este Noruego -
1.
Ingléstalent
-
Armenioտաղանդ, շնորհք, ձիրք
-
Asturiantalentu
-
Mandarin才能天賦
-
Finlandéskyky, lahjakkuus
-
Hindineeded
-
Interlinguatalento
-
Kannadaneeded
-
Malaybakat
-
Malayalamകഴിവ്
-
Maoriparapara, pūmanawa
-
Navajohaniih, yeʼaniihígíí
-
Noruegotalent
-
Ojibwenagajiiwin
-
Romantàlentòbdārenōst
-
Swahilikipaji, talanta
-
Tagalotalihilig, katalihiligan
-
Teluguసామర్థ్యము
-
Vietnamesetài năng (
2.
Inglésforce majeure
-
Inglésunavoidable catastrophe, voiding legal obligation
-
Mandarin不可抗力
-
Finlandésforce majeure, pakottava este
-
Inglésunavoidable catastrophe, voiding legal obligation
-
Mandarin不可抗力
-
Finlandésforce majeure, ylivoimainen este
3.
Inglésmetaphor
-
Cantonese比喻
-
Mandarin比喻
-
Holandésmetafoor, beeldspraak, vergelijking
-
Maorihuahuatau
-
Bokmålmetafor
-
Nynorskmetafor
-
Serbo-Croatianmetafora
-
Vietnameseẩn dụ
4.
Inglésstearic acid
-
Finlandéssteariinihappo, oktadekaanihappo
5.
Inglésobstacle
-
Ingléssomething that impedes, stands in the way of, or holds up progress
-
Armenioխոչընդոտ, արգելք
-
Aromaniancheadicã
-
Mandarin障礙妨碍
-
Idoobstaklo
-
Kannadaವಿಘ್ನ
-
Maoritaunahua
-
Bokmålhinder
-
Nynorskhinder
-
Ottoman Turkishعائق
-
Rumanoobstacol, piedică
-
Cyrillicпре̏прека
-
Romanprȅpreka
-
Southern Altaiбуудак
-
Tagalobalakid, harang
-
Teluguఆటంకం, అడ్డం
-
Turcoengel, ket, mahzur, mani
6.
Ingléscolonialism
-
Mandarin殖民主義
-
Hindiउपनिवेशवाद
-
Khmerអាណានិគមនិយម
-
Noruegokolonialisme
-
Serbo-Croatiankolonijaliza
-
Swahiliukoloni, beberu
-
Tagalokoloniyalisasyon, koloniyalismo
-
Vietnamesechủ nghĩa thực dân (
7.
Ingléshereby
-
Holandéshierdoor, hierbij
-
Esperantoperjene, per la jeno
-
Alemánhiermit, hierdurch, hierbei
-
Húngaroezáltal, ezúton
-
Italianoper questo, dunque
-
Portuguéscom isso, assi, por este meio
-
Serbo-Croatiantȋme, òvīme
-
Españolpor este, por este medio, por la presente
8.
9.
Inglésbarrier
-
Finlandésaita, este
-
Idobarilo
-
Noruegobom
-
Walloonbårirehåjhea
Inglésbarrier
-
Búlgaroпреграда, препятствие
-
Idobarilo
-
Walloonaroke
10.
Ingléshindrance
-
Aromaniancheadicã
-
Mandarin障礙
-
Finlandéseste, haitta
-
Idoimpedo, impedivo
-
Rumanopiedică, impediment
11.
12.
Ingléshappily ever after
-
Mandarincheck从此,他们过着幸福快乐的日子, check從此,他們過著幸福快樂的日子
-
Estonioja kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani
-
Finlandéssg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti
-
Alemánund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
-
Goemaichecktamtis noe lat/ dok ba muaan yi wa
-
Húngaroés boldogan éltek, míg meg nem haltak
-
Islandésog þau lifðu vel og lengi, Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka
-
Iraq checkaa fák, check
-
Noruegoog så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennå
-
Portuguésfeliz/felizes para sempre
-
Cyrillicи живјели су дуго и сретно
-
Romani živjeli su dugo i sretno, i živeli su srećno do kraja života
-
EspañolY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días
-
Turcove hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar
13.
Inglésmy name is
-
Abkhazсыхьӡуп
-
Alutiiqatqa
-
American Sign LanguageFlatB@Chest-PalmBack
-
Asturianllámome
-
Bengaliআমার নাম
-
Catalánem dic..., em diuen...
-
Chechenсан цӏе ... ю
-
CherokeeᏓᏆᏙᎠ
-
Chichewadzina langa ndi
-
Mandarin我叫……
-
Comox... kʷətᶿnan
-
Corsicanmi chjamu...
-
Dena'inash'izhi ... hdilan
-
Holandésik heet..., mijn naam is...
-
Garifunaan ... nínibai
-
Alemánich heiße..., ich bin der... g
-
Gujaratiમારુ નામ ... છે
-
Hawaiianʻo ... koʻu inoa
-
Hindiमेरा नाम ... है
-
Húngaro...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem
-
Kalmykмини нерн
-
Khmerខ្ញុំឈ្មោះ
-
Laoຂ້ອຍຊື່
-
Limburgishich heit...
-
Lojbanmi'e
-
German Low Germanik heet ..., mien Naam is ...
-
Malaynama saya ialah..., nama saya...
-
Mansiам намум
-
Maoriko ... ahau
-
Marshalleseeta in...
-
Mongolianминий нэр... (minii ner ...)
-
Navajo...yinishyé
-
Nepaliमेरो नाम ... हो
-
Ngazidja Comorianmi uparwa...
-
Nootkaʔukłaasiš
-
Noruegojeg heter..., mitt navn er...
-
Ojibweindizhinikaaz
-
Old Norseek heit...
-
Ossetianмӕ ном хуыйны
-
Palauana ngklek a...
-
Potawatomi... ndezhnekas
-
Sanskritमम नाम
-
Romanzovem se..., ja sa..., moje ime je..., ime mi je...
-
Sinhaleseමගේ නම
-
Snohomishti dsdaʔtsi dsdaʔ
-
Southern Altaiмениҥ адым
-
Swahilijina langu ni...,
-
Tajikноми ман
-
Tatarминем исемем
-
Teluguనా పేరు
-
Tok Pisinnem bilong mi i...
-
Turkmenmening
-
Tuvanмээн адым
-
Udmurtмынам нимы
-
Uzbekmening ismim
-
Vietnamesetên của tôi là
-
Galés... ydw i, .... ydy f'enw i
-
WiradhuriYuwin ngadhi...
-
Xhosaigama lam ngu
-
Yiddishאיך הייס
-
Yucatec MayaIn k'aaba'e...
-
Yup'ikwiinga atqa
14.
Inglésbarrier|sonic
-
Finlandésaita, este
-
Idobarilo
-
Noruegobom
-
Walloonbårirehåjhea
Inglésbarrier|sonic
-
Búlgaroпреграда, препятствие
-
Idobarilo
-
Walloonaroke
15.
Inglésimpediment
-
Ingléshindrance, that which impedes progress
-
Mandarin障礙
-
Holandéshindernisbelemmering, beletsel, impediment
-
Finlandéseste, vaiva, vamma
-
Idoimpedo, impedivo
-
Rumanoimpediment, piedică, obstacol
-
Teluguఆటంకంఅడ్డం
16.
Ingléscontraindication
-
Mandarinneeded
-
Finlandésvasta-aihe, käytön este
-
Idokontreindiko
17.
Inglésthis
-
Western Apachedii
-
Árabeهٰذَاهٰذَانِ m dual, هٰتَانِ f dual, هٰؤلَاءِ
-
Egyptian Arabicدهدول
-
Moroccan Arabicهد
-
Tunisian Arabicهذاهذا
-
Syriacܗܢܐܗܕܐ
-
Aromanianaistu, aestu
-
Asturianesti
-
Bengaliqualifierbn
-
Búlgaroто́зи, та́зите́зи
-
Buryatэнэ
-
Catalánaquest, est, este
-
Chamicuroana'ye
-
Chechenxӏара
-
Cantonese這, 这呢
-
Mandarin這, 这
-
Min Dong之
-
Classical Nahuatlinin
-
Old Frenchcist, cest, cestui
-
Friulianchest
-
Ancientοὗτοςαὕτητοῦτο
-
Greenlandicmanna, matuma
-
Hausawannan
-
Hawaiiankēia
-
Hindiयहइस
-
Hopiiˈ
-
Idoico
-
Interlinguaiste
-
Old Irishso
-
Istriotquistosto
-
Javaneseiki
-
Kalmykэн
-
Kannadaಇವನುಇವಇವಳು
-
Khmerនេះ
-
Kongoyayi
-
Kyrgyzбул
-
Ladinchest
-
Lakotale
-
Laoນີ້
-
Lojbancheckle vi
-
Luxembourgishdës
-
Lüᦓᦲᦰ
-
Rumiini, ni
-
Jawiاين
-
Maore Comoriannu
-
Mongolianэнэ
-
Nahuatlye
-
Navajodíí
-
Neapolitanchist
-
Ngazidja Comoriannuoyi
-
Noruegodennedette
-
Novialdisi
-
Pipilini
-
Pitcairn-Norfolkdieh
-
Punjabiਏਸ
-
Romagnolstè, sta
-
Romanschquest
-
Cyrillicтај
-
Shanneeded
-
Sinhaleseමේ
-
Sundaneseiyeu
-
Suecoden här, denna
-
Tajikин
-
Talyshqualifiertly
-
Teluguఈ
-
Turkmenbu
-
Ucranianoцей, цяці
-
Uyghurبۇ
-
Uzbekbu
-
Venetiancuestosto
-
Vietnamesenày
-
Volapükat
-
Wallooncicisseèç
-
Waray-Warayini, i-ni
-
Frisio occidentaldit, dizze
-
White Hmongqhov no
-
Yiddishדאָזיק, אָט qualifier
-
Zhuangneeded
-
ǃXóõʻVV, tVʻV, tVʻVV, tVVʻVV
Inglésthis
-
Chechenи, иза
-
Mandarin這
-
Ancientοὗτοςαὕτητοῦτο
-
Lojbancheckle di'u , checkle bi'unai , checkle
-
Rumiini, ni
-
Jawiاين
-
Suecoden, denna
Inglésthis
-
Chechenхӏара
-
Finlandéstämä, tällainen
-
Alemánfolgend, dieserdieses
-
Ancientὅδεἥδετόδε
-
Lojbancheckle di'e , checkle bi'u
-
Rumiini, ni
-
Jawiاين
-
Suecoden, denna
-
Walloonci
Inglésthis
-
Ngazidja Comoriannu
-
Uyghurشۇمۇشۇ
-
Cornishqualifierkw
-
Serbo-Croatiancheckovajovi
-
Esperantochecktiu ĉi , checkĉi tiu
-
Kannadacheckಈ
-
Lakotacheckle
-
Noruegocheckdennedisse
-
Novialcheckdise m, check, checkn , checkdisu
-
Old Englishcheckþesþēosþis
-
Serbo-Croatianchecktajti
-
Central Atlas Tamazightcheckⴰⴷ
-
Telugucheckఈ
18.
Ingléseast
-
Hijazi Arabicشَرْق
-
Syriacܡܕܢܚܐ
-
Old Armenianարեւելք
-
Aromaniandatã, Datã
-
Asturianeste
-
Bashkirкөнсығыш, шәреҡ
-
Vascosortalde, eguzkialde, ekialde
-
Bengaliপূর্ব
-
Bretonreter
-
Central Dusunkohisaon
-
Chechenмалхбале
-
Dunganдун
-
Mandarin東, 东
-
Corsicanestu
-
Crimean Tatarşarq, kündoğuş
-
Esperantooriento, eosto
-
Estonioida, idakaar
-
Ancient Greekἀνατολή
-
Gujaratiપૂર્વ
-
Hawaiianhikina
-
Hindiपूर्व
-
Idoesto
-
Interlinguaest, oriente
-
Javanesewetan
-
Kannadaಪೂರ್ವ
-
Karachay-Balkarкюнчыгъыш
-
Kazajoшығыс, күншығыс
-
Khakasіскер
-
Khmerទិសខាងកើត
-
Koryakтэйкэнэнэны
-
Kumykгюнтувуш
-
Kurdorojhilat, ڕۆژههڵات
-
Kyrgyzчығыш, күн чығыш
-
Laoທິດຕາເວັນອອກ, ຕາເວັນອອກ
-
Lingalamonyɛlɛ
-
Livonianidā
-
Malaytimur
-
Malayalamകിഴക്ക്
-
Manchu(dergi)
-
Maorirāwhiti
-
Mongolianзүүн, дорно
-
Nahuatltlauhcampa
-
Navajohaʼaʼaah
-
NormanÊt
-
Bokmåløstaust
-
Nynorskaust
-
Occitanèst
-
Ojibwewaabano
-
Okinawanあがり
-
Oriyaପୂର୍ବ
-
Punjabiਪੂਰਬ
-
Romanschost, qualifierrm
-
Sanskritपूर्वा
-
Scotsaist
-
Cyrillicисток
-
Romanistok
-
Shorшығыш, кӱн-шығыш
-
Sinhaleseනැගෙනහිර
-
Southern Altaiкӱнчыгыш
-
Tajikшарқ, машриқ
-
Tatarкөнчыгыш, шәреҡ
-
Teluguతూర్పు
-
Tibetanneeded
-
Turcodoğu, şark qualifier
-
Turkmengündogar
-
Tuvanчөөн чүк
-
Uzbeksharq
-
Vietnameseđônghướng đông, phương đông
-
Yakutилин
-
Yiddishמזרח
-
Djambarrpuyngucheckdhimurru qualifier
-
Yonaguniアンガイ
-
ǃXóõǂa̰ã
Ingléseast
-
Bavarianoscht
-
Mandarin东
-
Min Dong东
-
Finlandésitäinen, qualifierfi
-
Malaytimur
-
Navajohaʼaʼaahjigo
-
Portuguésao leste, oriental
-
Gaélico escocéssear, an ear
-
Teluguతూర్పు
-
Yonaguniアンガイ
Ingléseast
-
Finlandésitäinen, idänpuoleinen, itä
-
Malaytimur
-
Portuguésdo leste, leste
-
Suecoostlig, östlig
Ingléseast
-
Checovýchodně, na k
-
Finlandésitään, itään päin, itää kohti
-
Italianochecka est, checkverso est
-
Polacona wschód, ku wschód
-
Portuguésa leste, para o leste, em direção ao leste
-
Suecoostvart, österut
-
Taostə́ybu
-
Teluguతూర్పుగా
-
Vascochecksortialdeko, checkekialdeko
-
Estoniocheckidapoolne, checkida-, checkIda-
-
Interlinguacheckdel est, checkoriental
-
Españolcheckoriental, (con) rumbo este, (con) rumbo al este, checkoriente, checkhacia el este, checkoriente, checkhacia oriente, checkal este, check
19.
Ingléstalented
-
Mandarin天才
-
Danésbegavet, talentfuld
-
Finlandéslahjakas, etevä
-
Alemánbegabt, talentiert
-
Griegoταλαντούχος, προικισμένος qualifier
-
Italianodotato, talentuoso
-
Khmerជំនាញ
-
Maoriwaingōhia
-
Bokmåltalentfull, lbegavet
-
Nynorsktalentfull
-
Rusoтала́нтливый, одарённый
-
Teluguతెలివైన
20.
Ingléstonight
-
Armenioայս երեկո, այսօր երեկոյան
-
Bikol Centralngunyang banggi
-
Cebuanokarong gabii
-
CherokeeᎪᎯ ᎤᏒ
-
Mandarin今晚
-
Francésce soir, au soir qualifierQuebec
-
Galloé sai
-
Hindiआज शाम
-
Islandésí kvöld, í nótt
-
Idocavespere
-
Khmerនៅល្ងាចនេះ
-
Normanà ce sei, à ces sé
-
Bokmåli kveld
-
Polacodziś wieczorem, tego wieczoru
-
Portuguéshoje à tardinha, hoje à noitinha
-
Serbo-Croatianvečeras
-
Españolesta noche, de noche
-
Vietnamesevào tối nay
-
Volapükasoaro
-
Waray-Warayyana nga gab-i
Ingléstonight
-
Amharicneeded
-
Armenioայսօրվա երեկոն, այս գիշերը
-
Bretonfenoz, henozh
-
CherokeeᎪᎯ ᎤᏒ
-
Francésce soir gBelgiu, à soir qualifier
-
Gujaratineeded
-
Hindiआज रात
-
Húngaroma este, ma éjjel
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Italianostasera, stanotte
-
Noruegoi
-
Occitananuèit
-
Romanschneeded
-
Scotsnicht#Scots
-
Cyrillicноћас
-
Romannoćas
-
Teluguఈ రాత్రి
-
Vietnamesetối nay, đêm nay
-
Volapükaneit
-
Yiddishneeded
21.
Inglésso far
-
Inglésuntil now, previously, yet
-
Mandarin到目前為止
-
Checodoposud, až dosud
-
Holandéstot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe
-
Finlandéstähän mennessä, toistaiseksi
-
Francésjusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors
-
Alemánbislang, bisher, bis jetzt
-
Latínadhūc, dumtaxat
-
Bokmålhittil, så langt
-
Nynorskhittil, så langt
-
Polacodotychczas, dotąd
-
Serbo-Croatiandosad
-
Eslovacodoposiaľ, doteraz
-
Españolhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora
-
Suecohittills, än så länge
22.
Inglésoff|block
-
Finlandéseste, tukos, sulku, saarto
-
Serbo-Croatianzapreka (ekavian), zaprjeka (jekavian), blokada
23.
Inglésroadblock
-
Mandarin路障
-
Esperantobaraĵo, barilo
-
Finlandéstiesulku, este
Inglésroadblock
-
Finlandéseste, hidaste
24.
25.
Inglésarrest
-
Central Kurdishcheckگرتن
-
Romancheckuhićenje
Inglésarrest
-
Abkhazабаандаҩтәра́
-
Avarneeded
-
Azerídamlamaq, həbsə almaq
-
Chechenлаца
-
Mandarin逮捕
-
Danésanholde, arrestere, pågribe
-
Holandésaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten
-
Finlandéspidättää, vangita
-
Georgianoდაპატიმრება, დატუსაღება
-
Alemánfestnehmen, verhaften
-
Hindiगिरफ़तार करना
-
Húngaroletartóztat, elfog
-
Normanarrêter, blioutcher
-
Laoຈັບຈັບກົມ
-
Mongolianбаривчлах
-
Bokmålarrestere
-
Ossetianneeded
-
Rumanoaresta, deține
-
Cyrillicхапсити
-
Romanhapsiti
-
Lower Sorbianpopajźiśpópadnuś
-
Suecogripa, arrestera
-
Tibetanneeded
-
Tuvanneeded
-
Uzbekqamamoq, hibsga olmoq
-
Vietnamesebắt, bắt giữ
-
Ancient Greekcheckἄγω
-
Noruegoneeded
-
Old Englishneeded
-
Españolcheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender
-
Vietnameseneeded
26.
Inglésblock
-
Finlandéseste, tukos, sulku, saarto
-
Serbo-Croatianzapreka (ekavian), zaprjeka (jekavian), blokada
27.
Inglésstay
-
Árabeمَكَثَ, بَقِيَ
-
North Levantine Arabicضل
-
Bretoncho
-
Catalánquedar-se, restar
-
Mandarin呆留
-
Checozůstat, pobýt
-
Holandésblijven, verblijven
-
Estoniojääma, viibima
-
Finlandésviipyä, jäädä, pysyä
-
Francésrester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Gallegoquedar, ficar
-
Georgianoდარჩენა, გაჩერება
-
Alemannic Germanbliibe
-
Ancientμένω
-
Hindiठहरनारहना
-
Húngaromarad, tartózkodik
-
Islandésdvelja, vera
-
Istriotstà
-
Italianorestare, rimanere, stare
-
Normanrester
-
Laoneeded
-
Latínsto, maneo
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianêshi
-
North Frisianqualifierfrrfrr
-
Noruegobli, forbli
-
Portuguésficar, permanecer
-
Rumanosta, rămâne, zăbovi
-
Cyrillicо̀стати
-
Romanòstati
-
Españolquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Suecostanna,
-
Venetianstar
-
Vietnameseở lại, lưu lại
Inglésstay
-
Bretoncho
-
Mandarin留
-
Holandésblijven, verblijven
-
Finlandésviipyä, jäädä
-
Gallegoficar, permanecer
-
Ancientμένω
-
Normanrester
-
Latínsto, teneo
-
Noruegobli, forbli
-
Portuguésficar, permanecer, continuar, manter
-
Rumanosta, rămâne, dăinui
-
Rusoостава́ться, оста́ться
-
Suecohålla sig, förbli, förbliva qualifier
Inglésstay
-
Finlandéseste, rajoite, hidaste
Inglésstay
-
Ingléshindrance, check
-
Finlandéseste, rajoitus
28.
Inglésinhibition
-
Finlandésesto, pidäke, este
29.
30.
Inglésobstruction
-
Finlandéseste, tukkeuma
-
Maorihōtaetae
-
Serbo-Croatianopstrukcija
-
Teluguఆటంకంఅడ్డం
31.
32.
Ingléshitherto
-
Mandarin到目前為止
-
Checodoposud, až dosud
-
Holandéstot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre
-
Finlandéstähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin
-
Francésjusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent
-
Alemánbis dahin, bis dato, bislang, bisher
-
Húngaroeddig, addig
-
Italianofin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora
-
Latínadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando
-
Noruegohittil
-
Occitanfins ara, fins a aquel moment
-
Polacodotychczas, dotąd
-
Portuguésaté agora/então
-
Rumanopână acu, până în acest moment
-
Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada
-
Españolhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces
-
Suecohittills, dittills, hitintills
-
Teluguఇప్పటివరకు
-
Turco-e kadar, o ana kadar
33.
Inglésthis one
-
Mandarin這個
-
Galloc'ti-ci
-
Alemándieser, der
-
Malayyang ini
-
Portuguéseste, esse
-
Walloonci-cicisse-cile
English translator: Norwegian este Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare