slutt Noruego -
1.
Inglésfinally
-
Finlandésvihdoinkin, lopulta
-
Latínaliquando, aliquando
-
Navajohajoobáʼágo
-
Bokmåltil slutt
-
Nynorsktil slutt
-
Novialfinali
-
Portuguésno fim/final, por fi, enfi
-
Eslovenokončno, nazadnje
2.
Inglésad infinitum
-
Mandarin無限制
-
Holandésin oneindigheid, voor altijd, oneindigheid
-
Finlandésikuisesti, loputtomasti, loputtomiin
-
Alemánendlos, ad infinitu
-
Húngarovégtelenségig, vég nélkül
-
Noruegoi all uendelighet, uten slutt
-
Polaconieskończenie, do nieskończoności
-
Portuguésad infinitu, infinitamente
-
Rusoбесконе́чно, бесконечность
-
Cyrillicбесконачно, инфинитивно, бескрајност, до бескрајности, безгранично, неодређено
-
Romanbeskonačno, infinitivno, beskrajno, do beskrajnosti, bezgranično, neodređeno
-
Españolal infinito, indefinidamente, sinfín
-
Suecoi all oändlighet, utan slut
-
Tagalowalang hanggan, walang hangganan
-
Vietnamesevô cùng
-
Mandarin無限制
-
Holandésin oneindigheid, voor altijd, oneindigheid
-
Finlandésikuisesti, loputtomasti, loputtomiin
-
Alemánendlos, ad infinitu
-
Húngarovégtelenségig, vég nélkül
-
Noruegoi all uendelighet, uten slutt
-
Polaconieskończenie, do nieskończoności
-
Portuguésad infinitu, infinitamente
-
Rusoбесконе́чно, бесконечность
-
Cyrillicбесконачно, инфинитивно, бескрајност, до бескрајности, безгранично, неодређено
-
Romanbeskonačno, infinitivno, beskrajno, do beskrajnosti, bezgranično, neodređeno
-
Españolal infinito, indefinidamente, sinfín
-
Suecoi all oändlighet, utan slut
-
Tagalowalang hanggan, walang hangganan
-
Vietnamesevô cùng
3.
Inglésend
-
Egyptian Arabicنهاية
-
Moroccan Arabicخر
-
Armenioվերջ, ծայր
-
Asturianfin
-
Bashkirаҙаҡ
-
Bretondiwezh
-
Mandarin結束
-
Chuvashвӗҫ
-
Dalmatianfain
-
Danésende, afslutning
-
Ewenuwuwu
-
Finlandéspää, loppu
-
Friulianfin
-
Georgianoდასასრული, ბოლო, მიწურული
-
Hindiअंत
-
Idofino
-
Indonesioakhir, ujung
-
Istriotfeîn
-
Khmerចុង
-
Laoຈົບ
-
Latgaliabeigys, gols
-
LuxembourgishEnn
-
Maltéstmie, għeluq
-
Mongolianтөгсгөл
-
Noruegoende
-
Occitanfin
-
Portuguésfi, cabo
-
Rumanosfârșit, terminație, capăt
-
Romanschfin, fegn
-
Sardofine, fini, finis
-
Cyrillicкрај
-
Romankraj
-
Lower Sorbiankóńc
-
Swahilimwisho, ncha
-
Suecoslut, ände
-
Tagalokatapusan, dulo
-
Venetianfin
-
Vietnamesekết thúc
-
Walloonféncoron
-
Yiddishסוף
Inglésend
-
Ngazidja Comorianmzimiha
-
Noruegoslutt
-
Cyrillicсмрт
-
Romansmrt
-
Suecoslut, död
-
Tagalokatapusan, wakas, kamatayan
-
Turcoson, ölü
Inglésend
-
Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Mandarin完結束終止
-
Holandéseindigen, ophouden, einden
-
Francésfinir, terminer
-
Georgianoდამთავრება, მორჩენა
-
Griegoτελειώνω, λήγω
-
Hindiख़त्म होना
-
Idofinar
-
Indonesioberakhirkan, akhirid
-
Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Merumuthia
-
Noruegoslutte
-
Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumanosfârși, termina
-
Cyrillicсвршити
-
Swahilimwisho, dali
-
Suecosluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
Inglésend
-
Ingléstransitive: finish, terminate (something)
-
Árabeأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Moroccan Arabicكمّل
-
Bretonechuiñ
-
Mandarin完成完結束
-
Francésfinir, terminer
-
Hindiख़त्म करनाअंत करना
-
Idofinar
-
Khmerបំផុតចប់
-
Kurdoqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn
-
Latínfinio, termino
-
Mongolianneeded
-
Noruegoavslutte, terminere
-
Portuguésacabar, terminar
-
Quechuausay, qispichiy
-
Rumanosfârși, termina
-
Cyrillicзавршити
-
Eslovacoskončiť, ukončiť
-
Españolacabar, terminar, finalizar
-
Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu
4.
Ingléseventually
-
Afrikáansuiteindelik, ten slotte
-
Cantonese最後始終
-
Mandarin最後, 最后終究,
-
Checokonečně, nakonec
-
Finlandéslopulta, viimeinkin
-
Francésfinalement, à terme, à la fin
-
Alemánschließlich, letztendlich
-
Idotande
-
Indonesioakhirnya, pada akhirnya
-
Interlinguafinalmente, al fin
-
Italianoalla fine, infine
-
Noruegoomsider, etter hvert
-
Bokmåltil slutt
-
Nynorsktil slutt
-
Portuguésfinalmente, enfi
-
Rumanoîn fine, la urma urmei
-
Rusoв конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в ито́ге
-
Serbo-Croatianeventualno, konačno, na kraju, na koncu
-
Españolal final, finalmente
-
Suecoså småningo, slutligen, till slut
-
Vietnamesecuối cùng
5.
Ingléshappy ending
-
Mandarin大團圓大团圆结局
-
Noruegolykkelig slutt
6.
Inglésuser|end
-
Egyptian Arabicنهاية
-
Moroccan Arabicخر
-
Armenioվերջ, ծայր
-
Asturianfin
-
Bashkirаҙаҡ
-
Bretondiwezh
-
Mandarin結束
-
Chuvashвӗҫ
-
Dalmatianfain
-
Danésende, afslutning
-
Ewenuwuwu
-
Finlandéspää, loppu
-
Friulianfin
-
Georgianoდასასრული, ბოლო, მიწურული
-
Hindiअंत
-
Idofino
-
Indonesioakhir, ujung
-
Istriotfeîn
-
Khmerចុង
-
Laoຈົບ
-
Latgaliabeigys, gols
-
LuxembourgishEnn
-
Maltéstmie, għeluq
-
Mongolianтөгсгөл
-
Noruegoende
-
Occitanfin
-
Portuguésfi, cabo
-
Rumanosfârșit, terminație, capăt
-
Romanschfin, fegn
-
Sardofine, fini, finis
-
Cyrillicкрај
-
Romankraj
-
Lower Sorbiankóńc
-
Swahilimwisho, ncha
-
Suecoslut, ände
-
Tagalokatapusan, dulo
-
Venetianfin
-
Vietnamesekết thúc
-
Walloonféncoron
-
Yiddishסוף
Inglésuser|end
-
Ngazidja Comorianmzimiha
-
Noruegoslutt
-
Cyrillicсмрт
-
Romansmrt
-
Suecoslut, död
-
Tagalokatapusan, wakas, kamatayan
-
Turcoson, ölü
Inglésuser|end
-
Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Mandarin完結束終止
-
Holandéseindigen, ophouden, einden
-
Francésfinir, terminer
-
Georgianoდამთავრება, მორჩენა
-
Griegoτελειώνω, λήγω
-
Hindiख़त्म होना
-
Idofinar
-
Indonesioberakhirkan, akhirid
-
Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Merumuthia
-
Noruegoslutte
-
Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumanosfârși, termina
-
Cyrillicсвршити
-
Swahilimwisho, dali
-
Suecosluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
Inglésuser|end
-
Ingléstransitive: finish, terminate (something)
-
Árabeأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Moroccan Arabicكمّل
-
Bretonechuiñ
-
Mandarin完成完結束
-
Francésfinir, terminer
-
Hindiख़त्म करनाअंत करना
-
Idofinar
-
Khmerបំផុតចប់
-
Kurdoqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn
-
Latínfinio, termino
-
Mongolianneeded
-
Noruegoavslutte, terminere
-
Portuguésacabar, terminar
-
Quechuausay, qispichiy
-
Rumanosfârși, termina
-
Cyrillicзавршити
-
Eslovacoskončiť, ukončiť
-
Españolacabar, terminar, finalizar
-
Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu
7.
Inglésfinish
-
Armenioվերջ, ավարտ, վախճան
-
Mandarin終結
-
Finlandésloppu, maali
-
Indonesiotamat, selesai
-
Interlinguafin, termination
-
Noruegoavslutningslutt
-
Rumanosfârșit, final
-
Serbo-Croatiancilj
-
Vietnameseneeded
-
Volapükfin, finük
Inglésfinish
-
Árabeفَرَغَ, أَنْهَى, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Moroccan Arabicكمّل
-
Catalánacabar, finir, terminar
-
Mandarin完成完結束
-
Holandésafwerken, beëindigen
-
Francésfinir, achever
-
Friulianfinî
-
Hiligaynonaban
-
Hindiअंत करना
-
Húngarobefejez, végez
-
Interlinguafinir, terminar
-
Malaysiap
-
Normanfinni
-
Latínfinio, perficiō
-
Letónbeigt, pabeigt
-
Noruegofullføre, avslutte
-
Polacodokonywać, dokonać
-
Portuguésacabar, finalizar, concluir
-
Suecoslutföra, fullfölja, gå i mål, avsluta
-
Teluguముగించు, పూర్తిచేయు
-
Vietnamesekết thúc, hoàn thành, làm xong,
-
Volapükfimekön, finükön, lemekön
-
Walloonfini, achever
-
Yiddishענדיקן
-
ǃXóõǁkxʻāã
Inglésfinish
-
Moroccan Arabicسالىتكمّل
-
Búlgaroзавършвам, финиширам
-
Catalánfinalitzar, acabar
-
Mandarin結束
-
Holandéscheckophouden, checkeindigen, checkgedaan zijn
-
Finlandésloppua, päättyä
-
Francésfinir, se terminer
-
Alemánenden, aufhören
-
Haitian Creolefini
-
Hiligaynonaban
-
Hindiख़त्म होना
-
Normanfinni
-
Latínfinio, finem habeo, terminor, finior
-
Noruegoavslutte
-
Occitanacabar, terminar, finir
-
Portuguésacabar, terminar
-
Españolacabar, terminar, finalizar, acabarse, terminarse
-
Teluguఅంతమవు
-
Vietnamesehết
-
Walloonfini, esse tot fwait, esse foû, esse houte, esse fini
8.
Inglésend|in
-
Egyptian Arabicنهاية
-
Moroccan Arabicخر
-
Armenioվերջ, ծայր
-
Asturianfin
-
Bashkirаҙаҡ
-
Bretondiwezh
-
Mandarin結束
-
Chuvashвӗҫ
-
Dalmatianfain
-
Danésende, afslutning
-
Ewenuwuwu
-
Finlandéspää, loppu
-
Friulianfin
-
Georgianoდასასრული, ბოლო, მიწურული
-
Hindiअंत
-
Idofino
-
Indonesioakhir, ujung
-
Istriotfeîn
-
Khmerចុង
-
Laoຈົບ
-
Latgaliabeigys, gols
-
LuxembourgishEnn
-
Maltéstmie, għeluq
-
Mongolianтөгсгөл
-
Noruegoende
-
Occitanfin
-
Portuguésfi, cabo
-
Rumanosfârșit, terminație, capăt
-
Romanschfin, fegn
-
Sardofine, fini, finis
-
Cyrillicкрај
-
Romankraj
-
Lower Sorbiankóńc
-
Swahilimwisho, ncha
-
Suecoslut, ände
-
Tagalokatapusan, dulo
-
Venetianfin
-
Vietnamesekết thúc
-
Walloonféncoron
-
Yiddishסוף
Inglésend|in
-
Ngazidja Comorianmzimiha
-
Noruegoslutt
-
Cyrillicсмрт
-
Romansmrt
-
Suecoslut, död
-
Tagalokatapusan, wakas, kamatayan
-
Turcoson, ölü
Inglésend|in
-
Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Mandarin完結束終止
-
Holandéseindigen, ophouden, einden
-
Francésfinir, terminer
-
Georgianoდამთავრება, მორჩენა
-
Griegoτελειώνω, λήγω
-
Hindiख़त्म होना
-
Idofinar
-
Indonesioberakhirkan, akhirid
-
Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Merumuthia
-
Noruegoslutte
-
Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumanosfârși, termina
-
Cyrillicсвршити
-
Swahilimwisho, dali
-
Suecosluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
Inglésend|in
-
Ingléstransitive: finish, terminate (something)
-
Árabeأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Moroccan Arabicكمّل
-
Bretonechuiñ
-
Mandarin完成完結束
-
Francésfinir, terminer
-
Hindiख़त्म करना
-
Idofinar
-
Khmerបំផុតចប់
-
Kurdoqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn
-
Latínfinio, termino
-
Mongolianneeded
-
Noruegoavslutte, terminere
-
Portuguésacabar, terminar
-
Quechuausay, qispichiy
-
Rumanosfârși, termina
-
Cyrillicзавршити
-
Eslovacoskončiť, ukončiť
-
Españolacabar, terminar, finalizar
-
Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu
9.
Inglésin the end
-
Ingléseventually, finally
-
Mandarin終於最终
-
Finlandéslopulta, loppujen lopuksi
-
Alemánschließlich, letztendlich, zuallerletzt, zu guter Letzt
-
Bokmåltil slutt
-
Nynorsktil slutt
-
Españolal fin, finalmente, a la postre, a la final
English translator: Norwegian slutt Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare