sialan! Noruego - Islandés
1.
-
Inglésexpression of worry, failure
-
Checokurva!, do prdele!
-
Georgianoფუ შენი, ფუ ამისი
-
Islandéshelvítis!, fjandinn! djöfullsins!, andskotans! qualifier
-
Indonesiokampret!, sialan!
-
Italianomerda!, cazzo!
-
Noruegofaen!
-
Portuguésmerda!, droga!
-
Eslovenodrek!, sranje!
-
Español¡mierda!, ¡carajo!, ¡puta!
-
Tagalotae!, puta!, leche!
2.
-
Inglésan expression of anger, surprise, or frustration
-
Catalánme cago en Déu!, me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!
-
Danésfor fanden!, satan!
-
Holandésverdomme!, godverdomme!
-
Estoniokurat!, pärgel!
-
Finlandésperkele!, saatana!, jumalauta!
-
Francésdiable!, merde!, bon Dieu de merde!
-
Greenlandictoornaarsuk!, saarfaarsuk!, uuminapalaarsuaq!, saattan!, saapu!
-
Indonesiosialan!, brengsek!, setan!, iblis!, jahanam!, keparat!,
-
Italianoporco Dio!, porcodio!
-
Northern Samibeargalat!, sáhtán!
-
Portuguéscaramba!, droga!
-
Suecodjävlar!, satan!, fan!
-
Turcokahretsin!, lanet olsun!
English translator: Norwegian sialan! Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare