stil Noruego - Turco
1.
-
Holandésetsnaald, griffel, schrijfstift
2.
-
Noruegolivsstil
3.
-
Holandészacht, stil
-
Maoririki, ririki
-
Noruegomyk
-
Gaélico escocésmìn, binn
-
Vietnamesekhẽ, khẽ khàng
4.
5.
-
Ingléslarge post, often used as supporting architecture
-
Armenioսյուն, կոթող, հենարան, նեցուկ, պատվար
-
Aromanianstur, stil, durec
-
Holandéspijler, zuil, pilaar
-
Finlandéspylväs, pilari
-
Georgianoსვეტი, დედაბოძი, საყრდენი
-
Indonesiopilar, tiang
-
Sanskritस्तम्भ, स्थूणा
-
Teluguస్తంభము, స్థూణ, కంబము
6.
-
Inglésway of performing or effecting, method or style
-
Armenioձեւ, ոճ, եղանակ, կերպ
-
Teluguపద్ధతి (paddhati), తీరు (teeru), విధం (vidham)
7.
8.
-
Indonesiogaya, stail
-
Maoritāera, pēwheatanga
-
Noruegostil
-
Teluguపద్ధతి, తరహా, శైలి
-
Turcostil, üslup, biçe
-
Finlandéssuunnitella, stailata
-
Noruegostilisere
9.
-
Inglés(slang) style, a fashionable appearance or manner
10.
11.
-
Ingléssilent, not making a sound
-
Holandésstil, gedempt
-
Finlandésäänetön, mykkä
-
Kurdomit, kirr, bêdeng, bêpêjn
-
Latínmūtus, infans
-
Noruegostille
12.
-
Holandés(bij) manier van spreken, (bij) wijze van spreken, stijlfiguur
13.
-
Danésholde mund, holde kæft, klappe i, klappe kaje
-
Holandészwijgen, stilvallen
-
Finlandéshiljetä, vaieta, sulkea suu
-
Húngarokussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,
-
Italianofare#Italianstar zitto, tacere
-
Latíntaceo, conticeo
-
Malaydia, senyap
-
Noruegoti stille, holde kjeft
-
Portuguéscalar-se, calar a boca
-
Españolcallarse, cerrar la boca
-
Albanésshët!, qetësi!, mbylle gojën!
-
Árabeصَه, اُسْكُت, إِخْرَس, سَكِّر تُمَّك
-
Checomlč, mlčte, drž hubu qualifier
-
Holandéshou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek
-
Finlandésole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier
-
Francéstais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite
-
Alemánhalt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe qualifier
-
Griegoσκασμός, σκάσε, βούλωσέ το, ησυχία (isikhía) informal, πάψε (pápse) informal
-
Húngarokuss, pofa be, fogd be, csend legyen
-
Italianostai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti
-
Latíntace, tacete
-
Letónapklusti, aizver muti
-
Lituanotylėk, tylėkiteužsičiaupk qualifier
-
Noruegohold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeft
-
Polacozamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj qualifiermorda w kubeł qualifier
-
Portuguéscala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te
-
Rumanotaci din gură, taci
-
Serbo-Croatianzačepi!, qualifiershgubec
-
Españolcállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,
-
Suecohåll tyst, håll käften, tig, håll mun
-
Turcokapa çeneni, sus, kes sesini
-
Vietnamesecâ, câm mồ, câm miệng, ngậm miệng, câm đi, câm đê,
14.
-
Francéscalme, immobile
-
Húngaronyugodt, csendes, mozdulatlan
-
Noruegostille
-
Georgianoსიმშვიდე, შტილი
-
Finlandéspysäytyskuva, stilli
-
Holandéscheckstilte (1), checkstill (2)
-
Noruegodestillasjonsapparat
-
InglésCatering, stills: Area in restaurant used to make tea and coffee separate from main kitchen
-
Noruegoroe, stille (archaic)
-
Rumanoliniști, calma
-
Suecolugna, lugna ner, stilla
15.
-
Árabeصَامِت, هَادِئ
-
Asturianquietu, silenciosu
-
Catalánsilenciós, tranquil
-
Danésstille, tyst
-
Holandésstil, rustig, vredig, geruisloos, geluidloos
-
Finlandéshiljainen, äänetön
-
Francéscalme, silencieux
-
Friuliancuiet, cujet
-
Gallegosilencioso, silandeiro, calmo
-
Alemánstill, ruhig, leise
-
Griegoήρεμος, σιγανός, σιωπηλός
-
Italianoquieto, silenzioso
-
Laoງຽບ, ຈ້ອຽ
-
Malaydia, senyap
-
Maorimāika, hū
-
Mongolianтайван, тогтуун
-
Noruegostille
-
Portuguésquieto, silencioso
-
Rumanoîncet, liniștit, silențios
-
Gaélico escocéssèimh, sàmhach, socair, ciùin
-
Sicilianocuetu, quetu
-
Españolquieto, silencioso, tranquilo, calmo, pacífico, silente
-
Suecotyst, stilla
-
Turkmenýuwaş, sessiz
-
Venetianchieto, chiet, cet, poxado, cucio
-
Catalánquiet, tranquil
-
Holandésrustig, kal
-
Finlandéshiljainen, rauhallinen
-
Francéstranquille, calme, paisible
-
Noruegorolig
-
Rumanoliniștit, cal
-
Serbo-Croatianmiran, spokojan
-
Españoltranquilo, detenido, quieto, calmo
-
Catalánpoc, mica
-
Danésrolig, stille
-
Noruegorolig
-
Portuguéscalmo, tranqüilo
-
Asturiancalláu, quietu
-
Holandészwijgzaa, stil, rustig
-
Estoniovaikne, tasane
-
Finlandéshiljainen, vaisu
-
Francéssilencieux, discret
-
Alemánruhig, still
-
Italianoquieto, taciturno
-
Noruegostille
-
Portuguéscalado, silencioso
-
Rumanotăcut, silențios
-
Rusoспоко́йный, ти́хий
-
Españolreservado, callado, silencioso
-
Finlandéshiljentää, rauhoittaa
-
Francésapaiser, calmer
-
Italianocalmare, placare
-
Portuguéssilenciar, tranquilizar, acalmar
-
Españolcalmar, callar
-
Kurdocheckهێمن کردن, checkوسکت کردن
-
Noruegochecktystne, checkstilne
16.
17.
-
Holandésart nouveau, jugendstil
-
FrancésArt nouveau, modern-stylestyle nouille
-
Holandésart nouveau, jugendstil
-
FrancésArt nouveau, modern-stylestyle nouille
18.
-
Inglésbrief or concise, resembling a telegra
19.
-
Checopst, pšt, ticho
-
Finlandés(ole) vaiti/hiljaa!
-
Georgianoჩუ, ჩუმად
-
Alemánstill, pst, pscht
-
Húngaropszt, pssz, csitt
-
Italianozitto, silenzio, taci
-
Latínst, taceo
-
Polacosza, ciii
-
Rusoтсс, ш-ш-ш, ти́ше, ша
English translator: Norwegian stil Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare