senere Noruego -
1.
Ingléslater
-
Hijazi Arabicبعدين
-
Cantonese遲啲
-
Mandarin更遲
-
Hindiबाद
-
Noruegosenere
-
Rusoпо́зже, поздне́е
-
Cyrillicкасније
-
Romankasnije
-
Tok Pisinbihain
Ingléslater
-
Hijazi Arabicبعدين
-
Armenioավելի ուշ, հետո
-
Bislamabihaen
-
Mandarin以後后面
-
Georgianoშემდეგ, შემდეგში
-
Alemánspäter, nachher
-
Normanpus tard qualifier
-
Rusoпо́зже, по́сле, пото́м
-
Cyrillicпосле
-
Romanposle, docnije, poto, poslije, kasnije
-
Españolmás tarde, después
-
Teluguఆలస్యము
2.
Inglésafterwards
-
Árabeأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
-
Aromanianapoi
-
Bengalilএরপরএর পরএরপরে
-
Bislamabihaen
-
Búlgaroслед това, впоследствие
-
Cantonese然後, 然后
-
Mandarin然後, 然后
-
Checopozději, poté
-
Danésbagefter, senere
-
Holandésnadien, achtera
-
Finlandésjälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
-
Francésaprès, ultérieurement, ensuite, après coup
-
Alemánspäter, nachher, danach, hinterher
-
Hindiबाद
-
Húngaroazután, később, utóbb, utólag
-
Idopose
-
Interlinguapois
-
Soraniله دواییا, پاشان
-
Latínpost, mox, hinc, tunc
-
Lojbanbaku
-
Maorimuri
-
Noruegoi etterkant, derpå
-
Bokmåletter, etterpå, senere, deretter, i ettertid
-
Nynorsketter, etterpå, deretter, i ettertid
-
Novialaftru
-
Polacopóźniej, pote
-
Portuguésdepois, mais tarde
-
Rumanoapoi, târziu
-
Rusoпо́зже, потом, после
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Cyrillicпосле, касније, после / потом, накнадно
-
Romanposle, kasnije, posle / poto, naknadno
-
Suecoefteråt, senare
-
Tok Pisinbihain
-
Turcosonradan, daha sonra, sonraları
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
-
Volapükposo
3.
Inglésafter
-
Inglésbehind, later in time, following
-
Catalánmés tard, després, acabat, en acabat
-
Chamicuroyajtikini
-
Dalmatiandapú
-
Danésefter, senere
-
Holandésna, achter
-
Friuliandaspò
-
Georgianoშემდეგ, შემდგომ
-
Alemánhinterher, darau
-
Griegoκατόπιν, ύστερα, έπειτα
-
Idopose
-
Istriotduopo
-
Italianopoi, dopo
-
German Low Germanachterher
-
Luxembourgishnodee
-
Neapolitanappriesso
-
Noruegosenere, etterpå, etter
-
Rusoпо́сле, пото́м
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Serbo-Croatianпосле
-
Shanဝၢႆး
-
Sicilianodopu, doppu
-
Suecoefter, senare
-
Venetiandapò
4.
Ingléssooner or later
-
Inglésset phrase, eventually
-
Árabeعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Mandarin遲早
-
Checodříve nebo později, dříve či později
-
Danésfør eller senere, før eller siden
-
Middle Frenchtost ou tard
-
Húngaroelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italianoprima o poi, presto o tardi
-
Bokmålfør eller senere, før eller seinere, før eller siden
-
Nynorskfør eller seinare
-
Old Englishær oþþe æfter
-
Españoltarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Suecoförr eller senare, så småningo
-
Inglésset phrase, eventually
-
Árabeعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Mandarin遲早
-
Checodříve nebo později, dříve či později
-
Danésfør eller senere, før eller siden
-
Middle Frenchtost ou tard
-
Húngaroelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italianoprima o poi, presto o tardi
-
Bokmålfør eller senere, før eller seinere, før eller siden
-
Nynorskfør eller seinare
-
Old Englishǣr oþþe æfter
-
Españoltarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Suecoförr eller senare, så småningo
English translator: Norwegian senere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare