aufgeben Noruego -
1.
Inglésgive in
-
American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack OpenB@FromChest-PalmUp
-
Cataláncedir, rendir-se
-
Holandésopgeven, prijsgeven, overgeven
-
Finlandésantaa periksi, taipua, myöntyä
-
Francéscéder, abandonner
-
Alemánnachgeben, einlenken, aufgeben
-
Españolceder, rendir
-
Suecoge med sig, ge upp
-
Teluguలొంగి పోవు
-
Turcobırakmak, kabullenmek, pes etmek
-
Yakutбэрин
2.
Inglésrelinquish
-
Inglésto give up, abandon
-
Holandésopgeven, loslaten, verzaken, afstand doen van
-
Finlandésluovuttaa, luopua
-
Francésabandonner, renoncer
-
Alemánverlassen, aufgeben, überlassen
-
Italianoabbandonare, rinunciare
-
Noruegogi opp
-
Portuguésrenunciar a, abandonar, desistir de
-
Rusoоставлять, отказываться
-
Serbo-Croatianprepustiti, odstupiti
-
Turcobırakmak, el çekmek, elini çekmek, vazgeçmek
Inglésrelinquish
-
Inglésto surrender, yield control or possession
-
Holandésopgeven, loslaten
-
Italianoconsegnarsi, consegnare, cedere
-
Noruegoå gi opp
-
Serbo-Croatianodstupiti, ustupiti, prepustiti
Inglésrelinquish
-
Inglésto accept to give up, withdraw etc.
-
Holandésopgeven, loslaten, verzaken (ann)
-
Alemánaufgeben, abtreten
-
Italianodesistere, ritirarsi, ritirare
-
Francéschecklâcher, checkrelâcher, checklaisser
-
Españolcheckrenunciar a, checkabandonar, checksoltar
-
Turcocheckbırakmak, checkterk etmek, checkvazgeçmek
3.
Inglésquit
-
Inglésto give up, stop doing something
-
Árabeتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ
-
Catalándeixar, aturar
-
Mandarin放棄
-
Checopřestat, skončit
-
Holandésophouden met, stoppen (met), opgeven
-
Esperantoĉesi, rezigni
-
Finlandéslopettaa, lakata, luovuttaa, luopua
-
Francésarrêter, abandonner (NOT: quitter)
-
Alemánaufhören, aufgeben, sein lassen
-
Italianosmettere, abbandonare
-
Khmerលះបង់ឈប់
-
Marathiसोडणे
-
Mongolianneeded
-
Noruegoslutte
-
Portuguésparar, desistir
-
Eslovenokončati, nehati
-
Españoldejar, parar
-
Suecosluta, sluta upp, upphöra, höra upp
-
Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను
-
Vietnamesebỏ
4.
Ingléssurrender
-
Inglésintransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
-
Mandarin投降
-
Francéscapituler, se rendre
-
Alemánkapitulieren, sich ergeben
-
Maorihauraro
-
Portuguésrender-se, entregar-se, capitular
-
Gaélico escocésgèill, thoir suas, thoir thairis
-
Españolrendirse, capitular
-
Alemánchecksich ergeben, checkübergeben, checkausliefern, checkabtreten, checkverzichten
-
Eslovenocheckvdati se, checkpredati se
-
Telugucheckలొంగులొంగిపోవు
5.
Inglésenjoin
-
Inglésto lay on, as a command
-
Danéspåbyde, pålægge
-
Alemánauferlegen, vorschreiben, anordnen, ermahnen, mahnen, aufgeben,
-
Españolimponer, ordenar, mandar
6.
Inglésgive up the ghost
-
Mandarinzh-ts死, zh-ts断气, zh-ts见阎王
-
Hindineeded
-
Portuguésbater as botas, vestir o paletó de madeira
-
Españolentregar el alma, entregar el alma a Dios, qualifieres
-
Vietnameseneeded
7.
Ingléstrade away
-
Germanː verzichten au, aufgeben, (jemandem etwas) abtreten, loslassen
-
Spanishː renunciar a, abandonar, entregar
8.
Ingléswaive
-
Inglésto relinquish, to give up claim to
-
Holandésafzien van, laten varen, opgeven, verzaken
-
Alemánverzichten, aufgeben
-
Maorituku
-
Suecoavsäga sig, avstå från
Ingléswaive
-
Inglésto put aside, avoid
-
Holandésafzien van, laten varen, opgeven, verzaken
-
Alemánverlassen, aufgeben
-
Rusoотбрасывать, отверга́ть
9.
Inglésyield
-
Árabeأَجْزَأَ, أَجْزَى, أَدَرَّ, أَغَلَّ, أَكْسَبَ, أَمَّنَ,
-
Syriacܢܬܠ
-
Mandarin降服屈服
-
Holandészwichten, capituleren, overgeven
-
Francésse rendre, céder, capituler
-
Alemánaufgeben, (Ertrag) abwerfen, nachgeben
-
Italianocedere, arrendersi, arrendere
-
Noruegoyte
-
Rusoвозвраща́ть, qualifierru
10.
Inglésabandon
-
Inglésto give up control of, surrender
-
Árabeاِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ
-
Egyptian Arabicيسلميستسلميتخلى عن
-
Bengaliছেড়ে দেওয়া
-
Catalánabandonar, deixar
-
CherokeeᏗᏲᎯᏗ
-
Mandarin放棄
-
Min Nan放捒
-
Dalmatianabandonur
-
Holandésopgeven, prijsgeven
-
Fijianbiu-ta
-
Finlandéshylätä, luovuttaa, antautua
-
Gallureserandumà
-
Alemánaufgeben, verlassen
-
Griegoεγκαταλείπω, παρατώ
-
Haitian Creoleabandone
-
Hindiछोड़ देनाछोड़ना
-
Idoabandonar
-
Interlinguaabandonar
-
Kazajoқалдыру, тастау
-
Laoປະຖິ້ມ
-
Lojbanradycru
-
Manchuᡶᠠᡵᡧᠠᠮᠪᡳ
-
Marathiत्यागणे
-
Middle Englishabandounen
-
Nahuatlitopanecauiloc
-
Noruegooppgi, skrinlegge
-
Novialabandona
-
Old Englishofġiefan
-
Portuguésabandonar, desistir, largar mão
-
Rumanoabandona, părăsi
-
Campidanese Sardiniandisamparai
-
Logudorese Sardiniandisamparare
-
Sassareseabbandunà
-
Españolrenunciar, suspender
-
Suecoavstå från, frångå, ge upp
-
Tajikпартофтан
-
Teluguవదులుకొను
-
Tok Pisinlusi
-
Vietnamesebỏ, từ bỏ
Inglésabandon
-
Inglésto leave behind or desert, to forsake
-
Árabeتَرَكَ, يترك
-
Egyptian Arabicيهجريسيب
-
Aromanianpãrnãsescu
-
Bengaliপরিত্যাগ করা
-
Búlgaroнапускам, изоставям
-
CherokeeᏗᏲᎯᏗ
-
Mandarin遗弃
-
Danésforlade, efterlade
-
Holandésachterlaten, in de steek laten, verlaten, begeven qualifier
-
Esperantoforlasi, postlasi
-
Finlandésjättää heitteille, hylätä
-
Alemánaufgeben, zurücklassen, aussetzen
-
Griegoεγκαταλείπω, παρατώ, αφήνω
-
Haitian Creoleabandone
-
Hindiछोड़ देना,
-
Interlinguaabandonar, deserer
-
Irlandéstréig, fág
-
Old Irishdobeir druimm fri
-
Khmerឈ្លាកបោះបង់ចោលចោល
-
Lojbanfesli'a
-
Maoriwhakamahue
-
Marathiत्यागणे
-
Mongolianneeded
-
Nahuatlitopanecauiloc
-
Noruegoforlate
-
Novialabandona
-
Rumanopărăsi, abandona
-
Gaélico escocésdìobair, trèig, fàg
-
Suecogå ifrån, lämna, överge
-
Tok Pisinlusi
-
Vietnamesebộ, từ bỏ, bỏ rơi, ruồng bỏ
11.
Inglésforfeit
-
Holandésopgeven, verbeuren
-
Francésabandonner, déclarer forfait
-
Polacozrzec się, zrezygnować
-
Portuguésrender-se, desistir
-
Serbo-Croatianpredati
-
Suecoförlora på walk over, lämna walk over
12.
Inglésgive up
-
Árabeتَنَازَلَ, تَخَلَّى, اِسْتَسْلَمَ
-
Mandarin投案自首投降
-
Checovzdát se (oneself), vydat (somene else)
-
Danésgive op, opgive
-
Finlandésantautua, luovuttaa
-
Alemánaufgeben, sich ergeben, kapitulieren
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Gaélico escocésgèill, thoir suas
-
Españolrendirse, entregar
-
Vietnameseneeded
-
Volapükneeded
Inglésgive up
-
Inglésstop, quit, desist
-
Mandarin停止
-
Finlandéslopettaa, luopua
-
Italianorinunciare, desistere, rassegnarsi, darla su
-
Polacozrezygnować, zaprzestać
-
Portuguésdesistir, largar
-
Suecoge upp, överge
Inglésgive up
-
Mandarin失去信心放棄
-
Francésdésespérer, perdre l'espoir
-
Italianorassegnarsi, perdere la speranza
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Vietnameseneeded
Inglésgive up
-
Mandarin放棄
-
Finlandéshylätä, luopua
-
Italianoabbandonare, rinunciare, darla su
Inglésgive up
-
Mandarin認輸投降
-
Finlandésluovuttaa, antaa periksi
-
Alemánaufgeben, kapitulieren
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Gaélico escocésgèill, thoir suas
-
Suecoge upp, ge sig
-
Vietnameseneeded
English translator: Norwegian aufgeben Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare