tilbake Noruego -
1.
Inglésback
-
Búlgaroназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Checozpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Italianoindietro, posto
-
Noruegotilbake
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Polacoz powrote, nazad
-
Rusoназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Eslovacospäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
Inglésback
-
Checozpět, zpátky
-
Ewemegbe
-
Noruegotilbake
2.
Inglésreturn
-
Árabeرَجَعَ, عَادَ
-
Egyptian Arabicرجع
-
Aromaniantornu
-
Cantonese返去
-
Mandarin返回cmn回来
-
Min Dong转
-
Dalmatiantornuar
-
Holandésterugkomen, terugkeren
-
Francésrevenir, retourner, s'en retourner
-
Friuliantornâ
-
Alemánzurückkehren, zurückkommen
-
Haitian Creoletounen
-
Hawaiianhoʻi
-
Hindiलौटना
-
Idoretroirar
-
Interlinguaretornar
-
Istriotturnà
-
Soraniگهڕاندنهوه, هاتنهوه
-
Laoກັບຄືນ
-
Latínredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,
-
Lituanogrįžti, sugrįžti
-
Mazanderaniدرسّن
-
Neapolitanturnà
-
Normanr'vénîn
-
Bokmålreturnere, komme tilbake
-
Occitantornar
-
Portuguésvoltar, retornar, regressar
-
Quechuachayanpuy, kutiy
-
Romanschturnar, turner, tuornar
-
Sardotorràe, torrài, torrare
-
Shorнанарға
-
Españolvolver, regresar
-
Venetiantornar
-
Vietnamesetrở lại, trở về
Inglésreturn
-
Inglésto go back in thought, narration, or argument
-
Holandésteruggaan, terugkeren
-
Latínredeo, revenio, regredior, revertor, remeo
-
Bokmålkomme tilbake
-
Portuguésvoltar, retornar, regressar
Inglésreturn
-
Inglésto give something back to its original holder or owner
-
Árabeأَرْجَعَ, أَعَادَ
-
Moroccan Arabicردّ
-
Bengaliফেরত দেয়া
-
Cantonese畀返
-
Mandarin送還
-
Francésrendre, retourner
-
Friuliantornâ, rindi
-
Hawaiianhoʻihoʻi
-
Hindiवापस देना
-
Italianorestituire, rendere
-
Latínrestituo, reddo, redhibeo
-
Lojbanxruti
-
Malaypulang
-
Bokmåltilbakelevere, returnere
-
Portuguésdevolver, retornar, restituir
-
Rumanorestitui, înapoia, returna
-
Vietnamesetrả, trả lại
-
Walloonrinde, ridner
-
Galésedfryd, adfer
Inglésreturn
-
Finlandéspalautus, asiakaspalautus
-
Bokmålretur
3.
Inglésvowel|back
-
Búlgaroназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Checozpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Italianoindietro, posto
-
Noruegotilbake
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Polacoz powrote, nazad
-
Rusoназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Eslovacospäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
Inglésvowel|back
-
Checozpět, zpátky
-
Ewemegbe
-
Noruegotilbake
4.
Inglésrefrain
-
Holandéstegenhouden, bedwingen, inhouden
-
Finlandéspidätellä, pitää poissa
-
Noruegoholde
5.
Inglésback|sending
-
Búlgaroназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Checozpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Italianoindietro, posto
-
Noruegotilbake
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Polacoz powrote, nazad
-
Rusoназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Eslovacospäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
Inglésback|sending
-
Checozpět, zpátky
-
Ewemegbe
-
Noruegotilbake
6.
Inglésback|held
-
Búlgaroназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Checozpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Italianoindietro, posto
-
Noruegotilbake
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Polacoz powrote, nazad
-
Rusoназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Eslovacospäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
Inglésback|held
-
Checozpět, zpátky
-
Ewemegbe
-
Noruegotilbake
7.
Ingléscome back
-
Árabeعَادَ, رَجَعَ
-
Cebuanobalik
-
Cherokeeneeded
-
Mandarin回來
-
Friuliantornâ
-
Alemánzurückkommen, zurückkehren
-
Hindiवापस आना
-
Normanr'vénîn
-
Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់
-
Laoກັບມາ
-
Latínredeo, revenio
-
Noruegoreturnere, komme tilbake
-
Polacowracać, wrócić
-
Quechuakutiy, t'ikray
-
Eslovacoprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa
-
Españolvolver, regresar
-
Vietnamesetrở lại, trở về
-
Árabeعَادَ, رَجَعَ
-
Cebuanobalik
-
Cherokeeneeded
-
Mandarin回來
-
Friuliantornâ
-
Alemánzurückkommen, zurückkehren
-
Hindiवापस आना
-
Normanr'vénîn
-
Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់
-
Laoກັບມາ
-
Latínredeo, revenio
-
Noruegoreturnere, komme tilbake
-
Polacowracać, wrócić
-
Quechuakutiy, t'ikray
-
Eslovacoprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa
-
Españolvolver, regresar
-
Vietnamesetrở lại, trở về
8.
Ingléspull
-
Noruegotrekke, trekke tilbake
9.
Inglésrecoil
-
Mandarin後坐力后坐
-
Maoriwhana
-
Noruegorekyltilbakestøt
-
Occitanrecul
Inglésrecoil
-
Inglésto pull back, especially in disgust, horror or astonishment
-
Mandarin後退畏缩
-
Holandésterugtrekken, terugdeinzen, terugschrikken
-
Maorieti
-
Noruegorekylere, spenne tilbake, sprette tilbake, springe tilbake, trekke seg tilbake, gyse tilbake
-
Occitanrecular
-
Portuguésrecuo, coice (da arma)
-
Serbo-Croatianустукнути
10.
Inglésback|keeping
-
Búlgaroназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Checozpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Italianoindietro, posto
-
Noruegotilbake
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Polacoz powrote, nazad
-
Rusoназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Eslovacospäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
Inglésback|keeping
-
Checozpět, zpátky
-
Ewemegbe
-
Noruegotilbake
11.
Inglésto and fro
-
Mandarin來回
-
Checosem ta, sem a ta
-
Alemánhin und her, vor und zurück
-
Noruegotil og fra, fram og tilbake
-
Rusoтуда́-сюда́, взад и вперёд
-
Suecoav och an, fram och tillbaka, fram och åter, hit och dit
English translator: Norwegian tilbake Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare