forward Noruego - Portugués
1.
2.
-
Holandésmet moeite/langzaam vorderen
3.
-
Inglésafter a long time, eventually
-
Finlandéslopulta, vihdoin
-
Rusoнаконе́ц, наконе́ц-то qualifier
-
Españolpor fin, al fin
-
Suecoslutligen, äntligen qualifier
4.
5.
6.
7.
-
Inglésto bend the upper part of the body forward and downward
-
Maoritaituku, wharara, tūpou, tāpapa, nāupe, korotuahu,
-
Portuguésinclinar-se, curvar-se
8.
-
Finlandésetummainen, etu-
9.
10.
11.
-
Inglésenter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
-
Catalánsotmetre, presentar
-
Holandésvoorleggen, verzenden, voordragen, indienen
-
Alemánvorlegen, einreichen
-
Húngarobenyújt, bead
-
Irlandéscuir isteach, aighnigh qualifier
-
Italianosottomettere, sottoporre
-
Latínsubeo, summitto, submitto
-
Portuguéssubmeter, apresentar
-
Españolsometer, presentar, entregar
12.
-
Finlandéspäätä pahkaa, päistikkaa
-
Noruegohals over hode
-
Rusoсломя́ го́лову, очертя́ го́лову, стремгла́в, опроме́тью, стреми́тельно
-
Noruegohals over hode
13.
14.
15.
-
Inglésforward looking, ahead of current thinking
-
Serbo-Croatianȉnovatīvan, иновативан
-
Suecoinnovativ, visionär
16.
-
Finlandésryntäys, syöksy
17.
-
Serbo-Croatiannaklon, pognuti, klanjati
18.
-
Inglésin a line with, with a progressive motion on, onward on, forward on
-
Portuguésao longo de, por
-
Rumanode-a lungul, în lungul
-
Rusoвдоль, по
-
Polacocheckwzdłuż (1,2), checkna całej długości (1)
-
Inglésonward, forward
-
Rusoвперёд, да́льше
19.
-
Inglésforward motion, or its rate
20.
-
Finlandéskeinuttaa, heiluttaa
21.
22.
23.
-
Ingléshonest, frank and straightforward
-
Alemándirekt, freimütig, führend, geradeheraus, offen und ehrlich, vordringlich
-
Rusoче́стно, откры́то, прямолинейно
-
Turcoaçık, belirgin, belli, dürüst, önden
24.
-
Checonepokrytě, otevřeně
-
Finlandéssuoraan, suoraviivaisesti, avoimesti
-
Españolfrancamente, sencillamente
25.
26.
27.
-
Finlandésuudelleenlähettää, lähettää uudelleen
28.
29.
-
Finlandéspiilossa, löytymättä
30.
-
Húngaroelővitorla, orrvitorla
31.
-
Estoniokulg, edenemine
-
Finlandésedistys, eteneminen
-
Húngarohaladás, fejlődés
-
Maorikaneke, kauneke
-
Tagalopagsulong, sasulong
32.
33.
-
Inglésafter a long time, eventually
-
Finlandéslopulta, vihdoin
-
Rusoнаконе́ц, наконе́ц-то qualifier
-
Españolpor fin, al fin
-
Suecoslutligen, äntligen qualifier
34.
-
Italianocontinuare, andare avanti
35.
-
Holandésdoorgaan, verdergaan
-
Finlandésedetä, mennä eteenpäin, jatkaa
-
Maorimanatu, hoake, nawaki, tukatuka
-
Turcoilerlemek, gitmek
36.
-
Inglésforward, at or toward the front
-
Holandésvoorste, voor-
-
Finlandésetu-, keula-
-
Rusoпере́дний, носово́й, checkв носово́й частьвпереди́
-
Suecoför-, fram-, front-
37.
-
Inglésto look for, look forward to, anticipate
-
Finlandésodottaa, odotella
-
Francésattendre, s'attendre à
-
Irlandéscoinne a bheith agat ar, súil a bheith agat ar
-
Latínspērō, expecto, exspecto
-
Old Englishanbidian, geanbidian, basnian, gebasnian
-
Polacospodziewać się, oczekiwać
-
Portuguésesperar, aguardar
-
Eslovenopričakovati, nadejati se
38.
39.
-
Suecoanfall, framstöt
40.
41.
-
Inglésforward and/or backward, relative to some defined direction
42.
-
Húngarolehajol, előrehajol
43.
-
Ingléschemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same
-
Noruegoekvilibrium
44.
-
Vietnameseđẩy, cuốn
-
Finlandésrullaus, jyrääminen, valssaus, kelaus, kaulinta
-
AlemánqualifierdeWalzen, Rolle
-
Italianorotolare, rotolamento
45.
-
Finlandéshyökätä, rynnistää
-
Alemánstürmen, vorwärtsstürmen, vorwärts pressen
-
Finlandésrynnäköidä, hyökätä
-
Alemánbestürmen, vorstürmen
-
Maoriamo, kōkiri, huaki, āpititū, whakangahoro
-
Portuguéscarregar, assaltar
46.
-
Inglésto move or swing from side to side, or backward and forward, to rock
-
Finlandéskeinua, keinahdella, huojua, huojahdella
-
Alemánschaukeln, sich wiegen, schwanken
-
Húngarohullámzik, imbolyog, ring, ringatózik, himbálózik, hintázik,
-
Maoritītahataha, kōngangengange, raumaewa, tūohu qualifier
-
Inglésto cause to incline or swing to one side, or backward and forward
-
Finlandésheiluttaa, keinuttaa
47.
-
Finlandéskeulavannas, kokkapuu, steevi
-
Italianoruota di prua, dritto di prua, tagliamare
-
Suecostäv, förstäv
48.
49.
50.
-
Inglésforward motion, or its rate
51.
-
Indonesiocheckserang, checkserbu, checkserang
52.
53.
-
Inglésstraightforward, matter-of-fact, lacking the feeling or elegance of poetry
-
Finlandésproosallinen, arkipäiväinen, ikävä
54.
-
Afrikáansvorentoe, voorwaarts
-
Checodopředu, vpřed
-
Francésen avant, qualifierfr
-
Alemánvorwärts, vornevor, weiter
-
Noruegoframover
-
Portuguéspara frente, adiante, avante
-
Rusoвперёд, да́льше, да́лее
-
Españoladelante, avante
-
Turcoileri, ileriye, öne
-
Afrikáansvoorwaarts, voort
-
Finlandéslähtien, eteenpäin
-
Alemánab, qualifierde
-
Húngaroezután, kezdve, fogva
-
Noruegoframover, heretter
-
Rusoвперёд, да́льше, да́лее, впредь
-
Holandésdoorsturen, forwarden
-
Finlandésvälittää, lähettää eteenpäin
-
Alemánnachsenden, weiterleiten, weitersenden,senden, schicken, versenden,
-
Griegoπροωθώ, προάγω
-
Italianoinoltrare, trasmettere
-
Turcoiletmek, sevk etmek
-
Vietnamesegửi tiếp, gởi tiếp
-
Noruegoforward
-
Noruegoforward
55.
56.
-
Inglésto bring forward, to move towards the front, to make to go on
-
Esperantoantaŭenigi, antaŭenpuŝi, antaŭenmovi
-
Latínprodeo, probito
-
Maorikoke, paneke
-
Inglésto accelerate the growth or progress, to further, to forward
-
Esperantoantaŭenigi, antaŭenpuŝi, antaŭenmovi
-
Finlandésedistää, kiihdyttää
-
Inglésto move forwards, to approach
-
Albanésavancoj, përparoj
-
Holandésoptrekken, benaderen
-
Finlandésedetä, lähestyä
-
Maorikauneke, koke
-
Albanéscheckavancoj, checkpërparoj
-
Albanésavanci, përpari
-
Finlandésedistysaskel, eteneminen
-
Españolavance, progreso
57.
58.
59.
-
Finlandéshyppy, hyppäys
-
Vietnamesethành tích, tiến bộ
60.
-
Inglésmove to a position in (a queue/line) that is further forward
-
Noruegosnike, gå forbi
-
Suecosmita före, gå förbi
61.
-
InglésThe act of looking forward to an event as about to happen, expectation, the act of intending or purposing
62.
-
Finlandéseteenpäin, qualifierfi
-
Húngaroelőrehaladó, előre, tovább
-
Italianoin avanti, in poi
-
Maoriki mua, whakamua
-
Polacow przód, do przodu
-
Portuguéspara diante, a partir de agora
63.
-
Inglés(intransitive) to pitch or throw oneself headlong or violently forward, as a horse does
-
Eslovacoskočiť, vrhnúť sa strmhlav
-
Lituanonerti, nardymas
-
Portuguésmergulhar, atirar(-se)
-
Españolzambullir (1,4)
64.
-
InglésTo drive forward, to propel an object
-
Francéspropulser, éjecter, pousser
-
Maoriwhakawhana, whakanekeneke, torohaki
65.
66.
-
Estoniokulg, edenemine
-
Finlandésedistys, eteneminen
-
Húngarohaladás, fejlődés
-
Maorikaneke, kauneke
-
Tagalopagsulong, sasulong
67.
-
Inglésto bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration
-
Búlgaroпривеждам, изтъквам
-
Finlandéstuoda esiin, esittää
-
Rusoпредставля́ть, приводи́ть
68.
-
Inglésto goad or urge forward, to set on, to provoke, to incite
-
Árabeحَرَضَ, دَفَعَ
-
Francésinciter, susciter
-
Alemánanstiften, hetzen
-
Húngarofelbujt, provokál, uszít
-
Maoriwhakatū, whakakīkī
-
Rusoподстрека́ть, подбива́ть, подгова́ривать
69.
English translator: Norwegian forward Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare