einer Noruego - Islandés
1.
-
Inglésone more, in addition to a former number
-
Checodalší, druhý, ještě jeden
-
Danésen til, endnu en
-
Francésplus, un de plus
-
Alemánnoch einer, noch eine
-
Jamaican Creoleaneda, anieda
-
Polacojeszcze jeden, kolejny, następny
-
Rumanoîncă o, încă un
-
Rusoещё оди́н, друго́й
-
Suecoen ännu en, ytterligare en
2.
-
Aromaniangiuneapini, giuneapine
-
Cheyenneévoneešenose, heškóšéstótó'e, vé'evêšéstótó'e
-
Noruegoeiner
-
Sardotziníbiri, tziníperu
3.
4.
-
Alemánsich verbeugen, Applaus am ende einer Vorstellung akzeptieren
-
Italianoinchinarsi, fare
-
Alemánsich verbeugen, Applaus am ende einer Vorstellung akzeptieren
-
Italianoinchinarsi, fare
5.
-
Inglésperson who considers it their responsibility to summarily uphold the law
-
Holandéslid van een waakzaamheidscomité, verontruste burger
6.
-
Francésdécerveler, laver le cerveau, bourrer le crâne
7.
-
Noruegobøtelegge, ilegge bot
-
Eslovenooglobiti, kaznovati
8.
-
Francésun par un, un à un
-
Alemánder Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,
-
Húngaroegyik a másik után, egytől egyig
-
Rusoоди́н за други́м, по одному́
-
Suecoden ena efter den andra, en efter en, en och en
-
Turcosıra ile, sırayla
-
Francésun par un, un à un
-
Alemánder Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,
-
Húngaroegyik a másik után, egytől egyig
-
Rusoоди́н за други́м, по одному́
-
Suecoden ena efter den andra, en efter en, en och en
-
Turcosıra ile, sırayla
9.
-
Alemánkonfrontieren, sich einer Sache
10.
11.
-
Alemánzu einen Haufen zusammenwehen, sich zu einer Verwehung anhäufen
12.
-
Holandésvan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken
-
Francésfaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière
-
Noruegogjøre en fjær til fem høns
-
Españolhacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante
13.
14.
-
Alemánauf einem Ast schlafen, auf einer Stange schlafen
15.
English translator: Norwegian einer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare