noen Noruego -
1.
2.
Ingléspick up
-
Mandarin接
-
Francésprendre (qqn en voiture), chercher
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Noruegohente (noen)
-
Portuguésbuscar, apanhar, pegar
-
Lower Sorbianjěś pó
-
Vietnameseneeded
3.
Ingléspick up|picked up
-
Mandarin接
-
Francésprendre (qqn en voiture), chercher
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Noruegohente (noen)
-
Portuguésbuscar, apanhar, pegar
-
Lower Sorbianjěś pó
-
Vietnameseneeded
4.
Ingléssometimes
-
Ingléson certain occasions, but not always
-
Afrikáanssoms, partykeer
-
Bengaliকখনো সখনো
-
Catalána vegades, de vegades
-
Cebuanousahay
-
Cantonese有時
-
Mandarin有時有时候
-
Min Dongneeded
-
Min Nanneeded
-
Dakotatuktentu
-
Danéssomme tider, af og til, undertiden, stundo, indimelle
-
Esperantoiafoje, kelkfoje, iufoje
-
Finlandésjoskus, toisinaan
-
Francésparfois, quelquefois, tantôt
-
Middle Frenchaulcunesfoys
-
Georgianoზოგჯერ, ხანდახან, დროგამოშვებით, დროდადრო
-
Alemannic Germanmängist, mängmaal
-
Griegoενίοτε, μερικές φορές, καμιά φορά
-
Hausawani lokaci
-
Hawaiiankekahi manawa
-
Hebre לפעמים lifhamim, לעיתים
-
Hindiकभी कभी (kabhī kabhī), कभी
-
Islandésstundu, af og til
-
Idokelkafoye
-
Irlandésuaireanta, amanna, scaití
-
Italianoqualche volta, talvolta, a volte
-
Japonés時時, 時々
-
Javaneseneeded
-
Khmerជួនកាល
-
Laoບາງເທື່ອ
-
Latínaliquando, nonnunqua
-
Lojbansu'oroi
-
Macedonioпонекогаш, некогаш
-
Malaykadang-kadang
-
Mongolianүе үе
-
Normanparfeis qualifier
-
Noruegoav og til, tidvis
-
Bokmålnoen ganger
-
Ojibwenaningodinong, aangodinong
-
Old Englishhƿilu, hwilu
-
Polacoczase, niekiedy, czasami
-
Punjabiਕਦੀਕਦੇ ਕਦੇ
-
Rumanouneori, câteodată, ocazional
-
Rusoиногда́, времена́ми, поро́й, подча́с
-
Scotswhiles
-
Gaélico escocésuaireannan, corra uair
-
Cyrillicпо̀некад
-
Romanpònekad, kàtkad
-
Española veces, algunas veces
-
Suecoibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från
-
Turcobazen, ara sıra
-
Ucranianoіноді́, ча́сом
-
Vietnamesethỉnh thoảng
-
Zazakige-gane
5.
6.
Ingléssomeone
-
American Sign Language1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz
-
Asturiandaquién
-
Bengaliকেউ একটা
-
Catalánalgú, qualcú
-
Chamicuroana'shanaye
-
Cantonese有人
-
Mandarin有人某人誰
-
Idoulu
-
Interlinguaalicuno, alcuno
-
Normantchitch'un
-
Lojbanzo'e
-
Malayseseorang
-
Noruegonoen
-
Occitanqualqu'un
-
Romanivarekon
-
Rusoкто́-то, кто-нибу́дь, не́кто, кто-ли́бо
-
Gaélico escocéscuideigin, qualifiergdgd
-
Cyrillicнеко
-
Romanneko
-
Eslovaconiekto, dakto, voľakto
-
Españolalguien, alguno
-
Talyshای نفری
-
Teluguఎవరో
-
Volapükek
7.
Inglésthe other day
-
Árabeمُنْذُ بِضْعَة أَيَّاممُنْذُ عَهْد قَرِيب, مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة
-
Mandarin前幾天
-
Finlandésäskettäin, hiljattain,
-
Francésl'autre jour, récemment, ces derniers jours, dernièrement
-
Alemánneulich, kürzlich, vor kurze, vor ein paar Tagen
-
Latíndudu, nūper
-
Mongolianneeded
-
Noruegoher om dagen
-
Bokmålfor noen dager siden, nylig
-
Nynorskfor nokre dagar sidan, nyleg
-
Polaconiedawno, ostatnio, kilka dni temu
-
Rusoна дня́х, неда́вно, не́сколько дней наза́д, наме́дни
-
Gaélico escocésan latha roimhe, an latha eile
-
Españolel otro día, recientemente
-
Turcobirkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün
-
Yiddishאַנומלט
8.
Ingléssomewhat
-
Mandarin多少有點
-
Holandésietwat, een beetje, enigszins
-
Finlandésjonkin verran, jossain määrin
-
Francésassez, quelque peu
-
Alemánetwas, einigermaßen
-
Irlandésbreis, rud beag
-
Navajotʼáá yédígo
-
Noruegonoen lunde
-
Polacotrochę, nieco, dość
-
Portuguésum tanto, meio
-
Rusoне́сколько, отча́сти, в не́которой сте́пени, до не́которой сте́пени, немно́го
-
Gaélico escocésleth-char, car
-
Serbo-Croatianponešto, donekle
-
Lower Sorbiantšochu
-
Españolalgo, un poco
-
Turcobiraz, bir nebze, bir miktar, bir parça
-
Vietnamesehơi
-
Volapükboso
-
Yiddishעפּעס
9.
Inglésgive someone the creeps
-
Inglésto give someone a feeling of uneasiness or mild fright
-
Finlandésvärisyttää, aiheuttaa väristyksiä
-
Francésdonner des frissons, donner froid dans le dos, donner des sueurs froides
-
Noruegogi noen gåsehud
10.
Inglésanyone
-
Armenioամեն մեկը, որևէ մեկը
-
Búlgaroвсеки, някой, който и да е
-
Catalánqualsevol, totho, qualifierca
-
Chamicuroana'shanaye
-
Esperantoiu, iu ajn
-
Finlandésjoku, kuka tahansa qualifier
-
Francésquelqu'unn'importe qui, personne
-
Alemánjemand, wer qualifier
-
Húngarobárki, akárki
-
Idoirgu
-
Soraniکهس, ههرچیکهس, ههرکهس
-
Rumisiapa-siapa, sesiapa
-
Jawiسياڤا٢
-
Maore Comorianqualifierswb
-
Ngazidja Comorianmndru
-
Noruegonoen, enhver, hvem som helst
-
Novialirge
-
Serbo-Croatianbilotko, itko, tkogod
-
Españolcualquiera, quien, alguien
-
Sueconågon, vem som helst, (vem so)
-
Tagalosinuman, balana
-
Teluguఎవరైనా
-
Ucranianoхто-небу́дь, qualifieruk
-
Vietnameseai, người ta
11.
Inglésin a jiffy
-
Inglésvery quickly, without delay
-
Mandarin馬上
-
Finlandéshetkessä, saman tien
-
Alemánruck, zuck, in null Komma nichts
-
Bokmålom noen få strakser, om to strakser
-
Bokmålom nokre få straksar, om to straksar
-
Rusoсию́ секу́нду, сию́ мину́ту
English translator: Norwegian noen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare