tunc Noruego -

1.

• Inglésthen

• Inglésat that time

• Albanésatëherë

• Aromanianatumtsea, atuntsi

• Bielorrusoтады

• Bengaliতখন

• Búlgaroтогава

• Catalánllavors

• Chino

• Mandarin當時那时

• Checotehdy

• Dalmatiandiatremun

• Holandéstoen

• Esperantotia

• Finlandéssilloin

• Francésalors, à cette époque-là

• Georgianoმაშინ

• Alemándann, damals

• Griegoτότε

• Ancientτότε, ἄρα

• Hebre אז

• Hindiतब

• Húngaroakkor

• Islandésþá

• Idolore

• Indonesiosaat itu

• Italianoallora

• Japonésその時

• Khmerពេលនោះកាលនោះ

• Coreano그때

• Kurdohingê, wê demçaxî, wî wextgavê

• Laoneeded

• Latgaliatod, tūlaik

• Latíntu, deinde, tunc

• Letóntad

• Lituanotada

• Macedonioтогаш

• Malaypada masa yang sama

• Navajoínda, íídą́ą́ʼ

• Neapolitantanno

• Noruegoda, den gang

• Old Englishþā

• Persaپس

• Polacowówczas, wtedy

• Portuguésentão, naquele tempo, naquela época

• Rumanoatunci

• Rusoтогда́

• Scotsthan

• Gaélico escocésmatà

• Serbo-Croatian

• Cyrillicонда, тада

• Romanonda, tada

• Eslovacovtedy

• Eslovenonató

• Españolentonces

• Suecodå

• Teluguఅప్పుడు

• Tailandésในตอนนั้น

• Turcosonra, o zaman

• Ucranianoтоді

• Urdúتب

• Vietnamesekhi ấy, khi đó, lúc đó, lúc ấy, hồi đó

• Galésbryd hynny

• 
  

• Inglésthen

• Inglésnext in order

• Albanéspastaj

• Árabeثُمَّ

• Armenioհետո

• Bengaliএরপরতারপর

• Catalándesprés

• Chino

• Mandarin接著然后

• Checopak, poto

• Holandésdan

• Esperantotia

• Finlandéssitten

• Francéspuis

• Georgianoneeded

• Alemándanach

• Griego

• Ancientτότε, ἄρα, ἔπειτα

• Húngaroaztán, majd

• Japonésそれからその後

• Kurdopaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre

• Laoneeded

• Latíndeinde, exinde

• Malayselepas itu

• Mongolianneeded

• Navajoínda

• Noruegoså, deretter

• Old Englishþā

• Pashtoبيا

• Polaco(a) następnie, (a) potem

• Portuguésentão, depois, seguidamente, sequencialmente

• Quechuahinaspa

• Rumanoatunci

• Rusoзате́м, пото́м

• Eslovenopoté

• Españoldespués

• Suecodessuto, sen, sedan

• Taosyíane

• Turcoondan sonra

• Vietnameserồi, rồi đến, rồi tới

• Volapüktäno

• 
  

• Inglésthen

• Inglésin that case

• Armenioուրեմն

• Bielorrusoтады

• Catalánllavors

• Chino

• Mandarin那麼

• Checopak, poto

• Holandésdan

• Esperantotia

• Finlandésniin

• Francésalors, auquel cas

• Georgianoneeded

• Alemándann

• Hebre אז

• Hindiतो

• Húngaroakkor

• Italianoallora

• Japonésそのとき

• Khmerដូច្នេះអញ្ចឹង

• Coreano그러면

• Kurdopa, de, made

• Laoneeded

• Latíntunc, tu

• Lituanotada

• Malayoleh sebab yang demikian

• Mongolianneeded

• Noruegoda, i så fall

• Old Englishþā

• Pashtoبيا

• Persaپس

• Polacoto, wówczas

• Portuguésentão, nesse caso

• Quechuahinaspa

• Rumanoatunci, apoi

• Rusoтогда́, в тако́м слу́чае

• Gaélico escocésma-thà, a-rèist

• Españolentonces

• Suecoalltså, då, i så fall

• Tok Pisinorait

• Ucranianoтоді

• Urdúتو

• Vietnamesethì, thế thì, vậy thì

2.

• Inglésafterwards

• Inglésat a later or succeeding time

• Árabeأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك

• Armenioհետո

• Aromanianapoi

• Bengalilএরপরএর পরএরপরে

• Bislamabihaen

• Búlgaroслед това, впоследствие

• Catalándesprés

• Chino

• Cantonese然後, 然后

• Mandarin然後, 然后

• Checopozději, poté

• Danésbagefter, senere

• Holandésnadien, achtera

• Esperantoposte

• Finlandésjälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin

• Francésaprès, ultérieurement, ensuite, après coup

• Georgianoშემდეგშემდეგში

• Alemánspäter, nachher, danach, hinterher

• Griegoύστερα

• Hebre אחר־כך

• Hindiबाद

• Húngaroazután, később, utóbb, utólag

• Idopose

• Interlinguapois

• Italianodopo

• Japonésその後後で

• Kurdo

• Soraniله‌ دواییا, پاشان

• Latínpost, mox, hinc, tunc

• Lojbanbaku

• Maorimuri

• Noruegoi etterkant, derpå

• Bokmåletter, etterpå, senere, deretter, i ettertid

• Nynorsketter, etterpå, deretter, i ettertid

• Novialaftru

• Persaبعد

• Polacopóźniej, pote

• Portuguésdepois, mais tarde

• Rumanoapoi, târziu

• Rusoпо́зже, потом, после

• Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпосле, касније, после / потом, накнадно

• Romanposle, kasnije, posle / poto, naknadno

• Eslovenopoté

• Españoldespués

• Suecoefteråt, senare

• Tok Pisinbihain

• Turcosonradan, daha sonra, sonraları

• Urdúبعد

• Vietnamesesau này, sau đó, về sau

• Volapükposo

• Galéswedyn

English translator: Norwegian tunc  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare