvalor

• Swahilithamani

• Suecovärde

• Teluguవిలువ

• Turcodeğer, kıymet

• Ucranianoці́нність

• 
  

• Inglésdegree of importance you give to something

• Armenioարժեք

• Danésværd

• Holandésbelang

• Estonioväärtus

• Finlandéspainoarvo, arvo

• Francésvaleur

• Georgianoღირებულება

• AlemánWert

• Griegoαξία

• Hebre עֵרֶך

• Húngarojelentőség, fontosság

• Irlandésfiúntas

• Normanvaleu

• Macedonioзна́чење

• Malaynilai

• Noruegobetydning

• Persaارزش

• Polacowartość

• Portuguésapreço

• Rusoзначе́ниеце́нность

• Gaélico escocésfiach

• Serbo-Croatian

• Españolvalor

• Swahilithamani

• Suecovärde

• Turcodeğer, kıymet,

• Ucranianoзна́чення

• 
  

• Inglésamount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else

• Armenioգին

• Danésværdi

• Holandéswaarde

• Estonioväärtus

• Finlandésarvo

• Francésvaleur

• Georgianoფასი

• AlemánWert

• Griegoαξία

• Hebre עֵרֶך

• Húngaroérték

• Islandésverðgildi

• Irlandésluach

• Italianovalore

• Normanvaleu

• Kurdo

• Latínpretium

• Letónvērtība

• Macedonioвре́дност

• Malaynilai

• Noruegopris

• Persaارزشبها

• Polacowartość

• Portuguésvalor

• Rusoцена́це́нность

• Gaélico escocésfiach

• Serbo-Croatian

• Eslovenocena

• Españolvalor

• Swahilithamani

• Suecovärde

• Turcodeğer, kıymet

• Ucranianoціна́

• Frisio occidentaldjoerst

• 
  

• Inglésrelative duration of a musical note

• Estoniovältus

• Finlandésaika-arvo

• Francésvaleur

• AlemánNotenwert

• Húngaroérték

• Islandéslengdargildi

• Normanvaleu

• Macedonioтра́ење

• Malaynilai

• Polacowartość

• Portuguésvalor

• Rusoдли́тельность

• Serbo-Croatianvrijednost, vrednost

• Swahilithamana

• Suecovärde

• Turconota değeri

• 
  

• Inglésrelative darkness or lightness of a color

• Checojas

• Danésvalør

• Estonioeredus

• Finlandésvalööri, valoisuusarvo

• AlemánTonwert

• Malaynilai

• Polacoodcień

• Portuguésvalor

• Rusoя́ркость

• Serbo-Croatianvaler

• Suecovalör

• Turcoton

• 
  

• Inglésnumerical quantity measured or assigned or computed

• Armenioմեծություն

• Checohodnota

• Danésværdi

• Holandéswaarde

• Estonioväärtus

• Finlandésarvo

• Francésvaleur

• AlemánWert

• Griegoτιμή

• Haitian Creolevalè

• Hebre עֵרֶך

• Húngaroérték

• Irlandésméid

• Italianovalore

• Japonés値

• Normanvaleu

• Letónvērtība

• Macedonioи́знос

• Malaynilai

• Persaمقدار

• Polacowartość

• Portuguésvalor

• Rumanovaloare

• Rusoзначе́ние

• Serbo-Croatianvrijednost, vrednost

• Españolvalor

• Swahilithamani

• Suecovärde

• Turcodeğer

• 
  

• Inglésideal accepted by some individual or group

• Armenioարժեք

• Danésværdi

• Holandéswaarde

• Estonioväärtused

• Finlandésarvo

• Francésvaleur

• AlemánWerte

• Griegoαξία

• Hebre עֵרֶך

• Húngaroértékrend

• Islandésgildi

• Italianovalore

• Japonés価値観

• Normanvaleu

• Letónvērtība

• Macedonioвредност

• Malaynilai

• Persaارزش

• Polacowartość

• Portuguésvalor

• Rumanovaloare

• Rusoце́нность

• Serbo-Croatianvrijednost, vrednost, vrednota

• Eslovenovrednota

• Españolvalor

• Swahilithamani

• Suecovärde

• Turcodeğerler

18.

• InglésGyps fulvus

• Albanésshkaba

• Vascosai arre

• Bielorrusoбелагаловы сіп

• Bretongup gell

• Búlgaroбелоглав лешояд

• Catalánvoltor comú

• ChechenкIайн корта болу аьрзу

• Checosup bělohlavý

• Danésgåsegrib

• Holandésvale gier

• Esperantoansergrifo

• Estoniokaeluskotkas

• Feroésgammur

• Finlandéshanhikorppikotka

• Francésvautour fauve

• Friulianvariűl

• Gallegogrifo cinzento, abutre cinzento

• AlemánGänsegeier

• Griegoόρνιο

• Húngaroswallow

• Islandésgammur

• Indonesioneeded

• Interlinguagrypho

• Irlandésbultúr

• Italianoavvoltoio

• Japonés白襟禿鷲

• Ladinvaltoi

• LatínGyps fulvus

• Letónbaltgalvas grifs

• Lituanogrifas

• Lower Sorbiansup

• Macedonioбелоглав мршоjадец

• Maltésavultun pri

• Navajotsétah jeeshóóʼ łibáhí

• Noruegogåsegribb

• Occitanvoltor

• Persaدال

• Polacosęp płowy

• Portuguésgrifo

• Romanineeded

• Rumanovultur pleșuv sur

• Romanschtschess cularin

• Rusoбелого́ловый сип

• Sardobentruxiu, untruxu, murru

• Gaélico escocésfang

• Serbo-Croatian

• Eslovacosup bielohlavý

• Eslovenobeloglavi jastreb

• Españolbuitre leonado

• Suecogåsga

• Turcokızıl akbaba

• Ucranianoвольт

• Upper Sorbiansup

• Galésfwltur, fultur

• Frisio occidentalfeale gier

19.

• Inglésa farewell

• Abkhazашара шәҙыбзиарахааит

• Albanésnatën e mirë

• Aleutangali kingachxicax

• Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

• Armenioբարի գիշեր

• Asturianbones nueches

• Azerígecəniz xeyrə qalsın

• Vascogabon

• Bielorrusoдабра́нач

• Bretonnoz vat

• Búlgaroлека нощ

• Catalánbona nit

• Chechenбуьйса декъал йогIийла

• Chichewausiku wabwino

• Chino

• Checodobrou noc

• Danésgodnat

• Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

• Esperantobonan nokton

• Estoniohead ööd

• Ewedɔ agbe

• Feroésgóða nátt

• Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier

• Francésbonne nuit

• Gallegoboas noites

• Georgianoღამე ნებისა

• Alemángute Nacht

• Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha pō

• Hebre לַיְלָה טוֹב

• Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट

• Húngarojó éjszakát

• Islandésgóða nótt

• Idobona nokto

• Indonesioselamat mala

• Interlinguabon nocte

• Irlandésoíche mhaith

• Italianobuona notte, buonanotte

• Japonésおやすみなさい

• Khmerរាត្រីសួស្ដី

• Coreano안녕히 주무십시오잘 자요

• Kurdo

• Laoໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ດີ​

• Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete

• Letónarlabunakti

• Lingalabutú elámu

• Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų

• Luxembourgishgutt Nuecht

• Macedonioлека ноќ, добра ноќ

• Malayselamat mala

• Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa

• Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh

• Normanbouan gniet

• Noruegogod natt

• Persaشب بخیرشب خوش

• Polacodobranoc

• Portuguésboa noite

• Rumanonoapte bună

• Rusoспоко́йной но́чи

• Samogitianlabanakt

• Scotsguid nicht

• Gaélico escocésoidhche mhath

• Serbo-Croatian

• Sicilianobona notti

• Eslovacodobrú noc

• Eslovenolahko noč

• Sorbian

• Españolbuenas noches

• Swahiliusiku mwema

• Suecogod natt, go'natt qualifier

• Tagalomagandang gabi

• Tamilநல்ல இரவு

• Teluguశుభరాత్రి

• Tailandésราตรีสวัสดิ์

• Turcoiyi geceler

• Ucranianoна добра́ніч

• Urdúشب بخیر

• Uzbekxayrli tun

• Vietnamesengủ ngon

• Galésnos da

• Yiddishאַ גוטע נאַכט

20.

• Ingléscounterfeit or fake, not genuine

• Árabeزَائِف, كَاذِب, مُزَوَّر

• Búlgaroфалшив, фиктивен, лъжлив

• Chino

• Holandésvervalst

• Finlandésväärä, väärennetty, tekaistu, teko-, vale-

• Francésfaux, falsifié, truqué, maquillé, trafiqué, colloquial: bidouillé

• Alemánfalsch, gefälscht

• Islandésóektasvikinn

• Indonesiogadungan

• Italianofalsificato, truccato

• Japonés偽のいんちきの

• Occitanfals, falsificat

• Polacofałszywy, zmyślony

• Portuguésfalsoadulterado

• Rusoподде́льный, фикти́вный, фальши́вый, ло́жный

• Españolfalso, falsificado, adulterado, trapicheado

• Turcosahte, yapmacık

21.

• InglésUsed to affirm, indicate agreement, or consent (1)

• Árabeحَسَنًا

• Armenioլավ, բարի

• Chino

• Finlandéshyvä on, selvä, samapa se

• Francésça allerc'être

• Georgianoკარგი

• Alemángut, in Ordnung

• Hindiठीकअच्छा

• Irlandésceart go leor

• Italianod'accordo, va bene

• Japonésqualifierjaplain オーケー

• Khmerយល់ព្រម

• Coreano괜찮아ko

• Kurdo

• Navajowehee, hágoshį́į́, lą́ʼąąʼ

• Portuguésestá be, tá, tudo be, tá bo qualifier

• Rusoла́дно, хорошо́, оке́й

• Españolde acuerdo, muy bien, ándale qualifier

• Suecookej

• Tagalosige, okey

• Urdúٹھیکاچھا

• 
  

• Inglésa greeting, roughly equivalent to how are you (6)

• Portuguéstudo be?

• Suecoläget

22.

• Inglésthere are no rules of restrictions

• Portuguésvale tudo

• Rusoвсё что хочешь

23.

• InglésFollowing the path of a river or strea

• Árabeمع التيار

• Holandésstroomafwaarts

• Francéscheckdans le sens du courant (descente, vers la vallée) , checken aval

• Alemánflussabwärts

• Persaپایین رود

• Portuguésjusante

• Rumanoîn aval, la vale, în josul apei

• Gaélico escocésleis an t-sruth

24.

• Inglésfarewell

• Abkhazабзиараҙы

• Afrikáanstotsiens

• Albanésmirë u pafshi, mirupafshi

• American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward

• Árabeمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي

• Armenioցտեսություն, հաջողություն

• Asturianadiós

• Azeríxudafiz, güle güle

• Vascoagur

• Bielorrusoда паба́чэння

• Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier

• Bretonkenavo

• Búlgaroдови́ждане

• Birmanoဒါပါပဲ

• Catalánadéu, adéu-siau

• Chamicuroalyos

• CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ

• Chino

• Checona shledanou, sbohe

• Danésfarvel

• Holandéstot ziens, doei, dag, houdoe

• Elfdalianhäj dǫ

• Esperantoadiaŭ

• Estoniohead aega, nägemist

• Ewehede nyuie

• Feroésfarvæl

• Fijianmoce

• Finlandésnäkemiin,

• Francésau revoir, adieu, salut qualifier

• Gallegoadeus, deica logo

• Galloà tantoou

• Garifunaayó

• Georgianoნახვამდის

• Alemánauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

• Griegoαντίο, γεια

• Greenlandicbaj

• Gujaratiઆવજો

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Hindiनमस्तेख़ुदा हाफ़िज़सत श्री अकाल

• Húngaroviszlát, viszontlátásra

• Islandésbless, bævertu sæl qualifier

• Idotil rivido, adio, chao, til

• Igbokōmẹsia

• Inari Samimoonâ tiervân qualifier

• Indonesioqualifieriddag, bye, qualifierid

• Interlinguaadeo

• Inuktitutᓴᐃᒧ

• Irlandésslán agat qualifiergo ngnóthaigh Dia duit

• Italianoarrivederci, arrivederla, ciao

• Japonésさようなら失礼しますでは

• Kazajoхош бол

• Khmerលាហើយ

• Coreano안녕히 계세요안녕히 가세요잘 있어

• Kurdo

• Kyrgyzкош бол

• Ladinoadio

• Laoລາກ່ອນເດ

• Latínave, vale, salve

• Letónatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks

• Lituanoviso gero

• Lojbanco'o

• Lugandaweeraba

• Luxembourgishäddi

• Macedonioча́о qualifierдовидување qualifier

• Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi

• Maltésċaw, ċaw ċaw, saħħa

• Maorihei konā qualifierhaere rā qualifier

• Mongolianбаяртай

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlanej

• Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh

• Neapolitance verimmo

• Nepaliनमस्ते

• Normanà la perchôine

• Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier

• Noruegoadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,

• Novialadie

• Ojibwegiga-waabamin

• Palauanmechikung

• Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro

• Persaخداحافظبدرودخدا نگهدار

• Polacodo widzenia

• Portuguésadeus, até-logo, passe-be, tchau

• Rumanola revedere, pa

• Romanscha revair

• Rusoqualifierruru

• Sardo

• Sassareseadiòssu

• Gaélico escocésbeannachd leat qualifiersoraidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseආයුබෝවන්

• Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier

• Eslovacozboho, do videnia

• Eslovenoadíjo, čáo qualifier

• Sorbian

• Españoladiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier

• Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea

• Suecoadjö, hej då, hej, farväl

• Tagalopaala

• Tajikхудо ҳофиз

• Tamilசென்று வருகிறேன்

• Tatarсау булыгызисән булыгыз

• Tailandésสวัสดี

• Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu

• TurcoqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr

• Turkmenhoşlaşma, güle güle

• Tuvanбайырлыг

• Tz'utujilna'an

• Udmurtӟеч лу

• Ucranianoдо поба́чення

• Urdúخدا حافظ

• Uyghurخوش

• Uzbekxayr

• Vietnamesetạm biệt

• Volapükledit

• Walloonårvey, disca

• Galéshwyl fawr qualifier

• White Hmongsib ntsib dua

• Xhosaqualifierxh

• Yiddishאַ גוטן טאָג

• Zuluqualifierzu

• ǃXóõqualifiernmn

25.

• Inglésuntrue, not factual, wrong

• Árabeزَائِف

• Armenioկեղծ, սխալ

• Asturianfalsu

• Bretongaou

• Búlgaroгрешен

• Catalánfals, incorrecte

• Chino

• Cornishgaw

• Crimean Tataryañlış

• Checonepravdivý

• Dalmatianfuals

• Danésfalsk

• Holandésonwaar, vals, fout, onjuist

• Esperantomalvera

• Finlandésvalheellinen, epätosi, väärä, qualifierfi

• Francésfaux, incorrect

• Gallegofalso

• Georgianoცრუ

• Alemánfalsch, unwahr

• Griegoψευδής

• Hebre שקרילא נכון

• Hindiझूठाखोटा

• Húngarohamis

• Idofalsa

• Indonesiosalah

• Interlinguafalse

• Irlandésbréagach, bréige

• Italianofalso, errato, bugiardo

• Japonés虚偽

• Normanfaux

• Kyrgyzжаңылыш, ката, жасалма, арамза

• Latínfalsus, mendax

• Letónnepareizs, kļūdains

• Lituanoklaidingas, neteisingas

• Lojbanjitfa

• Malaysalah

• Occitanfals

• Persaغلط

• Polacofałszywy, nieprawdziwy

• Portuguésfalso, errado

• Rumanofals, neadevăr

• Rusoфальши́вый, ло́жный, непра́вильный

• Sanskritअशुद्धअसत्य

• Sardofàlsu

• Gaélico escocésbreugach, fuadain

• Españolfalso

• Suecofalsk, osann

• Tailandésneeded

• Turcoyanlış, yalan

• Urdúجھوٹھاغلطکھوٹا

• Volapükdobik, neveratik

• Galésanwir, anghywir, ffug, gau

• Yiddishפֿאַלש

• 
  

• Inglésspurious, artificial

• Armenioկեղծ

• Asturianfalsu

• Búlgaroизкуствен

• Catalánfals, postís, artificial

• Checofalešný, imitovaný, nepravý, umělý

• Danéskunstig

• Holandésvals, onecht

• Finlandéskeinotekoinen, teko

• Francésfaux, artificiel

• Gallegofalso

• Georgianoყალბი

• Alemánfalsch, unecht

• Griegoψευδής, πλαστός, κίβδηλος, νόθος

• Hebre מזוייףתותבתותבת

• Húngarohamis, mű-

• Idofalsa

• Indonesiobuatan

• Interlinguafalse

• Irlandésbréag-, bréagach, bréige, falsa

• Italianoposticcio, finto

• Letónviltots, mākslīgs

• Lituanodirbtinis, netikras

• Malaypalsu

• Polacosztuczny

• Portuguésfalso, artificial

• Rumanofals, artificial, contrafăcut

• Gaélico escocésbreugach, meallta, mealltach, fuadain

• Españolpostizo

• Suecokonstgjord

• Tailandésneeded

• Turcoyapay, sahte

• 
  

• Inglésnot essential or permanent

• Finlandésvale

26.

• Inglésedge of land meeting ocean, sea, gulf, bay

• Abkhazneeded

• Afrikáanskus, oewer

• Albanésbreg, bregdet

• Árabeساحل, شاطئ, تلَة, هبوط تلَة

• Armenioափ

• Asturiancosta

• Bashkirяр

• Búlgaroморски бряг

• Cataláncosta

• Chino

• Checopobřeží

• Danésbred, kyst, strand

• Holandéskust, kustlijn, zeekant, zeekust

• Esperantomarbordo

• Estoniorand, rannik

• Feroésstrond

• Finlandésmerenrannikko, rannikko

• Francéscôte

• Friuliancueste

• Gallegocosta

• Georgianoნაპირისანაპირო

• AlemáncheckKüste, checkKüstenland, checkStrand, checkUfer

• Griegoακρογιαλιάγιαλόςακτή

• Greenlandicsissaq

• Hebre שְׂפַת הַיָּםחוֹף

• Hindiसीमाकनारातट

• Húngaropart, partvidék, tengerpart

• Islandésströnd

• Indonesiopantai

• Irlandéscósta

• Italianocosta, costiera, litorale

• Japonés海岸

• Normancôte

• Coreano연안해안

• Latínlimbus, ora, orarius, acta, litus

• Letónkrasts, piekraste

• Lituanopajūris

• Mongolianтэнгисийн эрэгдалайн эрэг

• Noruegokyst, strand

• Occitancòsta

• Old Englishsæ-rima

• Papiamentukanto, kantu, kosta

• Persaساحلدریاکنار

• Polacobrzeg, wybrzeże, zjazd, tor bobslejowy

• Portuguéscosta

• Rumanocoastă, țărm de mare, coborâre la vale, liman, mal, limită,

• Rusoмо́рской бе́рег, побере́жье

• Gaélico escocéscladach

• Serbo-Croatian

• Eslovacoklesajúci, morský breh, nezaberajúci, plávať pozdĺž pobrežia, pobrežie, pobrežie mora,

• Eslovenoobala

• Sorbian

• Españolcosta

• Sranan Tongosyoro, watrasey, sekanti

• Swahilipwani, ufuko, mapwa, mapwaji

• Suecogräns mot hav, kust, strand

• Tagalopampang, baybayin

• Tailandésชายฝั่งทางลาดเอียง

• Turcosahil, deniz kenarı, deniz kıyısı, kıyı, kızak için uygun yokuş, kızakla yokuştan kayma

• Ucranianoпобере́жжя

• Urdúکنارہتٹساگرتٹ

• Uyghurdéngiz yaqisi

• Vietnamesebờ biển, đường lao, sự lao xuống, sự lao dốc

• Galésarfordir, goror, mordir

• Frisio occidentaligge

• Yiddishברעג

27.

• Inglésan eating establishment in which diners are served food at their tables

• Abkhazаресторан

• Afrikáansrestaurant

• Albanésrestorant

• American Sign LanguageR@Chin R@NearChin R@Chin R@NearChin

• Amharicምግብ ቤት

• Árabeمَطْعَم

• Armenioռեստորան

• Asturianrestaurante

• Azerírestoran

• Vascojatetxe

• Bielorrusoрэстара́н

• Bengaliরেস্টুরেন্ট

• Búlgaroрестора́нт

• Birmanoစားသောက်ဆိုင်

• Catalánrestaurant

• Chino

• Checorestaurace

• Danésrestaurant

• Holandésrestaurant

• Esperantorestoracio

• Estoniorestoran

• Feroésmatstova

• Fijianvale ni kana

• Finlandésravintola

• Francésrestaurant

• Gallegorestaurante

• Georgianoრესტორანი

• AlemánRestaurant

• Griegoεστιατόριο

• Gujaratiભોજનાલય

• Hebre מִסְעָדָה

• Hindiभोजनालयरेस्तरांरेस्तोरां

• Húngaroéttere, vendéglő

• Islandésveitingastaðurmatsölustaður

• Idorestorerio

• Indonesiorumah makan, restoran

• Irlandésbialann

• Italianoristorante

• Japonésレストラン料理屋

• Kalmykзооглң

• Kannadaರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್

• Kazajoмейрамхана

• Khmerហាងបាយភោជនីយដ្ឋាន, អាហារដ្ឋាន

• Coreano식당레스토랑

• Kyrgyzресторан

• Laoຮ້ານອາຫານ

• Latíncaupona

• Letónrestorāns

• Lituanorestoranas

• Lojbangusta

• Lüneeded

• Macedonioрестора́н

• Malayrestoran, kedai makan, rumah makan

• Malayalamറെസ്റ്റോറൻറ്‌

• Maltésrestorant

• Mongolianзоогой

• Navajodaʼjiyání

• Noruegorestaurant

• Oriyaଭୋଜନାଳୟ

• Pashtoخوړنځیرستورانهوټل

• Persaرستوران

• Polacorestauracja

• Portuguésrestaurante

• Rumanorestaurant

• Rusoрестора́н

• Gaélico escocéstaigh-bìdh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅවන්හල

• Eslovacoreštaurácia

• Eslovenorestavracija

• Sorbian

• Españolrestaurante

• Suecorestaurang

• Tagalorestawrant, manganan

• Tajikресторан

• Tamilஉணவகம்

• Teluguఫలహారశాల

• Tailandésร้านอาหาร

• Tibetanཟ་ཁང

• Tigrinyaቤት መግቢ

• Turcolokanta, restoran

• Turkmenrestoran

• Ucranianoрестора́н

• Urdúریستورانہوٹل

• Uyghurرېستوران

• Uzbekrestoran

• Vietnamesequán ăn, tiệm ăn, nhà ăn, nhà hàng

• Volapükstaudöp

• Galésbwyty

• Yiddishרעסטאָראַן

• Zhuangneeded

28.

• Inglésfalse statement

• Búlgaroлъжа́фалш

• Catalánfalsedat

• Holandésonwaarheid

• Finlandésvale

• Francésmensonge

• AlemánLüge

• Irlandésbréag

• Italianomenzogna

• Mongolianхудал

• Occitanfalsetat, falsièra

• Rusoложьнепра́вда

• Españolfalsedad

• Walloonminte

29.

• Inglésa more or less inconsequential lie

• Búlgaroизмислицанесъзнателна лъжа

• Holandésleugentje, gejok

• Finlandésvale

• Francésbobard

• Gallegodrolacaroca

• AlemánFlunkereiFabulation

• Húngarofüllentés, lódítás

• Idomentieto

• Italianomenzognabaggianata

• Mongolianхудал

• Noruego

• Portuguésmentirinha

• Rusoвы́думканепра́вда

30.

• Inglésworthless, backward, or small

• Finlandéskuppainen

• Españolcagadomierda

31.

• Inglésa voucher for food

• Armenioտալոն

• Esperanto

• Finlandésruokalipuke

• Francésticket-restaurant, ticket-repas

• Italianotagliando

• Japonés食券

• Noruegomatbong

• Rusoка́рточка

• Españolvale, cupón, harina de billetes

English translator: Spanish Kwak'wala vale  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare